szivattyúzás oor Engels
szivattyúzás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pumping
en
The removal of gases and vapors from a vacuum system. (Source: MGH)
Csak holnap napkeltétől addig, amíg a szivattyúzás teljesen kész.
Just from when the sun comes up tomorrow morning until when it's all been pumped.
suction
Mac haverom csinált pár fordított szivattyúzás dolgot a porszívónkkal és rákötötte a medencére.
My boy Mac did some reverse suction thingie to our vacuum and connected it to our kiddie pool.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a helyszín-körüli és lehetséges vízfelhasználók vízkezelési és szivattyúzási szükségleteinek tanulmányozására szolgáló gépezetek kiválasztásával kapcsolatban
Wait outsidetmClass tmClass
Villamos energia esetében: az országon belüli valamennyi erőmű által szolgáltatott nettó villamosenergia-termelés összege, mínusz az ugyanakkor hőszivattyúkhoz, elektromos gőzkazánokban, szivattyúzásra felhasznált, és a külföldre vagy külföldről történő export vagy import által csökkentve vagy növelve.
No, Victor was the smartest guy I knewEurLex-2 EurLex-2
Vízügyi célokból szükség van energiára, például a szivattyúzáshoz, kezeléshez vagy sótalanításhoz (70).
When I had a problem, you helped me work it outEurlex2019 Eurlex2019
A megújuló energiaforrásból előállított energia [helyesen: energia felhasználásának] támogatásáról, valamint a 2001/77/EK és a 2003/30/EK irányelv módosításáról és azt követő hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. április 23-i 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 2. cikke második bekezdésének a) pontjában foglalt „megújuló energiaforrásból előállított energia” fogalmát úgy kell értelmezni, hogy az magában foglalja azt az energiát, amelyet valamely olyan másik üzem ipari szennyvizének kiürítési pontján található – sem duzzasztótároló-egységnek, sem szivattyúzási funkcióval rendelkező átfolyó vizes erőműnek nem minősülő – kisméretű vízerőműben állítottak elő, amely korábban a vizet saját céljaira nyerte ki.
They' re aII goneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Különös figyelmet fordítanak emellett a tejszín csomagolására, és a minimumra korlátozzák a termék feldolgozási műveleteinek számát és a szivattyúzást.
That's why the search party is offEurLex-2 EurLex-2
Fenékvíz-szivattyúzás
You wouldn' t know anything about that, would you?oj4 oj4
Általában nagyteljesítményű és/vagy nagynyomású (0,3 m3/percnél nagyobb teljesítményű és/vagy 40 barnál nagyobb nyomású) szivattyúk, amelyeket kifejezetten fúróiszap és/vagy cement olaj- és gázkutakba történő szivattyúzása céljára fejlesztettek ki.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youEurLex-2 EurLex-2
Helyszín-körüli és lehetséges vízfelhasználók vízkezelési és szivattyúzási szükségleteinek tanulmányozására szolgáló gépezetek üzembe helyezése
I ́il see you theretmClass tmClass
Azoknak a hajóknak az esetében, amelyekről szivattyúzással kerülnek a halak a partra, a vizsgálatra kiválasztott hajó teljes kirakodását nyomon kell követni.
You don' t always wear your helmet, do you?EurLex-2 EurLex-2
13. a kifejezetten tiszta víz – 10 °C-nál alacsonyabb vagy 120 °C-nál magasabb hőmérsékleteken történő szivattyúzására tervezett szivattyúk esetében a gyártónak meg kell adnia a felhasznált releváns műszaki paramétereket és jellemzőket;
That song just reminds me of my boyfriendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arra a következtetésre jutottak, hogy az időigényesebb szivattyúzás helyett biztonságosan mélyebbre lehet ásni, és így a vizet a talaj el tudja nyelni.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?elitreca-2022 elitreca-2022
□ Szivattyúzás a zsákvég kiürítéséhez
I' il catch you laterEuroParl2021 EuroParl2021
Nyersolaj szivattyúzás
I... must warn you against antagonizing the KingtmClass tmClass
A következők nyomon követése és helyének meghatározása: kisméretű gépcsoportok és felszerelések általános építési és telepi munkákhoz, betonozáshoz és tömörítéshez, vízvezeték-szereléshez, szivattyúzáshoz és csatornatisztításhoz, fűtéshez, hűtéshez, szárításhoz és világításhoz, áramszolgáltatáshoz és hegesztéshez, töréshez és fúráshoz, rögzítéshez, asztalosipari munkákhoz és homokfúváshoz, fűrészeléshez és vágáshoz, festéshez és díszítéshez, tisztításhoz és padlók karbantartásához, emeléshez és anyagkezeléshez, kerti munkákhoz
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?tmClass tmClass
A termékkoncentrátum öntése és szivattyúzása során: Viseljen a vegyi anyagoknak ellenálló védőkesztyűt, kezeslábast (a kesztyű anyagát az engedélyes határozza meg a termékismertetőben) és szem-/arcvédő eszközt.
As you can plainly see, it was bloody awful!EuroParl2021 EuroParl2021
Gépek és készülékek anyagmozgatási és szivattyúzási célra és ezekből álló berendezések és felszerelések
If I kiss you, it' il make the sun go downtmClass tmClass
Azoknak a hajóknak az esetében, amelyekről a halak szivattyúzással kerülnek a partra, a vizsgálatra kiválasztott hajó teljes kirakodását nyomon kell követni.
Don' t get yourself killedEurLex-2 EurLex-2
Forgódugattyús térfogatkiszorításos, motoros folyadékszivattyú 18m3/óránál nagyobb maximális térfogatárammal és 40 barnál nagyobb maximális kimeneti nyomással, kimondottan fúróiszap és/vagy cement olajkutakba történő szivattyúzása céljára tervezve
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEurLex-2 EurLex-2
Fűtőfolyadékok szivattyúzására szolgáló centrifugálszivattyúk
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mtmClass tmClass
A szivattyúzási sebességet a mérési pontnál, nitrogéngázzal, vagy levegővel kell meghatározni.
MECHANICAL TESTSEurLex-2 EurLex-2
A szivattyúzási sebességet a mérési pontnál, nitrogéngázzal vagy levegővel kell meghatározni.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEurLex-2 EurLex-2
Az egészségügyi, ballaszt-, fenékvíz- vagy általános rendeltetésű szivattyúk elfogadhatók tűzoltó szivatytyúnak, ha általában nem alkalmazzák azokat olaj szivattyúzására, azonban alkalmanként tüzelőanyag továbbítására vagy szivattyúzására használják azokat, illetve fel vannak szerelve a megfelelő átváltóberendezéssel.
And I know they aren' t in a supermax in TexasEurLex-2 EurLex-2
Dugattyús térfogatkiszorításos, motoros folyadékszivattyú 18m3/óránál nagyobb maximális térfogatárammal és 40 barnál nagyobb maximális kimeneti nyomással, kimondottan fúróiszap és/vagy cement olajkutakba történő szivattyúzása céljára tervezve
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.