szapora pulzus oor Engels

szapora pulzus

voorbeelde

Rendben, szapora pulzus és légzés.
All right, pulse and respiratory rate are rapid.

Frissen borotválkoztál, szapora pulzus, parfüm.
Fresh shave, elevated pulse, cologne.

Szapora pulzus.
Pulse is rapid.

Szapora pulzus
Quickening of pulse

Maga győzködött, a szapora pulzust a halálhír okozta.
You're the one who said her pulse was racing because her friend died.

Ezeknek a reakcióknak a jelei a következők: a vérnyomás hirtelen esése, sápadtság, nyugtalanság, gyenge/szapora pulzus, nyirkos bőr, szédülés
Signs of these reactions are: a sharp drop in blood pressure, paleness, restlessness, weak/rapid pulse, clammy skin, dizziness

A kísérő tünetek közé tartozhatnak a kiterjedt bőrelváltozások (az egész testre kiterjedő bőrkiütés és viszketés), kifejezett bőr-vagy nyálkahártya-duzzanat (angioödéma), légszomj, szapora pulzussal vagy izzadással jelentkező vérnyomásesés
Associated symptoms may include large-scale skin reactions (rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes (angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating

Ha a következő tüneteket észleli, azonnal forduljon orvosához: a kiterjedt bőrelváltozások (az egész testre kiterjedő bőrkiütés és viszketés), kifejezett bőr-vagy nyálkahártya-duzzanat (angioödéma), légszomj, szapora pulzussal vagy izzadással jelentkező vérnyomásesés
If you experience the following symptoms, contact your doctor immediately: large-scale skin reactions (rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes (angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating

Az ilyen, az inzulinnal vagy az egyéb segédanyagokkal szembeni reakciók kiterjedt bőrelváltozásokat (az egész testre kiterjedő bőrkiütés és viszketés), kifejezett bőr-vagy nyálkahártya-duzzanatot (angioödéma), légszomjat, szapora pulzussal vagy izzadással jelentkező vérnyomásesést okozhatnak
Such reactions to insulin or to the excipients can cause large-scale skin reactions (rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes (angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating

gyenge/szapora pulzus, nyirkos bőr, szédülés jellemez, ami az erre a gyógyszerre adott súlyos allergia eredménye (anafilaxiás sokk), valamint viszkető kiütés, láz, ízületi duzzanat, izomfájdalom, bőrkiütés (a tünetek a szérumbetegség esetében előfordulókhoz hasonlóak
weak/quick pulse, clammy skin, dizziness as a result of severe allergy to this medicine (anaphylactic shock), itching rash, fever, joint swellings, muscle pains, rash (symptoms similar to those occurring in a disease called serum sickness

Szapora a pulzusa és hevesen ver a szíve.
Her pulse is thready and her heart's racing.

Nagyon szapora a pulzusa.
Her pulse is racing.

Kissé szapora a pulzusa, de nem vészes.
Your heart rate's a little high but steady.

Szapora a pulzusa.
Your pulse is fast.

Van itt egy tucat ember, akiknek elég szapora a pulzusuk a félelemtől.
You know, there is a room full of people whose pulses are probably sky-high with fear right now.

Szapora a pulzusod.
Your pulse races.

Gyenge, szapora a pulzusa.
Her pulse is weak, rapid.

Szapora a pulzusom.
My pulse is fast.