átfolyásos szûrés
crossflow filtration
szûrés (cukorlé) oor Engels
szûrés (cukorlé)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
defaecation (sugar juice)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szûrés és mosás
Before using Actrapideurlex eurlex
Ezek után adjunk hozzá # ml vizet, # ml etil-acetát/jégecetsav/aceton keveréket (#.) és körülbelül # mg szûrési segédanyagot
You know she' s hot- headedeurlex eurlex
A maradékot azbeszt jelenlétében szûréssel elválasztjuk, kimossuk, megszárítjuk, lemérjük és #°C-on elhamvasztjuk
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work Programmeeurlex eurlex
Szûrési segédanyagként használjunk a kénsavban történõ forralásra elõírt # g azbesztet
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritioneurlex eurlex
Az opalizálás megszüntetése: ha kolloid anyag van jelen, a szûréskor nehézséget okozhat
I wanted to treat Archie, Iwanted to impress himeurlex eurlex
Addig folytassuk a szûrést, amíg annyi szûrletet nem kapunk, amennyi a foszfor meghatározásának elvégzéséhez szükséges
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevanteurlex eurlex
Ezután adjunk hozzá körülbelül # mg szûrési segédanyagot (#.), rázzuk össze és szûrjük át egy száraz, redõzött szûrõn
x# shape puzzleeurlex eurlex
Ha a szûrés nehéznek bizonyulna, akkor hígítsuk fel a szuszpenziót acetonnal
We' re listeningeurlex eurlex
Szûrés után a csapadékot szárítjuk és megmérjük
Hey, I was on a roll!eurlex eurlex
Szûrés és mosás után a csapadékot # °C-on szárítjuk, majd lemérjük
No, you' re not involved in anything?eurlex eurlex
Szûrési segédanyag (S. és S. No. # vagy azzal egyenértékû
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctoreurlex eurlex
d) centrifugálás és szûrés semleges szûrõközegekkel vagy azok nélkül, azzal a feltétellel, hogy az így kezelt termékekben nem marad vissza nem kívánatos maradvány;
Carboxymethylcellulose and its saltsnot-set not-set
c) centrifugálás és szûrés semleges szûrõközegekkel vagy azok nélkül, azzal a feltétellel, hogy az így kezelt termékekben nem marad vissza nem kívánatos maradvány;
I found her plannernot-set not-set
nem stabil részecskék-mint a kén-és vasvegyületek-szûréssel vagy ülepítéssel történõ elválasztása, amit oxigén hozzáadása elõzhet meg, amennyiben a kezelés nem változtatja meg a víz összetételét a tulajdonságait meghatározó alapvetõ alkotórészei tekintetében
I' il get you some dry sockseurlex eurlex
Ezek az adszorpciós szűrők, a víz szûrése nyomáscsökkenés nélkül, elegendõen magas tisztaságú.
I think she leaves it a sty just to annoy meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C.1.4. A levelezési listák szûrése
On behalfof my countrymen, I forgive youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A végeredményen jól látható a színzaj szûrésének eredménye.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vastag-és végbélrák esetén nincs a WHO kritériumoknak egyértelmûen megfelelõ szûrési módszer.
Anyway, I have three sons and they' re allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megjöttek az EIC szûrések eredményei, amivel nagyon elégedettek vagyunk!
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magas kockázatú csoportok vizsgálata pedig lehetôséget nyújt a korai szûrésre és intervencióra, ami javítja a szkizofrénia prognózisát.
No, in generalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.5 Töredék-bombák szûrése (fragment bombs)
Changed, hasn' t he?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Felülmúlhatatlan volt a beérkezõ jelek szûrésében, a gondoskodásban és a felderítésben.
What will all this open up for me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tûzfalak beállítása és szûrés FreeBSD rendszereken, amelyek bridge-ként és nem routerként mûködnek.
This is your Second Officer, Lt KlagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A masquerading és a szûrés közti kölcsönhatások bonyolulttá teszik a tûzfal kialakítását:
You look like crapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.