szavak nélkül oor Engels

szavak nélkül

Soortgelyke frases

szó nélkül
wordlessly

szó nélkül hagy
remain silent

voorbeelde

Az éjszaka jótékony leple alatt, szavak nélkül nem volt más, csak a színtiszta gyönyör.
In the dimly lit night, with no spoken words, this was pure, uncomplicated pleasure.

A legjobb beszélgetések szavak nélkül zajlottak.
Their best conversations had been wordless.

Szavak nélkül is teljesen értették egymást.
The look that passed between them carried complete understanding.

Szavak nélkül soha nem jössz ki a sötétségből.
And without words, you will never come out of darkness.

Cale szavak nélkül is tudta, hogy mit üzen az a tekintet: Még nem végeztünk.
Cale didn't need to have a voice in his head to read that look.

A Buddha beszéd .vagy szavak nélkül m egtanította nekünk, hogy „Az én csöndem igazság.
Without the use of speech or words, the Buddha taught us, “My silence is truth.

Szavak nélkül prédikáltunk.
Preaching without words is what we called it.

Minden rendben van, biztatták a könyvek szavak nélkül, itt vagyunk.
It’s okay, the books encouraged wordlessly, we’re here.

Az emlékezés szavak nélkül nem megy...
Forgetting is not having till the words are right

Némán bámultunk rá Mekarével, szavak nélkül fenyegettük e szellem hatalmával, mert már tényleg nem maradt egyebünk.
Mekare and I stood staring at her, silently threatening her with this spirit’s power, for it was all that we had left.

De szavak nélkül is elmondtuk egymásnak, hogy itt már nem használ a tettetés.
What she and I had virtually said to each other was that pretexts were useless now.

Szavak nélkül beszélgettünk, amíg a minket körülvevő világban mindenki csak értelmetlenül fecsegett.
So no word we speak, as the world around jabbers out stuff that goes nowhere's to no one.

A férfi ugyanígy, szavak nélkül válaszolt.
He replied the same way, wordlessly.

Némán bámultunk rá Mekarével, szavak nélkül fenyegettük e szellem hatalmával, mert már tényleg nem maradt egyebünk.
Mekare and I stood staring at her, silently threatening her with this spirit's power, for it was all that we had left.

Szavak nélkül is tisztán kifejezte, hogy már nagyon elege van Cleary problémáiból
It said more clearly than words that she was heartily sick of hearing about Cleary’s problems.

Sok faj kommunikál szavak nélkül.
You know, lots of species communicate without words.

Szavak nélkül?
Without using words?

Szerintem a matematikai gondolkodás önmagában is létezhet szavak nélkül.
I think thought, mathematical thought, can exist completely without words.

S most egy kutya egy nagy komponistát – Bachot – tolmácsolva, kimondja félreérthetetlenül, szavak nélkül.
And now a dog, interpreting a great human composer (it was Bach) was saying it unmistakably, though without words.

Csak a tettek szavak nélkül.
All action and no words.

Szavak nélkül is megegyeztek, és Valentine ahelyett, hogy a fivérével tartott volna, hazament a férjéhez.
Instead, she went home with her husband and clung to him through the night.

És szavak nélkül is tudjuk, hogy ez okozta a beleinek kiürülését
And it goes without saying, it caused him to empty his bowels

3-5. a) Hogyan közölhetünk gondolatokat szavak nélkül?
3-5. (a) How can we communicate without even saying a word?

Izgatta, csábítgatta és szavak nélkül adta a tudtára, hogyan fogja szeretni őt a testével.
He teased, enticed, and told her wordlessly exactly how he would love her with his body.

Mintha szavak nélkül megegyeztek volna abban, hogy nem beszélnek a kudarcba fulladt tervükről.
Everyone agreed without words not to speak of the failure of the plan.