szemetes oor Engels

szemetes

/ˈsɛmɛtɛʃ/ adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

bin

naamwoord

container for rubbish

Csak épp ott ülök, ahol a szemetes van.
I just happen to be sitting near to where the bins are.

garbage can

naamwoord

a receptacle, which serves as a place to discard waste materials.

Ja, akkor egy másik szemetes is kellene az üvegeknek.
Yeah, you'd need a whole'nother garbage can for the bottles.

dustbin · insalubrious · refuse · dumpster

Soortgelyke frases

szemetes konténer
dumpster

szemetes ember
dustman

lelki szemetes
sounding board

szemetes zsák
bin liner

voorbeelde

Lennt követem a szemetest.
Following Garbageman.

Ha végeztünk, elkaplak a bokádnál fogva, és felemellek, mint egy szemetes zsákot.
When we're done, I'll grab you by the ankles and lift you up like a dirty garbage bag.

A környéken minden szemetes üres.
Every lot on this block has empty cans.

Szemetes ürítése
Empty trash

Nap végén teszek egy kört minden asztalnál, fogom kis szemetes zacsikat, és beleteszem őket a nagy szemetes zacsiba.
End of the day, I go around to everybody's desk and take all the little bags of garbage and put them in one big bag of garbage.

A szemetes rézsű alján szivacsos dágvány, amit egy eldugult vízelvezető cső hozott létre.
At the bottom of a trash—littered embankment where there is a soggy piece of marsh, created by a blocked drainage culvert.

Ha belenéz a szemetesbe és megtalálja a két banán héját, mind halottak vagyunk.
If she looks in the trash and finds two banana peels, we're all dead.

Evans majd összesöpri, és kidobja a szemetesbe; ennyit a tolakodó Mac Mackenzie-ről.
Evans could sweep him up and throw him in the dustbin; no more intruding Mac Mackenzie.

A csapatom talált egy ólommal bélelt tartályt egy szemetesben, a követség közelében.
My team found a lead-lined canister in a dumpster near the embassy.

Ming végzett a a telepítéssel, kivette a lemezt, és a szemetesébe dobta.
Ming finished the installation and ejected the disk, discarding it into her waste can.

Utcabútorokon (hirdetőtáblákon, oszlopokon, árusítóbódékon, szemeteseken, padokon, lámpaoszlopokon, utasok számára fenntartott várakozókban, nyilvános illemhelyeken,. konténereken és reklámponyvákon) található reklámfelületek bérbeadása, Reklámozás az interneten keresztül,Reklámozás mobiltelefonok útján, Public relations
Rental of advertising space on street furniture (billboards, columns, kiosks, litter bins, benches, street lamps, passenger shelters, sanitary facilities including public sanitary facilities, advertising awnings, tarpaulins and containers), Advertising on the Internet,Advertising by means of portable telephones, Public relations

Biztos csak egy szemetes gyulladt ki, de azért ellenőrizzük!
Probably just a rubbish fire, but let's keep it in check.

Utána bedobjuk egy szemetesbe.
We'll dead-drop in the trash can.

Édesem, biztos, hogy a mosómedvék nem rámolták ki megint a szemetest?
Honey, can you make sure the raccoons aren' t in the garbage again?

És egy hatalmas szemetes zacskót, tele krumplipürével.
And I want a huge trash bag filled with mashed potatoes.

Adam, nem... nem könnyű ezt megkérdezni, de valaki egy tűt talált a szemetesben tegnap.
Adam, there's no easy way to ask this but somebody found your needle in the trash today.

Műanyag zsákok szemetesekbe
Bags of plastics for lining refuse bins

Szemetes edények nem újrahasznosítható hulladékhoz
Refuse bins for non-recyclable waste

Háztartási és konyhai készülékek, különösen kézzel működtetett, nem elektromos, mechanikus tisztítókészülékek, seprűk, kefék, nyélre erősített felmosórongyok, felmosórongyokhoz való kicsavaró felszerelések, ablakmosók, vécékefék, vécékefe-tartók, ablaktisztító felszerelések, mégpedig kézzel működtetett ablaktisztító eszközök, vízleválasztók, szemetes lapátok, kesztyűk könnyűipari használatra, kesztyűk háztartási és konyhai használatra, kesztyűk takarításhoz és mosáshoz, kesztyűk szerelési vagy háztartási célra, különösen latexből vagy műanyagból
Household or kitchen utensils, in particular hand-operated, non-electric mechanical cleaning apparatus, brooms, brushes, mops, devices for wringing out mops, window cleaning apparatus, toilet brushes, toilet brush holders, window cleaning devices, namely consisting of hand-operated window cleaning apparatus, water scrapers, dustpans, gloves for light industrial activities, gloves for use in the home or kitchen, for cleaning and washing, for maintenance or household purposes, in particular of latex or plastic

A szemetesben találta?
Did you find it in that Dumpster?

Diaz, nézd, mit találtam Scully és Hitchcock szemetesében!
Look what I found in Hitchcock and Scully's trash can:

Múlt éjjel ezt a magazint találtuk a maga szemetesében:
Yet, last night, we found in your trashcan this magazine,

Volt egy csomó apróság... például nem hallgatott többet zenét, a szemetesben találtam egy csomó darabokra tört CD-t.
There were lots of little things she wouldn't listen to music anymore; I found a bunch of CDs broken in the trash.

Pont a szemetes feletti erkély az övé.
His balcony is above the alley where the Dumpster is.

Igen, ez egy szemetes.
Yes, it is a Dumpster.