szó sincs róla
szavakkal oor Engels
szavakkal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
in words
A szerelem egy furcsa érzés, amit nem lehet szavakba önteni.
Love is a bizarre feeling you can't express in words.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szavak csak úgy jöttek.
Cryptosporidium...... that' s not itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feddhetetlenség azt jelenti, hogy a polgárok egyenlő hozzáféréssel rendelkeznek a döntéshozatal folyamatához, és szavuk azonos súllyal esik latba.
And we' il need someone to go to Tibetnot-set not-set
Escribano testvér így emlékszik vissza: „Abban az időben olyan mértékben kellett alkalmaznunk Jézusnak a Máté 10:16-ban írt szavait, mint azelőtt még soha: »Ímé, én elbocsátlak titeket, mint juhokat a farkasok közé; legyetek azért okosak mint a kígyók, és szelidek mint a galambok.«
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downjw2019 jw2019
Szerette, ahogy ajkai megformálták a szavakat, felülmúlhatatlan precizitással.
And you make sure they go to bed soonhunglish hunglish
Persze mikor ezt szavakkal kell elmondani, már kevésbé világos
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funopensubtitles2 opensubtitles2
Az oltalmat az e kifejezésekből általában képzett szavakra vagy előtagokra is alkalmazni kell, akár önmagukban, akár összetett formában alkalmazzák őket, a használt nyelvtől függetlenül.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEurLex-2 EurLex-2
- Akkor hát becsületes, prózai szavakkal mondom ki - szólt Lucy -, hogy szüleim beleegyezése nélkül ugyan soha senkihez nem megyek férjhez, de hidd el, sem rábeszéléssel, sem erőszakkal nem tántoríthatnak el tőled, amíg te akarsz engem!
That' s righthunglish hunglish
- Én nem... - mondta Kate de a szavak égették a torkát, mert olyan nyilvánvalóan hazugság volt.
This doesn' t look so goodLiterature Literature
A bizonyítvány nem tartalmazhat törlést vagy felülírt szavakat
This friendship... we shaII never... break!oj4 oj4
Ezt nem tudom szavakkal leírni.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lányt meglepték a saját szavai.
Well, I threw it outLiterature Literature
3. cikk (3) bekezdés, második albekezdés, bevezető szavak | 3. cikk (1) bekezdés, második albekezdés, bevezető szavak |
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEurLex-2 EurLex-2
Egyszeriben gyerekesnek érezte azt a választ, amit akkor Leto szavaira adott.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly winehunglish hunglish
20 Jézusnak a Máté 28:19, 20. versében leírt szavai megmutatják, hogy azokat kell alámeríteni, akik Jézus tanítványaivá lettek.
I should tell youjw2019 jw2019
Mi történik a szívünkben minden vasárnap, amikor veszünk az úrvacsorából, és ezeket a szavakat halljuk: „hogy mindig megemlékeznek róla”?
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLDS LDS
Iskolás fenyegetés: "Ha megszeged a szavad, és is megszegem az enyémet!
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headhunglish hunglish
A hobbitok kérve kérték, tartson velük legalább a fogadóig, hogy még egy utolsót ihassanak együtt; de Toma nevetve rázta a fejét ezekkel a szavakkal:
I said to drop ithunglish hunglish
II. vagy III. században az írnokok a Héber Iratokból készült görög Septuaginta-fordítás másolataiban Isten „Jehova” nevét a Küʹri·osz (Úr) és The·oszʹ (Isten) szavakkal cserélték fel.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearjw2019 jw2019
Pontosan emlékszem a szavaidra: „Szeress engem, szeresd a csirkéimet.”
single-step type-approvalLiterature Literature
Én megtehetem, hogy nem vacsorázom ott, viszont Rory alkut kötött veletek, és Rory mindig tartja a szavát, ezért elment, ott volt.
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy rajput soha nem szegi meg a szavát!
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larraby doktor most minden szavát fontolóra vette:
Is his computer still in there?hunglish hunglish
A taglejtés mondattá válik, és a mondat a neveket szavakká alakítja.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
14 Ne hallgassatok azoknak a prófétáknak a szavára, akik azt mondják nektek: »Nem fogtok Babilon királyának szolgálni«,+ mert hazugságot prófétálnak nektek.
I' ve charted stars and they' re always constantjw2019 jw2019
Szavamra, nincs is jobb egy jól átsült hamburgernél.
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.