szerelte össze oor Engels
szerelte össze
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
assembled it
en
(from components)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A navigációs egységről egyértelműen megállapították, hogy egy kessenwayi társaság szerelte össze és adta el.
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
Nem azért szereltem össze a saját kezemmel ezt a kocsit, hogy azok a mocskok vezessék!
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kétmilliomodik Hijet egy S60-as volt, melyet 1980-ban szereltek össze.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playWikiMatrix WikiMatrix
1966-ban a gyártás áttevődött Desióba, ahol a Fiat leányvállalata, az Autobianchi szerelte össze a Giardinierákat.
It' s gonna be all rightWikiMatrix WikiMatrix
Watts biztos rosszul szerelte össze az övét, mert ma reggel robbant.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új-Zélandon 1975 elején mutatták be a második generációs Escortot, melyet Aucklandben, Wiriben szereltek össze.
Who" s in there?WikiMatrix WikiMatrix
Vagyis találkoztam valakivel, akit én szereltem össze.
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanazt éreztem, amikor króm lángrejtőt szereltem össze a gránátvetőmre.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt én szereltem össze három fel nem robbantott bombából.
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én magam szereltem össze a gombokat és az eredményjelzőt.
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Világszerte nyolcvan ilyen óriás gyorsítórakétát szereltek össze és készítettek fel a mai szinkronizált kilövésre.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
A yachtot, amelyet orbitális pályán szereltek össze, alkalmatlan volt arra, hogy a légkörbe lépjen.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Füléhez tartva hallgatja a szerkezet hangját, melyet évekkel születése előtt szereltek össze.
I' il go northLiterature Literature
Nem garázsban szereltem össze.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában egyik együttműködő sem rendelkezett nagyobb gyártóberendezésekkel, egyszerűen Kínából származó részeket szereltek össze.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you've always been the smartest person in the roomEurLex-2 EurLex-2
Az alkatrészeket replikáltam, de magam szereltem össze.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előző este, miközben a játékokat szerelte össze, Jack megint berúgott, és szinte tudomást se vett róla.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you dohunglish hunglish
Valójában egyik együttműködő sem rendelkezett nagyobb gyártóberendezésekkel, egyszerűen Kínából származó részeket szereltek össze.
I' m Willa' s brother.Half- brotherEurLex-2 EurLex-2
Összesen 14 905 darab első generációs Escortot szereltek össze Izraelben.
Yes, I mean besides the childrenWikiMatrix WikiMatrix
Nem hiszi, hogy mi szereltük össze, meg hogy a Föld, a világűr és a csillagok léteznek
That was bennetLiterature Literature
Korcs - felelte Lin Szu. - Kínában szerelte össze egy szerelő, és elküldte nekem ide bizonyos összegért.
Help me.Please, help meLiterature Literature
Valójában egyik együttműködő sem rendelkezett nagyobb gyártóberendezésekkel, egyszerűen Kínából származó részeket szereltek össze
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECoj4 oj4
A múlt héten szereltem össze a bölcsőt.
Yeah, well, they won' t be living much longerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal a csapattal dolgoztam együtt, amely a betonvasakat szerelte össze.
I do all my own stuntsjw2019 jw2019
Ennek a két kéznek és agyának a segítségével szerelte össze Mandelbrotot az űrjárművön talált tartalék alkatrészekből.
Gross weight (kgLiterature Literature
136 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.