amerikai szelídgesztenye
Castanea dentata · american chestnut tree
Szelídgesztenye oor Engels
Szelídgesztenye
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Sweet Chestnut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szelídgesztenye
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sweet chestnut
en
nut
Európa más részein, Franciaországban és Olaszországban nagy hagyományai vannak a a mogyoró, a szelídgesztenye és dió termesztésének.
In other parts of Europe, France and Italy, there's a big tradition of growing hazelnuts, sweet chestnuts, walnuts.
chestnut
Történelmileg a tengerszint feletti magasság szerinti sáv teljes területén azonos agronómiai technikákat alkalmaztak a szelídgesztenye termesztéséhez.
Historically, the entire altitudinal zone has been planted to grow chestnut trees using the same agricultural techniques.
castanea sativa
A szelídgesztenye (Castanea sativa Mill.) Szlovénia valamennyi melegebb, dombos területén megterem.
The sweet chestnut (Castanea sativa Mill.) grows in all warmer hilly areas of Slovenia.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
horse chestnut · Castanea sativa · european chestnut · spanish chestnut · spanish chestnut (tree)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dehesa fákkal borított területén található legfontosabb fajták: a tölgy (Quercus ilex) és a paratölgy (Quercus suber), a kevésbé fontos fajtákat képviseli például a portugál tölgy (Quercus lusitanica), a szelídgesztenye (Castanea sativa) és a magyaltölgy (Quercus robur).
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Szelídgesztenye
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEurLex-2 EurLex-2
A gesztenyeliszttel való bevonás következtében kialakuló – egészen a sonka legbelsejéig hatoló – enyhe szelídgesztenye-illat erőteljes, kissé sós és fűszeres, némileg mogyorós hús ízzel társul.
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
mézharmatban lévő gombaelemek (spórák és gombafonalak), Castanea sativa (szelídgesztenye)
And that' s with two L' seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A „Slovenski med” egyedi jellege azoknak a virágporoknak köszönhető, amelyek a „Slovenski med” előállítási területén jellemző növényvilágot tükrözik, ideértve a szelídgesztenye (Castanea sativa) virágporát is, amely a „Slovenski med” legtöbb mintájában jelen van.
British MuseumEurLex-2 EurLex-2
Diófélék: dió, mogyoró, mandula, szelídgesztenye stb.
Welcome, girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Ezen alszámok alá csak a Castanea nemből származó étkezési célra alkalmas szelídgesztenye tartozik; tehát nem osztályozható ide a vízigesztenye (a Trapa natans gyümölcse), amely a 0802 90 85 alszám alá tartozik, vagy a vadgesztenye (Aesculus hippocastanum), amelyet a 2308 vtsz. alá kell osztályozni.
Hey, what' s it aII about?EuroParl2021 EuroParl2021
A 2006/464/EK határozattal (2) előírt intézkedések – az említett határozatnak megfelelően a tagállamok által végzett éves felmérések tanúsága szerint – nem akadályozták meg a Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (szelídgesztenye-gubacsdarázs) elterjedését.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.EurLex-2 EurLex-2
Szelídgesztenye (Castanea spp.), frissen vagy szárítva, héjastól is vagy hántolva
You smell of curried tofu scrambleEurLex-2 EurLex-2
A termesztett szelídgesztenye jelenlétét Salerno tartományban már a középkor óta dokumentálják, a telepesek és a tulajdonosok között létrejött és a Cava de' Tirreni bencés Apátság archívumában, a híres Codex diplomaticus cavensis-ben megőrzött egykori szerződéseknek köszönhetően
I' m a reporter, siroj4 oj4
A bazil szerzetesek is hozzájárultak a szelídgesztenye termesztésének elterjesztéséhez Cilento bizonyos részein.
You know, after graduation, parents gave me the bootEurLex-2 EurLex-2
A galíciai szelídgesztenyére vonatkozóan a fentiekben ismertetett átlagértékek mellett a „Castaña de Galicia” oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott gyümölcsnek a betakarítást követően a következő jellemzőkkel is rendelkeznie kell:
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEuroParl2021 EuroParl2021
puszpáng és/vagy szelídgesztenye.
A wonderful childEurLex-2 EurLex-2
a 8. árucsoportba tartozó gyümölcsök vagy diófélék (különösen a diófélék pl.: szelídgesztenye, dió, mogyoró, hikori dió, mandula stb.)
We ain' t deadEurLex-2 EurLex-2
Az alábbi növényekből származó virágpor gyakran jelen van a mézben: szelídgesztenye (Castanea sativa), gyümölcsfák (Prunus sp.), fehér here (Trifolium repens), juhar (Acer sp.), bengefélék (Rhamnaceae).
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
szelídgesztenye (Castanea sativa Mill.),
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEurlex2019 Eurlex2019
A terület észak felől a középső rész felé fenyő- és szelídgesztenye-erdővel, dél felé bokrosabb növényzettel borított.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.EurLex-2 EurLex-2
Friss és feldolgozatlan diófélék, nevezetesen szelídgesztenye, mogyoró, mandula, kesudió, dió, makadám diók, amerikai mogyoró, pisztácia, és pekándió
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendtmClass tmClass
Kapcsolat: A cilentói területek a szelídgesztenye termesztése szempontjából kedvező tulajdonságokkal rendelkeznek, mivel vulkanikus eredetűek, savas vagy semleges kémhatásúak (4,5–6,5 pH) ásványi anyagokban gazdagok, mély termőrétegűek és frissek, a talajokban nem pang a víz és nem is oxigénhiányosak.
Steam enginesEurLex-2 EurLex-2
— szelídgesztenye (Castanea sativa L.),
I don' t know what they did, but when I " awoke... "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tárgy: Egészségügyi probléma Korzikán: a szelídgesztenye gubacsdarázs
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesEurLex-2 EurLex-2
12 | Szelídgesztenye-ültetvény helyreállítása (tisztogatás, metszés, oltás), egy gazdasági épület részleges felújítása, gesztenyeszárító berendezés beszerzése és telepítése az épületben; erdőgazdálkodási terv kidolgozása | 5,00 szelídgesztenye, 64,00 egyéb fák | 19603,65 | 10835,57 | 4767,65 | Igen |
You should come for dinner on saturdayEurLex-2 EurLex-2
Leírása szerint kissé olyan, mint egy „nagy sárgarépa, az íze viszont a szelídgesztenyére emlékeztet”.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.