személyes támadás oor Engels
személyes támadás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ad hominem attack
hu
personal attack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mondd, miért veszed ezt ennyire személyes támadásnak?
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereopensubtitles2 opensubtitles2
Nem lett volna helyes, ha a Parlament támogatta volna ezt a burkolt személyes támadást.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runEuroparl8 Europarl8
Szeretném, ha befejeznéd a személyes támadásokat Mike ellen.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Személyes támadásnak érezte, és Kazinczy Ferencet érezte mögötte.
So... the two men from great grandfather's stories, they really lived?WikiMatrix WikiMatrix
mivel ennek kapcsán Aljakszandr Lukasenka mindenféle diplomáciai protokollt felrúgva személyes támadást intézett Németország külügyminisztere ellen;
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEurLex-2 EurLex-2
Paul, tudom ezt személyes támadásnak érzi, de azt hiszem, ezt túlreagálja.
No- one knows who he is, or what he looks likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(FR) Kérem, Cashman úr, válaszoljon személyesen a személyes támadásként értelmezett megjegyzésekkel kapcsolatban.
Absolutely nothingEuroparl8 Europarl8
Gonosz, személyes támadást intézett ellenem.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretném, ha felhagynál a személyes támadásokkal Mike ellen.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tekinted ezt személyes támadásnak?
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelt Elnök asszony! Mivel Schulz úr részéről személyes támadás ért, ezért úgy gondolom, a szavazásra kellene rátérnünk.
Maybe I play with herEuroparl8 Europarl8
Kiteszed magadat ezeknek a személyes támadásoknak.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A posztra érkezett egyes megjegyzések a személyes támadás szintjére süllyednek.
The next you' re telling everyone they' re gonna diegv2019 gv2019
Múlt csütörtökön tisztelt kapitányukat egy undorító személyes támadás érte.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elnök határozottan elítéli azokat a személyes támadásokat, melyeknek az utóbbi időben egyes képviselők voltak az áldozatai.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustednot-set not-set
Mintha személyes támadásnak érezné, Angermann.
Be right back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Személyes támadás volt.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért kellett mindent személyes támadásnak vennie, amit tettem?
That' s good serviceLiterature Literature
Tudta, hogy személyes támadás tárgya volt a Vezető Testületen belül és azon kívül is.
Hello, everybody!Literature Literature
MErt mikor a Japánok megtámadták Pearl Harbort, én is személyes támadásnak vettem.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, hogy végig kellett ülnöd ezt a személyes támadást.
To the Mountain of FireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy személyes támadás volt, nincs igazam?
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent személyes támadásnak veszel.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tegnap este egy személyes támadás volt ellenem.
And then you really got the barorundi sambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
414 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.