szemet szemért, fogat fogért
eye for an eye, a tooth for a tooth
szemet szemért fogat fogért oor Engels
szemet szemért fogat fogért
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tit for tat
Figyelmeztető példa az 1930-as évek nagy gazdasági világválsága, amelyet súlyosbított a „szemet szemért, fogat fogért” protekcionizmus, és amely végül a háború kitörésében is közrejátszott.
A cautionary example is the 1930s Great Depression which was exacerbated by tit-for-tat protectionism, and ultimately contributed to war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szemet szemért, fogat fogért, ebben hisznek.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
Szemet szemért, fogat fogért... ez volt az ő hitvallása.
Russian FederationLiterature Literature
Azután megállapítja a büntetés törvényét: „Szemet szemért, fogat fogért” (24:11–16, 20).
What else did you say?Nothingjw2019 jw2019
Szemet szemért, fogat fogért
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualopensubtitles2 opensubtitles2
Ez sokkal tovább menne a „szemet szemért, fogat fogért” elvnél.
Actually... " "someonewas getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "jw2019 jw2019
Szemet szemért, fogat fogért.
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemet szemért, fogat fogért.
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carey nyomozó, nem játszunk szemet szemet, fogat, fogért.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemet szemért, fogat fogért.
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemet-szemért, fogat-fogért elv működik.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemet szemért, fogat fogért.
Climbed Right Out Of The GroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Ezután Jézus ezt mondta: „Hallottátok, hogy megmondatott: ’Szemet szemért, fogat fogért!’
Doesn' t his very existence diminish you?jw2019 jw2019
Tudja, az " a szemet szemért, fogat fogért " - féle dolog.
You should watch your stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Életet adunk életért, szemet szemért, fogat fogért, kart karért, lábat lábért, fájdalmat fájdalomért, sebet sebért, ütést ütésért.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemet szemért, fogat fogért.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemet-szemért, fogat-fogért elv híve vagyok.
A levy in the milk and milk products sector *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemet szemért, fogat fogért, és a többi kibaszott szarság!
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Szemet szemért, fogat fogért. "
Who' s gonna pay the most for you now?opensubtitles2 opensubtitles2
Hiszen, tudod:" Szemet szemért, fogat fogért. "
We' il be dead before the Americans even get hereopensubtitles2 opensubtitles2
Csak a szemet szemért, fogat fogért dolgot csináltam.
How much did you search?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemet szemért, fogat fogért.
I can' t afford to take her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez amolyan szemet szemért, fogat fogért, és mindig az ellenségnek van elôjoga az elsô csapásra.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
" Szemet szemért, fogat fogért. "
A son of mine has to make something of his life, dad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemet szemért, fogat fogért?
He then darkenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemet szemért, fogat fogért!
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.