szívbe markoló oor Engels
szívbe markoló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
poignant
Az eskü alatt tett szívbe markoló, szívszaggató tanúvallomása csak az önök könyörületére hat.
Her sworn testimony - her poignant, heart-rending sworn testimony - was an appeal to your pity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A csikorgó üressége az agyamban kavarog.... a gitárja hangja szívbe markoló.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mindenekfölött a szívbe markoló tudat, hogy túl későn érkezett, már nem képes megmenteni a szüleit.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
Nem volt a történelemben még egy olyan város, amelyet ilyen megindító és szívbe markoló szavakkal sirattak volna meg.
Please, God, let me out of here!jw2019 jw2019
Szemben, mint egy szívbe markoló álom, a Neibolt utca és a 2-es út kereszteződésének táblája emelkedett.
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
Azt suttogták, hogy az emberi szívbe markoló összes félelem megtalálható a Gorgossziumon.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
Szívbe markoló, nem?
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosa ekkor összekulcsolta a kezét, és a becsületességnek és igazságnak szívbe markoló hangján így szólt az elnökhöz:
It" s just a samplehunglish hunglish
Wesley még mindig azt a hülye kalapot viselte a szívbe markoló felirattal: MI SZENVEDTÜK MEG.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
S milyen fenséges hangzatokat üt meg ma szívemben! a bús és boldog emlékezés mely szívbe markoló rezdüléseit!
the guy who was killed wasnt even # years oldhunglish hunglish
Szívbe markoló... egészen fölkavarja az embert.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the Directorhunglish hunglish
- E szavak után már fel is lépett a kengyelbe, de a leány szívbe markoló pillantása megállította.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?hunglish hunglish
A szívbe markoló pillanat, amikor az a McClellan nevű gazda rajtakapta, hogy a norwalki parton settenkedik.
Our debate this evening will now become a touch more formal.Literature Literature
Visszatekintés, szívbe markoló emlék?
You gonna go to college?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látványos tehetség, és olyan szívbe markolóan tanít, hogy az már veszedelmes.
That my " shut- up gift "?hunglish hunglish
A sírás hangja szívbe markoló!
I didn' t give it awayjw2019 jw2019
Mily hallatlan és szívbe markoló dolog, hogy észre sem vette, mikor lezuhant.
The decision to grant Community assistance should also take account ofhunglish hunglish
Ami ma történt, az szívbe markoló volt.
That well sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiatal arc; épp a szívbe markoló fiatalsága volt a tragédia lényege.
That' il only make things worseLiterature Literature
Úgy akarja visszaszerezni GENEVIÉVE figyelmét, hogy egyszeriben szánalmas lesz, és szívbe markolóan őszinte
What was that?hunglish hunglish
Szívbe markoló.
If you have six children, they send you homeQED QED
A szertartást vezető pap alig vonult vissza, amikor a termet szívbe markoló sikoltás járta be.
Can I see the text?Literature Literature
Az ilyen pillanatok miatt lesznek az utolsó szavai szívbe markolóak.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez kibaszottul szívbe markoló, tudom
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journalopensubtitles2 opensubtitles2
FÉLIX (szívbe markoló őszinteséggel) Igaz, igaz, igaz.
Play him toughhunglish hunglish
HA IJESZTŐNEK tűnnek a fenti adatok, a mögöttük rejlő arcok látványa szívbe markoló.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.