szagol oor Engels

szagol

/ˈsɒɡol/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

smell

werkwoord

sense with nose

Nem mondja el, amit itt lát, hall vagy szagol!
Do you swear not to repeat what you see, hear or smell tonight?

nose

werkwoord

A kezével lát, a szemével hall és a fülével szagol!
He has eyes on hands, ears on eyes, and a nose on ears!

scent

werkwoord

smelt · to nose · to smell · sniff

voorbeelde

Egy másik variációja a négy majom ábrázolásának amikor a negyedik majom eltakarja az orrát, hogy ne érezze a bűzt, azaz „ ne szagolja a gonoszt”.
Yet another variation has the fourth monkey hold its nose to avoid a stench and has been dubbed "smell no evil" accordingly.

Szagold meg.
Smell that.

Csak ülünk itt és szagoljuk egymás hányását, amíg nem beszélsz.
We'll all just sit here breathing in the smell of everyone's puke until you can talk.

Szagold meg dugta Marty orra alá.
"Smell," she said, proffering them.

Ez a pasas még életében nem szagolt puskaport.
The closest to combat he's been is a policy seminar.

Ha újra csinálja, csak szagold meg és hívj vissza.
If she does it again, just take a whiff and call me back.

Adam, szagold meg anyát.
Adam, smell Mum.

Hagytam, hadd szagolja.
I let him smell the breath.

Alulról szagolja az ibolyát.
If you hadn't nailed it to the perch, it would be pushing up the daisies.

JE: És elméletben ez azt jelenti, hogy amit egy egér érez, szagol, hall, tapogat, lemodellezhetjük mint egyesek és zérók sorozata.
JE: And in theory, that means that, as a mouse feels, smells, hears, touches, you can model it out as a string of ones and zeros.

Én nem foglak kényszeríteni, csak szagold meg.
I won't force you to drink it, just have a smell of it.

Szagold meg, Minus...
Smell it, Minus...

Szagold meg a zoknim.
Smell my sock.

Szagold!
Smell it!

Szagold meg a popóm!
Sniff my butt!

Minél hamarabb szagoljuk a puskaport, annál jobb.
The sooner I smell gunpowder, the bett

Miért szagolja meg a dugót?
Why do you smell the cork?

Szagolja meg.
Smell that.

A szájuk nem beszél, a szemeik nem látnak, az orruk nem szagol
Their mouths do not speak, their eyes do not see, his nose does not smell

Aszem megengedi, hogy szagold.
She even let you smell it?

A majom ki tudta nyitni a szemeit, és még hallott is,... látott, szagolt.
The monkey was able to open his eyes, he was able to hear, see and smell.

Igen. Szagold meg és mondd el, hogy szerinted mi ez?
Yes, and have a go at this and tell me what you think.

Szagold meg!
Here, smell this

Mert amikor a szkeptikus lát, hall, ízlel, tapint vagy szagol egy dolgot, akkor és csakis akkor mondja ki, hogy létezik.
For when the sceptic sees, hears, tastes, touches or smells a thing, then and then only does he pronounce it to exist.

Nos az én orrom bomlást szagol.
Yeah, well, my nose says decomp.