személyek közötti ajándék
interpersonal gift
személyek közötti oor Engels
személyek közötti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
interpersonal
en
(gift)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A személyek közötti, vallásra vagy meggyőződésre, fogyatékosságra, életkorra vagy szexuális irányultságra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód *
for residue analysisnot-set not-set
szükségesnek tartja a (nemzeti) kisebbségek, a bevándorlók és a menedékjogért folyamodó személyek közötti egyértelmű különbségtételt;
It' s double what you were taking when I hired younot-set not-set
A személyek közötti, faji vagy etnikai származásra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód elvének alkalmazása
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEurLex-2 EurLex-2
Online chatszobák, elektronikus hirdetőtáblák és online fórumok biztosítása munkáltatók, munkavállalók, munkatársak és egyéb személyek közötti kommunikációhoz
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outtmClass tmClass
Az a)–d) pontban említett bármely személyek közötti családi kapcsolatok jellegének részletei.
The sitting opened atEurlex2019 Eurlex2019
Ezen túlmenően a magánjogi személyek közötti átruházásnak HÉA‐kötelesnek kellett lennie.
You don' t need to inform on someoneEurLex-2 EurLex-2
Személyek közötti, mobiltelefon vagy más vezeték nélküli informatikai eszköz segítségével történő üzenettovábbításra szolgáló számítógépes szoftverek
Why don' t I have an answer yet?tmClass tmClass
17. cikkA közszférába tartozó jogi személyek közötti koncesszióba adás
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
Az érdeklődési körében a második a személyek közötti kapcsolatok szociológiai működései.
Look, he just walked outWikiMatrix WikiMatrix
A közszférába tartozó jogi személyek közötti koncesszióba adás
you know, video game might cheer you right upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egyrészről a Bizottság, másrészről az olasz hatóságok, valamint a beavatkozó érdekelt harmadik személyek közötti találkozókra is sor került.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEurLex-2 EurLex-2
Ide tartoznak az örökösödési adók, a kedvezményezettek tőkéje után a személyek közötti ajándékozásra kivetett adók.
I could lose contractsEurLex-2 EurLex-2
– – ha megállapítható, hogy a megbízó és a harmadik személy közötti szerződést nem fogják teljesíteni, és
It would be a tremendous honour for meEurLex-2 EurLex-2
A személyek közötti, vallásra vagy meggyőződésre, fogyatékosságra, életkorra vagy szexuális irányultságra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód
Jake) We did not come this waynot-set not-set
Nem szabad megengedni az elektronikus pénz ügyfél-átvilágítás nélküli használatát a személyek közötti átutalások esetében.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A személyek közötti, vallásra vagy meggyőződésre, fogyatékosságra, életkorra vagy szexuális irányultságra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód (
And engage in ladies ' chit chatEuroparl8 Europarl8
Másként fogalmazva, az említett hely független a munkavállaló és a munkavégzésből hasznot húzó személy közötti jogi kapcsolattól.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfalleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„(1) A következő rendelkezések sérelme nélkül a tagállamok eltörlik a tagállamokban honos személyek közötti tőkemozgásokra vonatkozó korlátozásokat.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified inthe special conditionsEurLex-2 EurLex-2
A katonai szolgálat megtagadása szükségképpen a hatóságok és a szolgálatot megtagadó személy közötti bizonyos fokú értékellentétet feltételez.
I hope she likes itEuroParl2021 EuroParl2021
Személyek közötti beszéd- vagy vizuális kommunikáció megteremtése (rádió és televízió)
something that you can dotmClass tmClass
A Felek szakértők cseréjével ösztönzik az egymás és a személyek közötti együttműködést.
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
A bandatagok – és hozzájuk tartozó más személyek – közötti összecsapások során többször is sor került fegyverhasználatra
Alice has many friendsoj4 oj4
12718 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.