szívbe markolóan oor Engels
szívbe markolóan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
breathtakingly
dramatically
emotionally
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
going straight for the heart · harrowingly · heartbreakingly · heartrendingly · piercingly · poignantly · touchingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A csikorgó üressége az agyamban kavarog.... a gitárja hangja szívbe markoló.
This is the easy bit hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mindenekfölött a szívbe markoló tudat, hogy túl későn érkezett, már nem képes megmenteni a szüleit.
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
Nem volt a történelemben még egy olyan város, amelyet ilyen megindító és szívbe markoló szavakkal sirattak volna meg.
Your mother adopted you when you were #!jw2019 jw2019
Szemben, mint egy szívbe markoló álom, a Neibolt utca és a 2-es út kereszteződésének táblája emelkedett.
Are you all right? all right?Literature Literature
Azt suttogták, hogy az emberi szívbe markoló összes félelem megtalálható a Gorgossziumon.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesLiterature Literature
Szívbe markoló, nem?
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosa ekkor összekulcsolta a kezét, és a becsületességnek és igazságnak szívbe markoló hangján így szólt az elnökhöz:
[ To be completed nationally ]hunglish hunglish
Wesley még mindig azt a hülye kalapot viselte a szívbe markoló felirattal: MI SZENVEDTÜK MEG.
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
S milyen fenséges hangzatokat üt meg ma szívemben! a bús és boldog emlékezés mely szívbe markoló rezdüléseit!
Where are you from?The cafehunglish hunglish
Szívbe markoló... egészen fölkavarja az embert.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?hunglish hunglish
- E szavak után már fel is lépett a kengyelbe, de a leány szívbe markoló pillantása megállította.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?hunglish hunglish
A szívbe markoló pillanat, amikor az a McClellan nevű gazda rajtakapta, hogy a norwalki parton settenkedik.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
Visszatekintés, szívbe markoló emlék?
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látványos tehetség, és olyan szívbe markolóan tanít, hogy az már veszedelmes.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarinehunglish hunglish
A sírás hangja szívbe markoló!
It was the only way he' d let us go backjw2019 jw2019
Mily hallatlan és szívbe markoló dolog, hogy észre sem vette, mikor lezuhant.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join ushunglish hunglish
Ami ma történt, az szívbe markoló volt.
Quality of works and materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiatal arc; épp a szívbe markoló fiatalsága volt a tragédia lényege.
I' m out of ammo!Literature Literature
Úgy akarja visszaszerezni GENEVIÉVE figyelmét, hogy egyszeriben szánalmas lesz, és szívbe markolóan őszinte
Everything... what?hunglish hunglish
Szívbe markoló.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaQED QED
A szertartást vezető pap alig vonult vissza, amikor a termet szívbe markoló sikoltás járta be.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Az ilyen pillanatok miatt lesznek az utolsó szavai szívbe markolóak.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez kibaszottul szívbe markoló, tudom
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howopensubtitles2 opensubtitles2
FÉLIX (szívbe markoló őszinteséggel) Igaz, igaz, igaz.
Yeah, I know.I' m glad you calledhunglish hunglish
HA IJESZTŐNEK tűnnek a fenti adatok, a mögöttük rejlő arcok látványa szívbe markoló.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.