személyes ragaszkodás oor Engels
személyes ragaszkodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
personal attachment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem szabad kételkednünk abban, hogy ki lehet fejleszteni az Istenhez fűződő meleg, személyes ragaszkodást.
Conduct the dynamic testjw2019 jw2019
Ez erősíteni fogja a hozzá való személyes ragaszkodásodat.
You didn' t walk out herejw2019 jw2019
Ha elgondolkozol Jehova irgalmas bánásmódján, biztosan felpezsdül a szíved és megerősödik a Jehovához való személyes ragaszkodásod!
No, we can' t leavejw2019 jw2019
Jézus Krisztus minden gondolatában, szavában és tettében kinyilvánította személyes ragaszkodását Jehovához.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesjw2019 jw2019
Azt, hogy fontosabb neki a személyes ragaszkodás, mint a hosszú távú stratégia.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
A kereszténynek tehát az életmódjával kell bebizonyítania a Jehovához való személyes ragaszkodását (1Timótheus 2:2; 2Péter 3:11).
Now that is real happinessjw2019 jw2019
Ha pedig állandóan igyekszel utánozni az életedben ezeket a tulajdonságokat, ezzel még erősebbé teszed a Jehovához való személyes ragaszkodásodat.
Your brother is taking a long timejw2019 jw2019
Mivel önző módon kapva kaptak az Istentől való függetlenség lehetőségén, így semmiféle erős személyes ragaszkodást nem nyilvánítottak ki őiránta.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivejw2019 jw2019
8 A testvérek nemcsak nagyra értékelték ezeket az őket látogató példás „idősebb férfiakat” jó munkájukért, hanem személyes ragaszkodásukat is kifejezték irántuk.
Breast Cancerjw2019 jw2019
Közeli barátok boldogan teljesítik kötelezettségeiket, amelyekkel az őszinte, meleg személyes ragaszkodás együttjár, és felismerik, hogy ezek lehetőséget adnak nekik barátságuk bebizonyítására.
No, in generaljw2019 jw2019
Az erőteljes személyes ragaszkodás hiánya segít megértenünk, miért szentelünk gyakran kevés figyelmet arra, hogy mi történik az ismerőseinkkel, miközben őszinte érdeklődést tanúsítunk barátaink élete iránt.
Could be something there to tip off Sloane' s locationjw2019 jw2019
A Theological Dictionary of the New Testament szerint a „tanítvány”-nak fordított görög (ma·the·tesz ́) szó ’személyes ragaszkodást foglal magában, amely a . . . [tanítványként] leírt személy egész életét formálja’.
I' m worried she' s being bullied in that buildingjw2019 jw2019
Elnök úr, csak az Ön személye iránti tiszteletem és az Ön iránti személyes ragaszkodásom akadályoz meg abban, hogy ezt az 1933. évi Ermächtigungsgesetz-hez hasonlítsam, amelyet szintén parlamenti többséggel szavaztak meg.
Sounds like faulty identificationEuroparl8 Europarl8
Igen, a Biblia beszél az Isten iránti odaadásról, és ez a kifejezés nemcsak az engedelmességet foglalja magában, hanem az Istenhez fűződő személyes ragaszkodást is; egy olyan közelséget, amely értékelő szívből fakad.
We' re not ready yet, Mr. Bromleyjw2019 jw2019
Egy konkordancia (James Strong: Exhaustive Concordance of the Bible) szerint a phi·leʹo ige jelentése: ’baráti érzésekkel van valaki iránt (kedvel [egy személyt vagy egy tárgyat]), azaz vonzódik valakihez (személyes ragaszkodást mutat ki, ami érzelem, illetve érzés kérdése)’.
I didn' t try that till I wasjw2019 jw2019
Szintén érdekes volt a ragaszkodása az édesanyja személyes tárgyaihoz.
I know how to work a ClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Személyes tanúja voltam Monson elnök soha nem múló ragaszkodásának és érdeklődésének, melyet a Kanadai Misszióban alatta szolgáló misszionáriusok iránt érzett.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):LDS LDS
Ágyuk melegében és az apjuk ölelésének biztonságában elmondhatják valamely személyes problémájukat, amelyben segítséget óhajtanak, vagy lehet, hogy éppen ragaszkodásukat juttatják kifejezésre.”
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?jw2019 jw2019
Ezeket az anyagi közösségeket a személyes ragaszkodás szellemi köteléke tartja össze.
You' re going to lock the video store?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez azt jelent, hogy a hívőt az Isten Igéjéhez való személyes ragaszkodásában az a legfőbb abszolút Jó vonzza, aki maga a boldogságos Szentháromság.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beszélgessetek vele az imádságban, bízzatok benne: Ő sosem okoz csalódást! „A hit elsősorban az ember személyes ragaszkodása Istenhez; ugyanakkor ettől elválaszthatatlanul az Istentől kinyilatkoztatott egész igazság szabad elfogadása” (Katolikus Egyház Katekizmusa, 150).
So we have a deal, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hit engedelmessége magában foglalja az elfogadását Krisztus kinyilatkoztatása igazságának, melyet Isten garantál, aki maga az igazság:[17] "A hit elsősorban az ember személyes ragaszkodása Istenhez; ugyanakkor ettől elválaszthatatlanul az Istentől kinyilatkoztatott egész igazság szabad elfogadása.
No, we' re PeacekeepersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elengedni a személyes nyereséghez való ragaszkodást
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor megértettem a Fá alapján, elengedtem a személyes nyereséghez való ragaszkodásomat.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.