Olduvai-szurdok
Olduvai Gorge
Szurdok oor Engels
Szurdok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
chine
en
steep-sided river valley
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szurdok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
notch
en
mountain pass
A mama azt írta, a szurdok felé menjek.
Mama told me to head for that notch.
ravine
A szurdok keskeny volt, meredek falú, és sűrű árnyékok töltötték meg.
The ravine was narrow with sheer sides, and it was filled with dense shadows.
gorge
Ha nem ez a szurdok, akkor majd a kovetkezo.
If it ain't this gorge, it'll be the next one.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
canyon · canyons · gorges · gulch · gully · dingle · chine · canon · defile · glen · lurking place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szurdok csücske fölött hosszú, erdős hegyoldal emelkedett, s azon túl, a legtávolabbi fenyőborította hegygerinc fölött, fehéren, komoran, egy magas hegy csúcsa.
Why would I go to an?hunglish hunglish
A főút mostanra leginkább egy szerpentin módjára kanyargó, keskeny mezőhöz hasonlított, afféle sekély szurdokhoz a zajló folyó fölé magasodó, erdőborította lankákon.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newshunglish hunglish
Vegyük például a Három-szurdok-gát építését a Jangce folyón.
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Shonash-szurdoktól.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgatottan figyelte hát a titokzatos hajlékot, de a fénynyaláb tovább siklott, s ugyanabban a pillanatban egy kürt szava harsant fel, minden oldalról visszhangozva a völgyben és szurdokban.
Will the gentleman yield?hunglish hunglish
A belépőkikötő-szurdokban dolgozó munkásokat lecserélték, ugyanígy az űrpilótákat is.
Dwight.I' m hereLiterature Literature
Érje el a szurdokot, én pedig feltartóztatom őket a bejáratnál, amíg ön át nem ér a túlsó végén.
I should like you to meet my uncle, the Minister of Policehunglish hunglish
Ha rést ütünk rajta, a Helm- szurdok elesik
General notesopensubtitles2 opensubtitles2
A tervezett négy gát teljes kapacitása 38 500 MW, ami csaknem duplája a Három-szurdok-gát kapacitásának.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "WikiMatrix WikiMatrix
– Újabb lovasok tartanak a Függő Szikla felé – mondta Alain, és hátramutatott, a szurdok mögötti fák irányába. – Látod?
Whatever you say, docLiterature Literature
Flemish Pass/ Keleti szurdok
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEuroParl2021 EuroParl2021
Addig a pontig még van időnk lefékezni a mozdonyt, mielőtt a szurdokba zuhan.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kék galamb elsősorban Jerikó környékén és a Jordán k. oldalán fészkel, míg a szirti galamb a tengerpart mentén, a Jordán völgyének szurdokaiban és a Ny-ra elterülő felföldeken költ.
You might wanna get a CBCjw2019 jw2019
Edoras és Vasudvard között félúton tátong Helm szurdoka.
Where' s the father of my child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az út egyre meredekebbé vált, és egyre gyakrabban kellett átmászniuk a szurdokot elzáró nagy, lekerekített felületű sziklákon.
Maybe... maybe you can make an appealhunglish hunglish
Hamarosan az útelágazásnál leszünk, aztán a Szurdok-katlanban, ahol alig két napja megvívtuk a csatát.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teahunglish hunglish
Hol voltak, amikor Dan és én fát vágtunk a szurdokban felhólyagzott kézzel.
records are made to be broken. cmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sisak szurdoknál.
You' re too afraid to get blood on your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Azt hittem, meg akarsz állni a Helm-szurdoknál! - mondta Pippin.
What' s wrong today?hunglish hunglish
A tudósok azt állítják, hogy a Legényugrató és a tőle nyugatra fekvő domb közti szakadék vagy szurdok jégmozgás eredménye.
Don' t get upsethunglish hunglish
A Holt Medve Szurdokon át?
I was really shockedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárcsak némelyik tanárunk is a szurdokba esne.
I just make a jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő eljut a szurdokig – talán –, de a Mercedes nem.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
Uzi Navot gyorsan átvizsgálta a helyet, aztán visszafordult a szurdok felé.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
A Tara folyó szurdokja az egyik legmélyebb és leghosszabb szurdok Európában, a Shkodrai-tó pedig a legnagyobb tó a Balkán-félszigeten.
And I know a mountain housejw2019 jw2019
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.