színátmenet oor Engels

színátmenet

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

gradient

naamwoord

A gradual progression. For example, a progression from one color to another color, or from one shade to another shade of the same color.

voorbeelde

Szín: tiszta, szalmasárga és középarany közötti színátmenet (fás hatású).
Colour: clear, straw-yellow to medium golden colour (effect of wood).

Élsimítási színátmenet
Anti-aliasing

Színátmenet szerkesztése
Edit Gradient

Színátmenet-faktor
Orientation

A festők csak nyolcféle színt alkalmaztak (fekete, fehér, vörös, zöld, sárga, bíbor és barna) árnyékhatás vagy színátmenet nélkül.
Only eight colours (black, white, blue, red, green, yellow, purple and brown) are used, with no shading or gradation of any sort.

A vöröses bíbor szín intenzitásából és a sárgába történõ színátmenet idõtartamából a minta nitrit tartalmára lehet következtetni
The intensity of the reddish purple colour and the time that elapses before the change to yellow may give an indication of the nitrite content of the sample

Legalább 60 hónapig érlelt sajt: a sárgától a sötétsárgáig, vörösessárga árnyalattal, a kéreg mellett a széleknél sötétebb, és észrevehetően intenzívebb színátmenettel.
Cheese matured for at least 60 months: yellow grading to dark yellow, with a reddish-yellow tinge, darker along the edges near the rind, and with a noticeably more intense gradation of colour.

Színátmenet-faktor
Gain control

Nagyobb mennyiségű nitrit jelenlétében ez a színátmenet csak egy-két perc múltán megy végbe.
This change of colour takes place only after one to two minutes where large quantities of nitrite are present.

Színátmenet-faktor
Gradient factor

A vörösesbíbor szín intenzitásából és a sárgába történő színátmenet időtartamából a minta nitrittartalmára lehet következtetni.
The intensity of the reddish purple colour and the time that elapses before the change to yellow may give an indication of the nitrite content of the sample.

A színátmenet egyenletes átmenetet jelent két vagy több szín között.
A gradient is a smooth transition between two or more colors.

Nagyobb mennyiségû nitrit jelenlétében ez a színátmenet csak egy-két perc múltán megy végbe
This change of colour takes place only after one to two minutes where large quantities of nitrite are present

Vékony vonalakból alkotott biztonsági háttér, a fényképet tartalmazó jobboldali rész felé világosodó színátmenettel.
Security background made up of fine lines, with colour lighter on the right-hand side where the photo goes.

Vörös-kék színátmenet
Red-blue gradient

Automatikus színátmenet
Custom Gradient

Azt javasoljuk, hogy az ikonok ne használjanak sokféle színárnyalatot, ne legyen margójuk és lekerekített sarkuk, valamint ne legyen rajtuk szükségtelen színátmenet és effekt.
We recommend using icons with solid colours, full bleed, no rounded corners, and no unnecessary gradients or effects.

Miután létrehoztunk egy színátmenet-objektumot, meghatározhatjuk a színátmenet színeit.
Once we have a gradient object, we can define the gradient’s colors.

Ha egy színállomás opacitási értéke 100% alatti, a szín kockás formában jelenik meg a színátmenet-magyarázón.
When a color stop has an opacity value less than 100%, the color appears in the checkered form in the Gradient annotator.

Snow Flakes Effect – természetes színátmenet
Snow Flakes Effect – soft feathering effect

Megváltoztathatja a színállomások színét egy színátmenet beállításához
You can change the color of the color stops to set a gradient