szervetlen anyag oor Engels

szervetlen anyag

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

inorganic substance

Chemical compound that does not contain carbon as the principal element (excepting carbonates, cyanides, and cyanates).(Source: MGH)

Papír és karton, írásra, nyomtatásra vagy más nyomdai célra, kaolinnal vagy más szervetlen anyag tartalmú mázréteggel
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, coated with kaolin or with other inorganic substances

Soortgelyke frases

szervetlen talajjavító anyag alkalmazása
inorganic amendments

szervetlen vegyi anyag
inorganic chemical product

voorbeelde

Egyéb karton (kivéve: az írásra, nyomásra vagy más grafikai célra szolgáló), kaolinnal vagy más szervetlen anyag tartalmú mázréteggel
Other paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances

oldható/nem oldható szervetlen anyagok
soluble/insoluble inorganics

Márpedig a rézvegyület az egyetlen olyan szervetlen anyag, amely a helyettesítésre jelölt anyagok jegyzékében szerepel.
Copper compounds are the only inorganic substance included on the list of candidates for substitution.

A GO szakaszban („Elsősorban szerves összetevőket tartalmazó egyéb hulladékok, amelyek fémeket és szervetlen anyagokat tartalmazhatnak”):
In section GO (‘Other wastes containing principally organic constituents, which may contain metals and inorganic materials’):

HULLADÉKOK, AMELYEK SZERVES ÉS SZERVETLEN ANYAGOKAT IS TARTALMAZHATNAK:
WASTES WHICH MAY CONTAIN EITHER INORGANIC OR ORGANIC CONSTITUENTS

f) szervetlen anyagok újrafeldolgozása/visszanyerése a fémek vagy fémvegyületek kivételével;
(f) recycling/reclamation of inorganic materials other than metals or metal compounds;

— szervetlen oxidáló anyagok szerves anyagokkal való keverékei esetében (UN 5.1. osztály), a szervetlen oxidáló anyag koncentrációja:
— for mixtures of inorganic oxidising substances (UN Division 5.1) with organic materials, the concentration of the inorganic oxidising substance is:

Szervetlen anyagok: az anyagok vízi sorsára és viselkedésére vonatkozó információk
Inorganic substances: information on fate and behaviour in water

Papír és karton, írásra, nyomtatásra vagy más nyomdai célra, kaolinnal vagy más szervetlen anyag tartalmú mázréteggel
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, coated with kaolin or with other inorganic substances

Szervetlen anyagokhoz használt különleges módszer
Special approach for inorganic substances

Egyéb szervetlen anyagok újrafeldolgozása/visszanyerése
Recycling/reclamation of other inorganic materials

Egyéb szervetlen anyagok újrafeldolgozása, visszanyerése
Recycling/reclamation of other inorganic materials

A látómező tetején sima, szervetlen anyag tűnt fel, valamiféle távvezérelt manipulátor.
Something smooth and inorganic unfolded at the top of their field of view: some kind of remotely controlled manipulator.

Szervetlen anyagok: aggregátumok, bizmut, hélium, ólom, foszfor, kén. Szerves anyagok: természetes parafa, természetes tíkfa, sapele fa.
Abiotic: Aggregates, Bismuth, Helium, Lead, Phosphorus, Sulphur; Biotic: Natural cork, Natural teak wood, Sapele wood.

Egyéb szervetlen anyagok újrahasznosítása/visszanyerése
Recycling/reclamation of other inorganic materials

Rugalmas szerves vagy szervetlen anyagok lap vagy szál formájában történő feldolgozására szolgáló gépek ezek fizikai jellemzőinek változtatására
Machines for processing flexible organic and inorganic materials in sheet or strand form to alter their physical characteristics

Nátronpapír (az írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra használt kivételével), kaolinnal vagy más szervetlen anyaggal bevont
Kraft paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances

R5 + | Egyéb szervetlen anyagok Ö visszanyerése Õ /újrafeldolgozása |
R5 + | Recycling/reclamation of other inorganic materials |

Egyéb szervetlen anyagok újrafeldolgozása/visszanyerése (*13)
Recycling/reclamation of other inorganic materials (*13)

HULLADÉKOK, AMELYEK SZERVES ÉS SZERVETLEN ANYAGOKAT IS TARTALMAZHATNAK
WASTES WHICH MAY CONTAIN EITHER INORGANIC OR ORGANIC CONSTITUENTS

Először akkor, amikor a szervetlen anyagból létrehozta az életet.
First was to create life from inorganic matter.