Színlátás oor Engels
Színlátás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
color vision
en
ability of an organism or machine to distinguish objects based on wavelengths of light
A rendellenes színlátás mindenféle rasszhoz tartozó embert érint, de a fehér bőrűek között a leggyakoribb.
Color-vision deficiencies can be found in all racial groups, but it is most common among Caucasians.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
színlátás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
chromatopsia
en
(medical) abnormal condition in which things are seen unnaturally colored or independent of natural cause
chromatopsy
en
(medical) abnormal condition in which things are seen unnaturally colored or independent of natural cause
color vision
hu
ability of an organism or machine to distinguish objects based on wavelengths of light
A jó színlátás igen előnyös a fogorvosok esetében, amikor a megfelelő színű műfogat választják ki.
Good color vision is an asset to dentists when they match artificial teeth.
colour vision
Ez a kiváló színlátás segít nekik a gyümölcs kiválasztásában is.
Such excellent colour vision also helps them to select their fruit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kérelmezőnek normál trikromát színlátással kell rendelkeznie vagy színbiztosnak kell lennie.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEurlex2019 Eurlex2019
–normális színlátás: elismert, például Ishihara teszt segítségével, szükség esetén másik elismert teszttel kiegészítve,
Take the fucking trigger nowEurlex2019 Eurlex2019
ép színlátás: valamely elismert vizsgálat, például Ishihara táblák, valamint szükség esetén egy másik elismert vizsgálat használatával;
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
Normális színlátás: elismert, például Ishihara teszt segítségével, szükség esetén másik elismert teszttel kiegészítve.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.EurLex-2 EurLex-2
A színeket úgy kell megválasztani, hogy azok számára is könnyen megkülönböztethetők legyenek, akiknek színlátása korlátozott.
But you took his ordersEurLex-2 EurLex-2
Ha színlátásod nem tökéletes, különösen elővigyázatosnak kell lenned.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTjw2019 jw2019
1794-ben, röviddel Manchesterbe érkezése után Daltont a Manchesteri Irodalmi és Filozófiai Társaság (Manchester Literary and Philosophical Society, "Lit & Phil") tagjává választották és néhány héttel később értekezést publikált Különleges tények a színek látásával kapcsolatban (Extraordinary facts relating to the vision of colours) címmel, amelyben azt feltételezte, hogy a színlátás hiányosságai a szemgolyó folyadékának elszíntelenedéséből erednek.
Name of administrationWikiMatrix WikiMatrix
Ha gyermeked „96”-ot lát, akkor e szerint a teszt szerint színlátása normális.
See, look at the bag.No grease stainjw2019 jw2019
A klinikai vizsgálatok során ritkán jelezték a színlátás változását (< #, # %
Where is the wound you earned trying to save my wife?EMEA0.3 EMEA0.3
Mindkét szemben 130 millió fényérzékelő receptor helyezkedik el a retinában. De csak 7 millió receptor kell a színlátáshoz.
In D. C.?Next time you' re downjw2019 jw2019
Nehézfém mérgezés okozhat színlátás változást, főleg a tallium.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Színlátásuk kiváló, de szaglásuk nem jobb a miénknél.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sors fintora, hogy úgy tűnik, a polipnak nincs színlátása.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?jw2019 jw2019
Ezen vizsgálatok során – mind a rövid, mind a hosszú ideig tartó kezelés esetén – az alanyok körülbelül # %-a tapasztalt megváltozott/fokozott vizuális érzékelést, homályos látást, a színlátás megváltozását vagy fotofóbiát
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityEMEA0.3 EMEA0.3
Az ember igen fejlett színlátása biológiai szempontból luxus - felbecsülhetetlenül fontos számára, mint intellektuális és lelki lény számára, de állatkénti túlélése szempontjából szükségtelen.
Yeah, I heard you, Champhunglish hunglish
De a hentesek és az élelmiszeriparban dolgozó más személyek is jó hasznát veszik a jó színlátásnak, mivel könyebben felismerik az étel állagában bekövetkezett változást.
Well, I would like to eatjw2019 jw2019
Ha csapjaid helyesen működnek és látóidegeid pontosan közvetítik az agyba a kódolt üzenetet, akkor tökéletes a színlátásod.
Let' s go home and sort this outjw2019 jw2019
a színlátásra vonatkozó igazolás érvényességi ideje legfeljebb hat év.
So I guess we' il see you then?EurLex-2 EurLex-2
Lila teheneket mutogatnak, és azt mondják milyen jó a gyerekük színlátása.
Because Moonacre is where you belongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MED.B.075 Színlátás
But only you driveEurlex2019 Eurlex2019
Fiam, mostanában a színlátásod eléggé ramaty, és a... " Boci, boci tarkába " se nagyon éled bele magad.
Hey, Father, thank you for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A színlátási zavarok 95%-a a zöld vagy a piros receptorokat érinti férfiakban.
That attitude will get you deadWikiMatrix WikiMatrix
vi. színlátás.
I got no relationship with himEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.