szalicilsav oor Engels
szalicilsav
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
salicylic acid
en
salicylic acid
A szalicilsav szerves vegyület.
Salicylic acid is an organic compound.
salicylic acids
A szalicilsav szerves vegyület.
Salicylic acid is an organic compound.
acetylsalicylic acid
E betegek esetében korai shunt-revízió és trombózis-megelőzésként acetil-szalicilsav adása ajánlott
Early shunt revision and thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, is recommended in these patients
salicylic acid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szalicilsav
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
salicylic acid
en
chemical compound
A szalicilsav szerves vegyület.
Salicylic acid is an organic compound.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Aromás mono- és polikarbonsavak oxigéntartalmú csoportokkal és származékaik (kivéve: a szalicilsav és sói)
Aromatic polycarboxylic and carboxylic acids with additional oxygen functions; and their derivatives, except salicylic acid and its saltsEurLex-2 EurLex-2
p-Hidroxi-benzoesav és szalicilsav
p-Hydroxybenzoic acid and salicylic acidEurLex-2 EurLex-2
A nem szteroid gyulladáscsökkentők (úgymint a gyulladáscsökkentő dózisban alkalmazott acetil-szalicilsav, COX-# gátlók és nem szelektív nem szteroid gyulladáscsökkentők) csökkenthetik az angiotenzin # receptor antagonisták antihipertenzív hatását
NSAIDs (i. e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-# inhibitors and non-selective NSAIDs) may reduce the antihypertensive effect of angiotensin # receptor antagonistsEMEA0.3 EMEA0.3
Az egyes országokban az analízis előtt a bor stabilizálására használt szalicilsav egy része jelen lehet a párlatban.
Locate this absorbence on the calibration curve to obtain the apparent valueB of the lactic acid in grams per litre due to the ethanalsulphonic acid.EurLex-2 EurLex-2
Benzoesav és szalicilsav
Benzoic and salicylic acidEurLex-2 EurLex-2
szalicilsav
Salicylic acidEurLex-2 EurLex-2
szalicilsav, 4-terc-butil-fenil-észter
salicylic acid, 4-tert-butylphenyl esterEurlex2019 Eurlex2019
o-acetil-szalicilsav, sói és észterei
o-Acetylsalicylic acid, its salts and estersEurLex-2 EurLex-2
O-acetil-szalicilsav, sói és észterei
O-Acetysalicylic acid, its salts and estersEurLex-2 EurLex-2
5-szulfo-szalicilsav ß = 6 %:
5-Sulfosalicylic acid, ß = 6 %:EurLex-2 EurLex-2
Szalicilsav, o-szalicilsav, sóik és észtereik
Salicylic acid, O-acetylsalicylic acid, their salts and estersEurlex2019 Eurlex2019
A Hatóság következtetése szerint a dikambának ellenálló szójababban azonosított maradékanyagok releváns összetevője a 3,6-diklór-szalicilsav metabolit.
The Authority concluded that the relevant component of the residues identified in dicamba-tolerant soya bean was the metabolite 3,6-dichlorosalicylic acid (DCSA).EurLex-2 EurLex-2
szalicilsav
salicylic acidEurlex2019 Eurlex2019
A szalicilsav vizsgálati határértéke az alábbiakban megadott módszerrel határozható meg.
The detection of the limit test concentration of salicylic acid : the limit test result as determined by the method specified.EurLex-2 EurLex-2
Ebben a desztillátumban a szalicilsav-tartalmat összehasonlító kolorimetriás módszerrel határozzuk meg.
In this distillate, the salicylic acid is determined by a comparative colorimetric method.EurLex-2 EurLex-2
A szalicilsav az említett 1223/2009/EK rendelet III. mellékletének 98. bejegyzésében is szerepel, korlátozott anyagként, melynek nem tartósítószerként történő használata leöblítendő hajápolási termékekben legfeljebb 3,0 tömegszázalékos koncentrációban, más termékekben pedig legfeljebb 2,0 tömegszázalékos koncentrációban engedélyezett.
Salicylic acid is also listed in entry 98 of Annex III to Regulation (EC) No 1223/2009 as a restricted substance only allowed, when used for purposes other than preservative, in rinse-off hair products in a concentration of up to 3,0 % and in other products in a concentration of up to 2,0 %.Eurlex2019 Eurlex2019
Gyógyszerészeti készítmények, mégpedig amino-szalicilsav kapszula, granulált tabletta, kúp vagy beöntés formában, az emésztőrendszer betegségeinek kezelésére
Pharmaceutical preparations, namely aminosalicylic acid in capsule, granule tablet, suppository or enema forms suitable for the treatment of gastrointestinal diseasestmClass tmClass
o-Acetil-szalicilsav
o-Acetylsalicylic acidEurLex-2 EurLex-2
Szalicilsav (7)
Salicylic acid (7)EurLex-2 EurLex-2
Azonban a hidroklorotiazidnak ezt, a szérum káliumszintre gyakorolt hatását egyéb, káliumcsökkenéssel és hypokalaemiával járó gyógyszerek (pl. egyéb kaliuretikus vízhajtók, laxatívumok, amfotericin, karbenoxolon, penicillin G-nátrium, kortikoszteroidok, ACTH, szalicilsav-származékok) várhatóan potencírozzák
However, this effect of hydrochlorothiazide on serum potassium would be expected to be potentiated by other medicinal products associated with potassium loss and hypokalaemia (e. g. other kaliuretic diuretics, laxatives, amphotericin, carbenoxolone, penicillin G sodium, corticosteroids, ACTH, salicylic acid derivativesEMEA0.3 EMEA0.3
ρ -hidroxi-benzoesav és szalicilsav
p-Hydroxybenzoic acid and salicylic acidEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.