szemtelen kölyök oor Engels
szemtelen kölyök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sauce-box
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne légy szemtelen, kölyök.
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemtelen kölyök!
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemtelen kölyök!
You' re standing at the end of a long, long lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemtelen kölyök!
Your kind is persistentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a szemtelen kölyök korántsem elégedett.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
Szemtelen kölyök!
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metopensubtitles2 opensubtitles2
Szemtelen kölyök.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Meg se fizet annak a szemtelen kölyöknek? - kérdezte a hölgy.
You' re getting heavy, Elsahunglish hunglish
Nem volt abban a helyzetben, hogy móresre tanítsa a szemtelen kölyköt.
Just concentrate on the ingredients in front of youhunglish hunglish
Elfutott, mint egy szemtelen kölyök, aki egy repülő léggömböt üldöz.
The Dodge does not need a car braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemtelen kölyök!
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:hunglish hunglish
Fogd be a pofád te szemtelen kölyök!
Maybe somebody didn' t like their psychic readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a szemtelen kölyök merészel magyarázni a becsületről neki, az idősebb tisztnek, és vitéz, kitüntetett harcosnak
Each operationcommandershall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
Szemtelen kölyök, de jószívű.
Yeah, maybe.Maybe soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam egy szemtelen kölyköt, aki folyton bajba kevert minket.
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talen arcán különös, sóvárgó kifejezés jelent meg, miközben lehuppant a lóról, és Sparhawk hirtelen megértette, mit érezhet az egyébként szemtelen kölyök.
Come with mehunglish hunglish
- A szemtelen kölyök fog megfizetni mindenkinek! - kiáltotta - és nagyon remélem, hogy az, akinek fizetnie kell, nem lóg meg olyan könnyen, mint először.
Do you know who was #th on the list?hunglish hunglish
Ne zavard a terveimet, te... szemtelen fiatal kölyök.
OK, let' s see those handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kölyök szemtelen állapította meg Bevier helytelenítően.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # dayshunglish hunglish
Kicsit szemtelen egy olyan kölyöktől, aki börtönbüntetés elé néz
You can' t pass it byopensubtitles2 opensubtitles2
Kicsit szemtelen egy olyan kölyöktől, aki börtönbüntetés elé néz.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem derült ki melyik volt, mert a két szemtelen kölyök közül egyik sem vállalta magára.
I' m not comfortable with thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.