szemben támasztott elvárások oor Engels
szemben támasztott elvárások
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sok intézmény esetében hasznos lenne, ha jobban meghatároznák az igazgatósági tagokkal szemben támasztott elvárásaikat.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEurLex-2 EurLex-2
Ésszerűek a másokkal szemben támasztott elvárásaim?
You said it was a treatjw2019 jw2019
A legutóbbi fejlemények azt mutatták, hogy Szerbia megértette az európai közösség vele szemben támasztott elvárásait.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEuroparl8 Europarl8
Miben különbözik a világ elgondolása a vasárnapi tevékenységekről az Úr velünk szemben támasztott elvárásaitól?
With my fingerprints on the gunLDS LDS
A pályázókkal szemben támasztott elvárások:
I made somethin' to help you sleepEuroParl2021 EuroParl2021
Másodsorban egyre sürgetőbbé válnak az éghajlatváltozással kapcsolatos célkitűzések, és egyre nagyobbak a technológiai fejlődéssel szemben támasztott elvárások.
I am not going to see a psychiatrist!EurLex-2 EurLex-2
A pályázóval szemben támasztott elvárások:
Significant figuresEurlex2019 Eurlex2019
Jézushoz hasonlóan neked is ésszerűek a másokkal szemben támasztott elvárásaid?
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsjw2019 jw2019
Próbálok megfelelni a velem szemben támasztott elvárásoknak.
They hired some young thugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morris azonban még így is alábecsülte az FBI-központ velem szemben támasztott elvárásait.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
A pályázókkal szemben támasztott elvárások
How long have you had these droids?Three or four seasonsoj4 oj4
b) Miért legyünk ésszerűek a gyülekezeti vénekkel szemben támasztott elvárásokat illetően?
Yuck...... that really stinksjw2019 jw2019
A pályázókkal szemben támasztott elvárások:
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
a modern rendőrséggel szemben támasztott elvárásoknak megfelelően politikai vagy etnikai előítéletek nélkül legyen képes elhárítani a közrend megzavarását
So, to each lady, with the help of a computereurlex eurlex
A tanári pályával szemben támasztott elvárások gyorsan változnak, ami új megközelítéseket tesz szükségessé
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkoj4 oj4
- a következő években az Ügynökségre váró feladatokat és az Ügynökséggel szemben támasztott elvárásokat.
This man' s a proper nutcaseEurLex-2 EurLex-2
A tanári pályával szemben támasztott elvárások gyorsan változnak, ami új megközelítéseket tesz szükségessé.
ho, ho, holy cow. merry christmasEurLex-2 EurLex-2
A Parlament a mai napon eleget tett az európai férfiak és nők vele szemben támasztott elvárásainak.
the guy who was killed wasnt even # years oldEuroparl8 Europarl8
Az emberekkel szemben támasztott elvárás magas.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos Koppenhága bukása miatt a cancúni konferenciával szemben támasztott elvárások meglehetősen szerények.
There' s no one else comingEuroparl8 Europarl8
A helyzet az, hogy az emberek általában teljesítik a velük szemben támasztott elvárásokat, akkor is, ha ezek magasak.
You guys are going to the festival, right?Literature Literature
Egyértelműen meghatározza a mások által elvégzendő feladatokat és a velük szemben támasztott elvárásait.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEurLex-2 EurLex-2
385 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.