szavaik oor Engels
szavaik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
their words
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szavak csak úgy jöttek.
Hey, you still gotta fix thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feddhetetlenség azt jelenti, hogy a polgárok egyenlő hozzáféréssel rendelkeznek a döntéshozatal folyamatához, és szavuk azonos súllyal esik latba.
There' s no love Iost between me and your old Iadynot-set not-set
Escribano testvér így emlékszik vissza: „Abban az időben olyan mértékben kellett alkalmaznunk Jézusnak a Máté 10:16-ban írt szavait, mint azelőtt még soha: »Ímé, én elbocsátlak titeket, mint juhokat a farkasok közé; legyetek azért okosak mint a kígyók, és szelidek mint a galambok.«
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisjw2019 jw2019
Szerette, ahogy ajkai megformálták a szavakat, felülmúlhatatlan precizitással.
And if you should fallhunglish hunglish
Persze mikor ezt szavakkal kell elmondani, már kevésbé világos
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The Nubbinsopensubtitles2 opensubtitles2
Az oltalmat az e kifejezésekből általában képzett szavakra vagy előtagokra is alkalmazni kell, akár önmagukban, akár összetett formában alkalmazzák őket, a használt nyelvtől függetlenül.
You make good things and why you Do not pay?EurLex-2 EurLex-2
- Akkor hát becsületes, prózai szavakkal mondom ki - szólt Lucy -, hogy szüleim beleegyezése nélkül ugyan soha senkihez nem megyek férjhez, de hidd el, sem rábeszéléssel, sem erőszakkal nem tántoríthatnak el tőled, amíg te akarsz engem!
My caretaker must be presenthunglish hunglish
- Én nem... - mondta Kate de a szavak égették a torkát, mert olyan nyilvánvalóan hazugság volt.
Aren' t we going to barricade?Literature Literature
A bizonyítvány nem tartalmazhat törlést vagy felülírt szavakat
You' ve been so sweet andoj4 oj4
Ezt nem tudom szavakkal leírni.
Your mother brought it around this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lányt meglepték a saját szavai.
No, we can' t leaveLiterature Literature
3. cikk (3) bekezdés, második albekezdés, bevezető szavak | 3. cikk (1) bekezdés, második albekezdés, bevezető szavak |
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?EurLex-2 EurLex-2
Egyszeriben gyerekesnek érezte azt a választ, amit akkor Leto szavaira adott.
Okay, so my sister is in roomhunglish hunglish
20 Jézusnak a Máté 28:19, 20. versében leírt szavai megmutatják, hogy azokat kell alámeríteni, akik Jézus tanítványaivá lettek.
Crown may be our ticket homejw2019 jw2019
Mi történik a szívünkben minden vasárnap, amikor veszünk az úrvacsorából, és ezeket a szavakat halljuk: „hogy mindig megemlékeznek róla”?
And away they go!LDS LDS
Iskolás fenyegetés: "Ha megszeged a szavad, és is megszegem az enyémet!
Pending transition of the AfricanUnion mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decemberhunglish hunglish
A hobbitok kérve kérték, tartson velük legalább a fogadóig, hogy még egy utolsót ihassanak együtt; de Toma nevetve rázta a fejét ezekkel a szavakkal:
Shall I take your coat?hunglish hunglish
II. vagy III. században az írnokok a Héber Iratokból készült görög Septuaginta-fordítás másolataiban Isten „Jehova” nevét a Küʹri·osz (Úr) és The·oszʹ (Isten) szavakkal cserélték fel.
You can stick it in your earjw2019 jw2019
Pontosan emlékszem a szavaidra: „Szeress engem, szeresd a csirkéimet.”
Well, who' s better than us?Literature Literature
Én megtehetem, hogy nem vacsorázom ott, viszont Rory alkut kötött veletek, és Rory mindig tartja a szavát, ezért elment, ott volt.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy rajput soha nem szegi meg a szavát!
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larraby doktor most minden szavát fontolóra vette:
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange groveshunglish hunglish
A taglejtés mondattá válik, és a mondat a neveket szavakká alakítja.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
14 Ne hallgassatok azoknak a prófétáknak a szavára, akik azt mondják nektek: »Nem fogtok Babilon királyának szolgálni«,+ mert hazugságot prófétálnak nektek.
What the fuck is that supposed to mean?jw2019 jw2019
Szavamra, nincs is jobb egy jól átsült hamburgernél.
for measuring thesound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.