színlap oor Engels
színlap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
playbill
en
(20th c.) <theater> showbill, program(me)
A Színlap azt írja, a producer tehet észrevételeket.
" Playbill " says a producer gets to give notes.
playlist
program
en
(theatrical)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
programme · showbill · theatrical poster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Waterloo-hídnál keményen megáll, s elolvassa a színlapot; elhatározza, hogy elmegy az Astley-színházba.
That' s not funnyLiterature Literature
A színlap, amelyet a színház lámpái megvilágítottak, meghökkentette, mert ámbár sietett, mégis megállt, hogy elolvassa.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?hunglish hunglish
Felmarkoltam a többi színlapot, s ahogy Kate mondta, mindegyiket hasonló kódszámokkal látták el
Come on, get upLiterature Literature
Mindent elloptak, köztük a Broadway színlapjaimat is!
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a színlapon meg nem találnám a nevét, meg kellene látnom a St.
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
A New York-i produkció 109 előadás után, 2006. február 22-én lekerült a színlapról, részben Maria, részben partnere, Michael Ball megbetegedései miatt.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .WikiMatrix WikiMatrix
A színlap szerint a darab címe a Cigány lány volt.
What' s gotten into you?Literature Literature
A szerepem kicsi, ezért Cassie James neve nem is szerepel a színlapokon.
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
Ellenőrizd a színlapot, Ito bíró!
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A színlap, amelyet a színház lámpái megvilágítottak, meghökkentette, mert ámbár sietett, mégis megállt, hogy elolvassa.
Such contracts compriseLiterature Literature
A színlapot nem nézte meg, remélem!
Never have I suffered such a blowhunglish hunglish
A Színlap azt írja, a producer tehet észrevételeket.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A színháztörténeti gyűjteményrész a debreceni állandó színház könyvtárából származó, a 19. században használt kéziratos szövegkönyveket, szerepkiírásokat, opera, operett és más zenés előadások kottáit, valamint a nyomtatott színlapok csaknem teljes sorát tartalmazza.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A színlap szerint Thornton Wilder A mi kis városunk című drámája nyomán az előadást Forgács Péter, Faragó Zsuzsa és a társulat írta – ami sokat elárul a produkció létrejöttének mikéntjéről.
Ligature marksfound around the wrists, not around the anklesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A negyedik COLOREX® színkártya szekció természetes színeket mutat be 58 színlapon laponként 6 db, összesen 348 db fokozatosan mélyülő, természetes színárnyalatot ábrázol, egyenként 28x70 mm-es területen.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scarlatti 1680-ban bemutatott második operájának színlapja már a királynő maestro di cappellájaként tünteti fel a komponistát, aki ezt a címet azután is viselte, hogy 1683-ban Nápolyba költözött, és 1702-ig az alkirály udvari zeneszerzőjeként tevékenykedett.
I' m just getting a screwdriverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahogy az első alkalom adódott, a herceg kinyomatott egy csomó színlapot; azután még két-három napig a tutaj csuda élénk hely volt, mert egész nap más se folyt rajta, csak vívás meg próbák.
You know, no one says you have to stay hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A színlapok tanúsága szerint a jegyárak elég széles sávban mozogtak, hiszen 40 filléres karzati helytől a 15 koronás páholyig lehetett jegyet venni (1 korona = 100 fillér).
I know what they' re doing.I' ve known for awhileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az archívumban képeslapok, térképek, színlapok, bélyegek, valamint fotók, grafikák és festmények is találhatók.
I know these suitesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A színlap így szólt:
Dasha, how can you do that to your friend' s father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az előadott darabok jelentős részét csupán tartalmi körülírásból vagy címről ismerjük, s a fennmaradt szövegek is csak részben tükrözik a színpadi megjelenést.16 A programok és a színlapok forrásértéke jelentősen különbözik a teljes szövegekétől, s a deklamációknál is eltérő megközelítésre van szükség.
I wouldn' t say we didn' t make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A harmadik COLOREX® színkártya szekció brilliáns színeket mutat be 56 színlapon, laponként 6 db, összesen 336 db fokozatosan mélyülő, vivid színárnyalatot ábrázol, egyenként 28x70 mm-es területen.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A színlapokhoz tartozik a király, dáma, lovas, bubi valamint az úgynevezett kopasz (ezek a kártyák nulla pontot érnek), színenként egy szettben.
Member States shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Másnap reggel szerzett nagy csomagolópapirosokat, festett néhány színlapot, és kiragasztotta őket a városban.
The Frogs, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jó szórakozást a színlapok és aprónyomtatványok erdejében.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signsof prior morbidityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.