szakmai vezető oor Engels

szakmai vezető

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

professional leader

voorbeelde

Neki köszönhetően vagyunk a zenei szakma vezető családja.
And he's the reason why we are the first family of music.

A megbeszéléseken 60 országból, több mint 100 zsidó szakmai vezető vett részt.
It was attended by over 100 professional Jewish leaders from 60 different organizations.

1976-1989 között a Digital Equipment szakmai vezetője Olaszországban és Európában.
1976-89 Held technical and technical management positions with Digital Equipment in Italy and in Europe.

Azzal, hogy leleplezte előttük az eredeti Abélard-csoport örököseinek nemzetközi összeesküvését, sikerült visszanyernie a szakma vezetőinek jóindulatát.
His revelation of the conspiracy involving descendants of the original Abelard group had gone a long way to put him back in their good graces.

Anyám nemzedékében nem voltak szakmai vezetők.
My mother's generation wasn't into professional leadership.

Szakmai vezetők biztosítása az alábbi szakterületeken: kórházak, klinikák és idősek otthona/öregek otthona operatív vezetése
Providing of specialist executive staff in their respective disciplines for operative management of hospitals, nursing homes and retirement homes/residential homes for the elderly

Szakmai vezetői szerep és/vagy specializáció valamely különös szolgáltatási területen, például referenciák, szakmai szabványok, ügyfélképzés, szerzői jogok, innovációs vagy információtechnológiai fejlesztések
Professional leadership roles and/or specialism in a particular area of service such as reference, professional standards, client training, copyright, innovation or information technology developments

Szakmai vezetői szerep és/vagy specializáció valamely különös szolgáltatási területen, például referenciák, szakmai szabványok, ügyfélképzés, szerzői jogok, innovációs vagy információtechnológiai fejlesztések.
Professional leadership roles and/or specialism in a particular area of service such as reference, professional standards, client training, copyright, innovation or information technology developments.

Különösen az NSI-k által nemzeti szinten, illetve az Eurostat által a Bizottság szintjén betöltött koordinációs és szakmai vezetői szerepet kell megerősíteni.
In particular, the coordination and professional leadership functions of the NSIs at national level, and of Eurostat at Commission level, should be reinforced.

a) műszaki és szakmai kapacitásukat vezető munkatársaik iskolai végzettségét és szakmai képzettségét igazoló okmányok alapján;
(a) their technical and professional capacity, on the basis of documentary evidence of the educational and professional qualifications of the members of their managerial staff;

műszaki és szakmai kapacitásukat vezető munkatársaik iskolai végzettségét és szakmai képzettségét igazoló okmányok alapján;
their technical and professional capacity, on the basis of documentary evidence of the educational and professional qualifications of the members of their managerial staff;

Egy másik tagállamban teljesített szakmai gyakorlat elismerését a képzési céloknak és a kijelölt feladatoknak a gyakornok szakmai vezetője által a fogadó tagállamban meghatározott egyértelmű, szöveges leírására kell alapozni.
The recognition of a professional traineeship completed in another Member State should be based on a clear written description of learning objectives and assigned tasks, to be determined by the trainee’s supervisor in the host Member State.

Munkaadói gyakorlatokkal kapcsolatos felelősség-, általános felelősség-, személyi baleset-, szakmai felelősség-(vezetők és hivatalnokok) biztosítás
Employers practices liability, general liability, personal accident, professional liability (directors and officers) insurance

az egyéb felügyeleti, szakmai vagy vezetői tevékenységet végző alkalmazottak felügyelete és ellenőrzése,
supervising and controlling the work of other supervisory, professional or managerial employees,

–az egyéb felügyeleti, szakmai vagy vezetői tevékenységet végző alkalmazottak felügyelete és ellenőrzése,
–supervising and controlling the work of other supervisory, professional or managerial employees;

az egyéb felügyeleti, szakmai vagy vezetői tevékenységet végző alkalmazottak felügyelete és ellenőrzése,
supervising and controlling the work of other supervisory, professional or managerial employees;

legalább # éves, egyetem utáni, kommunikáció terén szerzett szakmai tapasztalat vezetői szinten
At least five years' post-graduate professional experience in communications at management level

Szolgáltatások a személyzeti marketing területén, azaz szakmai és vezető munkaerő keresése, kiválasztása és coaching-ja
Services in the field of personnel marketing, namely search, selection and coaching of specialists and executives

más felügyelő, szakmai vagy vezető beosztású alkalmazottak munkájának felügyeletét és irányítását,
supervising and controlling the work of other supervisory, professional or managerial employees,

- felügyeleti, szakmai vagy vezető szerepet betöltő más alkalmazottak munkájának felügyelete és ellenőrzése,
- supervising and controlling the work of other supervisory, professional or managerial employees,