szerelőszalag oor Engels
szerelőszalag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
assembly line
en
system of workers and machinery in a series
Mondja el nekik, hogy ez egy szerelőszalag és nem egy pletykafészek.
Tell them this is an assembly line not a hen party.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tétlenségével majdnem megállította a vonalat, de a szerelőszalagon dolgozó munkás váratlan füttye magához térítette.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangehunglish hunglish
Igen, megtorlást termelünk nagyobb pontossággal mint a Ford szerelőszalagja
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Csupán ebben az évben vagy egy tucat jelentős újítást javasoltak ezen a szerelőszalagon, amiket azonnal bevezettek a hatezer mérföldre lévő hasonló üzemekben.
And if you should fallhunglish hunglish
A szerelőszalagon és az akadály rögzítőperemén lévő furatokat 9,5 mm-ről legfeljebb 25 mm-re lehet kiszélesíteni a hátlap és/vagy az erőmérő cellák falában lévő üreg eltérő elrendezése esetén.
No one who was active during the other attempts on his lifeEurLex-2 EurLex-2
Szerelő bútorok, műhely bútorok, szerelő rendszerek, munkahelyi rendszerek, mégpedig bútorok, mint helyiségfelszerelő programok gyártáshoz, irodába, CAD-hoz (Számítógéppel Segített Tervezés) és oktatásokhoz, szerelő munkahelyek, amelyek főleg egyes elemekből vagy szerelőasztalok, polcok, magas szekrények, személyi számítógép aszatlok, tárolószekrények, laborkocsik, gördülő konténerek, alsó szekrények, felszerelhető elemek kombinációjából állnak, valamint fiókrendező elemek daraboláshoz vagy gyártáshoz mint egyes szerelőegység vagy szerelőszalag
You were there for me every timetmClass tmClass
A terv a munkavállalók betegszabadsághoz és sztrájkhoz, sőt a szerelőszalag mellett töltött nyolc órás műszak közepén tartott szünethez való alapvető jogait aláásó új kollektív megállapodáson alapul.
Other management expenditureEuroparl8 Europarl8
Egy teherhordó állat csak teherhordó állat, még ha egy ixi gyár szerelőszalagjáról került is le.
Are you having fun?hunglish hunglish
Ezzel párhuzamosan egyszerre két rohamdroid jelent meg a szerelőszalagok között, és a Sith Nagyúr elcsüggedt.
I don' t know, his parents?Literature Literature
Végül egy karambolos Ford mikrobusz mellett döntöttem, amely ugyanabban az évben gördült le a szerelőszalagról, amelyben Elizabeth az életét vesztette.
He' s not available right now, sirhunglish hunglish
A Bizottság eredeti javaslata e tekintetben példaként a „darabbérrel díjazott munkát, a szerelőszalag mellett végzett munkát és az előre meghatározott ritmusban végzett munkát” említette (237).
Get me Artillery Unit Charlie Oneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ez a csökkenés főként annak köszönhető, hogy a mintavételnek alávetett gyártók által előállított, hatékonyabb szerelőszalagokat és alkatrészeket, például vázakat, olcsóbb behozatallal helyettesítették.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEurLex-2 EurLex-2
Erőmérő cella falára történő szerelés esetén a szerelőszalagokat meg lehet hosszabbítani, hogy a csavarok számára kialakított, magasabban elhelyezkedő furatokat is magukban tudják foglalni.
I' m slippingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A detroiti autógyár szerelőszalagja mellett robotoló munkás biztosan boldogan elcserélné erre a házra a magáét.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this Annexhunglish hunglish
A csomagolás automatikus szerelőszalagon történik, az OEM számára készített és hitelesített göngyölegekben.
Who?Who could have done this?EurLex-2 EurLex-2
Vámmentesség vonatkozik a multichip integrált áramkörökre (MCP-kre), amelyek két vagy több összekapcsolt monolitikus integrált áramkörből álló multichip-áramkörök, amelyeket minden tekintetben – akár egyetlen szigetelő alapon, szerelőszalaggal vagy anélkül, de egyéb aktív vagy passzív áramköri elem nélkül – szétválaszthatatlanul összekapcsoltak.
The Jewish firm?EurLex-2 EurLex-2
Erőmérő cella falára történő szerelés esetén a szerelőszalagokat meg lehet hosszabbítani, hogy magasabb furatokat biztosítsanak a csavarok számára.
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
A szerelőszalagok tovább mozogtak, a gyár tovább működött, mintha mi sem történt volna.
You know.I' d like to killLiterature Literature
Igen, megtorlást termelünk nagyobb pontossággal mint a Ford szerelőszalagja.
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a csökkenés főként annak köszönhető, hogy a mintavételnek alávetett gyártók által előállított, hatékonyabb szerelőszalagokat és alkatrészeket, például vázakat, olcsóbb behozatallal helyettesítették
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, whichoutlawed this practice. iii.oj4 oj4
Helyzetlokátorok szerelőszalagon lévő járműkarosszériákhoz
laughing)- Well, I' ve never seen youtmClass tmClass
Beszivárogtatok a szerelőszalaghoz?
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of# gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyors lezárások légáramoltató elemekhez, különösen bilincsek, szerelőszalagok
I guess there' s a few exceptionstmClass tmClass
a multicsip integrált áramkörök (MCP-k) olyan két vagy több összekapcsolt monolitikus integrált áramkörből álló multicsip integrált áramkörök, amelyeket minden tekintetben – akár egyetlen szigetelő alapon, szerelőszalaggal vagy anélkül, de egyéb aktív vagy passzív áramköri elem nélkül – szétválaszthatatlanul összekapcsoltak;
You' re gonna get all the orangesEurLex-2 EurLex-2
Jake megmutatta, hogyan dolgozunk szerelőszalag-stílusban.
I' m coming downLiterature Literature
97 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.