színesen oor Engels
színesen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
vividly
Nagyon színesen vázoltad az álláspontodat, Doki de én még mindig harcolni akarok a fronton.
You've made your point very vividly, Doc but I still want to get in this thing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilyen módszer lehet többek között a hálókra szerelt nehezékek növelése vagy az úszók számának csökkentése, amely révén a háló gyorsabban süllyed el, vagy színes szalagok illetve más hasonló tárgyak elhelyezése a háló azon részei felett, ahol a szembőség különös veszélyt jelent a madarakra.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictEurLex-2 EurLex-2
Színes nyomtatógépek
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationstmClass tmClass
Színes lakkfesték; az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 3. pontjában meghatározott színes lakkfesték-alapú készítmények (3)
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InEurLex-2 EurLex-2
Mint azonban a fentiekben már említettük, ennek a gyártónak a Közösségbe kivitt színes televíziókészülékeiről megállapították, hogy dömpingárakon kerültek be, viszont koreai és malajziai származásúak voltak.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youEurLex-2 EurLex-2
Ami az ábrás védjegyeket illeti, az iránymutatások megjegyzik, hogy amennyiben a védjegyek valamelyike (i) megkülönböztető betűképben, mint például kézírásos betűképben szerepel, és így a szóvédjegy összesített megjelenése egy ábrás védjegy megjelenésére változik, (ii) szabvány betűképből áll ábrás (színes) háttér előtt, vagy (iii) szabvány betűképben szerepel színes betűkkel, a másik védjegy pedig szóvédjegy, akkor nem áll fenn azonosság (lásd a 3.3. pontot példákkal).
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEurLex-2 EurLex-2
Az olajos annattokivonat több színes alkotórészt tartalmaz, a legfontosabb közülük a bixin, amely mind cisz-, mind transz-izomerként jelen lehet.
And self- satisfied and vain.- YeahEurLex-2 EurLex-2
korábbi védjegybejelentés vagy -lajstromozás esetében a korábbi védjegy lajstromozás vagy bejelentés szerinti megjelenítése; ha a korábbi védjegy színes, a megjelenítésnek is annak kell lennie;
Who cares what your pop says?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A birtokos színes, szigorú biztonsági előírásoknak megfelelően készített, beillesztett arcképe.
I had another oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aztán kiürült az utca, csupán a színes forgalom hömpölygött érzéketlenül, meg a nyilvánvalóan drága étteremből bújt elő néhány jól öltözött ember, és hunyorgott bele a váratlan, éles fénybe.
Also referenced as genera Echinocactus and Utahiahunglish hunglish
Akkor állhatnál az ablakban, és a színesek látnák, hogy nyugodtan bejöhetnek.
This is the end!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá azzal érveltek, hogy az integrált internetes áramkör elemei olyan elemmel egészítik ki a normál színes televíziókészülékeket, amely határozottan magasabb minőséget jelent.
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
Színes tokok mobiltelefonokhoz
I said we run." We. "tmClass tmClass
A színes, hivalkodó és komplex mintázat kapcsolatban állt a folyamatosan változó divattal, ám az ukijo-e képeken megfigyelhető dinamikus pózok és kompozíciók kirívó kontrasztban állnak sok hagyományos japán esztétikai koncepcióval.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionWikiMatrix WikiMatrix
*ex 8528 59 40 | 20 | Színes videomonitor folyadékkristályos kijelzővel, legalább 7 V, de legfeljebb 30 V bemeneti egyenfeszültséggel (DC), a képernyő átlómérete legfeljebb 33,2 cm, a 84–90. és a 94. Árucsoportokba tartozó készülékekbe történő beépítésre | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. |
Both of them, and good people go to heavenEurLex-2 EurLex-2
Tehát, amit ők várnak, az színes, zajos, és súlyos.
Stay calm- Why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elképzelhetetlen, hogy bármely nyelvről is legyen szó, a „szín” vagy „színes” szavak azért legyenek elhelyezve a szóban forgó árukon, hogy azok tulajdonságait jelöljék.
What the fuck is that supposed to mean?EurLex-2 EurLex-2
Színes.
Daddy, are we there yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hengeres görbületű, színes katódsugárcsövek gyártásához (1)
This Regulation shall enter into force on the thirdday following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Nem tudjátok, hogy Banunak most már nem olyan színes az élete?
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézegesd a színes táblázatot.
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A színesek nem ilyen ravaszak.
Subject: Accession negotiations with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McWatt vörös pizsamájához bolyhos házipapucsot viselt, és frissen vasalt színes ágyneműben aludt; ilyen volt a lepedő is, aminek az egyik felét Milo szerezte vissza neki az édesszájú, vigyorgó tolvajtól a ragyaverte datolyák ígéretének a fejében, amit Yossariantól kölcsönzött.
I must ask leave to examine thishunglish hunglish
Ja, és talán kellenének még azok a színes papírok a sütik köré.
But have you the tact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Színes LCD-modul házban:
They couldn' t have done this without you!Eurlex2019 Eurlex2019
Elektronágyú a 8540 40 00 alszám alá tartozó színes katódsugárcsövek gyártásához, a képernyő átlómérete legalább 34 cm, de legfeljebb 39 cm (1)
Do we look like kidnappers?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.