lovat szelídít
tame a horse
szelídít oor Engels
szelídít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tame
És egy különös darazsat, ami csótányt szelídít, amit aztán lárvái élve felfalnak.
And an extraordinary wasp that tames a cockroach so her young can eat it alive.
break
Valentina tudja, hogy egy fruska nem szelídít meg.
Valentina knows there's not a filly that I can't break.
reclaim
en
(19th c.)
domiciliate
temper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biztos jegesmedvéket szelídít.
She' s #, for God' s sakesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem véletlenül jelentette ki egy bibliaíró csaknem 2000 évvel ezelőtt: „mindenfajta vadállatot és madarat, csúszó-mászó állatot és tengeri teremtményt megszelídíthet és meg is szelídít az emberi nem” (Jakab 3:7).
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostjw2019 jw2019
És egy különös darazsat, ami csótányt szelídít, amit aztán lárvái élve felfalnak.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valentina tudja, hogy egy fruska nem szelídít meg.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Mert mindenfajta vadállatot, madarat, hüllőt* és tengeri teremtményt megszelídíthet és meg is szelídít az ember.
We' re not going to be needing any more horsesjw2019 jw2019
A nemzetközi zsűri tagjai, Isabelle Gattiker producer, fesztiváligazgató, Papp Bojána filmrendező és Alexandru Solomon filmrendező, fesztiváligazgató a ZOOM IN diákfilmes kategória 12 filmje közül a legjobbnak egyhangúan a lengyel Pawel Ziemilski KISVÁROSI COWBOYOK című 29 perces dokuját választotta. A film főhőse, Dylan zűrös, izgága 14 éves fiú, aki Nyugat-Dublin hírhedt negyedében él és szokatlan hobbit űz: vadlovakat szelídít meg, afféle városi kovbojként.
But, it' s free today!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Élvezd espresso con pannánk intenzív és erős, semmihez sem fogható ízét, melyet a tetején lévő tejszínhab bolondít és szelídít meg.
What is it you wanted to tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magyar író, Márai Sándor gyönyörű szavaival élve, ezek a nők és férfiak teljes biztonsággal tudták, hogy „Az ember nemcsak ásóval és kapával szelídít meg egy tájat, hanem azzal is, amit ásás és kapálás közben gondol”.
No, I don' t know, you idiot whorebagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KOSÁRBA TESZEM A spanyol baristák által kedvelt, erősen pörkölt ízek és vaskos textúrák adták az inspirációt ahhoz, hogy az afrikai Arabica és Robusta fajták keverékét hosszan és sötétre pörkölve erőteljes, testes kávét készítsünk, amit egy kevés tej lágyabbá és krémesebbé szelídít.
that " Rocky " is an Arsenal playerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fenyegetettségében Zeusz száműzi őt egy lakatlan szigetre, ahol az istennő tökéletesíti titkos tudományát, vadállatokat szelídít, és a híres mitológiai alakok közül többel is találkozik: a vérszomjas Minótaurosszal, az ügyes kezű Daidalosszal, a gyilkos Médeiával és persze a fortélyos Odüsszeusszal is.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Figyelem a mozdulataidat, ahogy a kezed tárgyakat szelídít.
Hey, look, I found the artifactParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.