Az Afrikai Egység Szervezetének zászlaja
Flag of the African Union
szervezeti egység oor Engels
szervezeti egység
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
department
A felelős szervezeti egység olyan javaslat kidolgozására törekszik, amely elnyeri azon szervezeti egységek hozzájárulását, amelyekkel konzultációt folytatott.
The department responsible shall endeavour to frame a proposal that has the agreement of the departments consulted.
organizational unit
en
A type of entry that is used specifically for storing information on a section of an organization. It can represent a department or a group of people, for example, ou = Accounting Dept.
A dokumentum egyúttal rögzíti a szervezeti egységek felelősségi körét is.
It also defines the scope of responsibility of organizational units.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A #. cikk bekezdésében a Bizottság jóváhagyásával szövegrész helyébe a Bizottság illetékes szervezeti egységével folytatott konzultációt követően szövegrész lép
Is this just decoration?oj4 oj4
a Társadalombiztosítási Intézetnek (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) a 3. melléklet 2. pontja a) alpontjában felsorolt szervezeti egységei;
She got hit in the headEurLex-2 EurLex-2
Szervezeti egység:
Nah, I was talking about SteveEurLex-2 EurLex-2
Ezért hatékony lehet, ha a két területhez kapcsolódó online vizsgálatokat ugyanaz a központi szervezeti egység végzi.
But it' s veryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A tagállam felelős szervezeti egysége:
Therefore all victories and defeats no longer matterEurLex-2 EurLex-2
A közös cselekvési program könyvelését a közös irányítóhatóságnak a pénzügyi műveletekért felelős szervezeti egysége vezeti.
To Russia, the Cossack call...EurLex-2 EurLex-2
Az e nyilvános árveréssel kapcsolatos minden közlést a Bizottság következő szervezeti egységéhez kell küldeni
This is the blade?eurlex eurlex
a nemzeti jogban biztosított felügyeleti hatáskörök tekintetében felhatalmazáson alapuló határozatokat meghozó szervezeti egységek vezetőinek kijelöléséről (EKB/2019/5)
You do understand?Eurlex2019 Eurlex2019
az európai adatvédelmi biztos valamennyi tevékenységét és szervezeti egységét érintő belső vizsgálatokat folytat.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsEurlex2019 Eurlex2019
A Tagállam Felelős Szervezeti Egysége:
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butEurLex-2 EurLex-2
14. a 4. pontban említett hatóság kötelezettségvállalását a Bizottság szervezeti egységeinek rendszeres és teljes körű tájékoztatásáról.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor, mint a Bizottság esetében, ezek főként a saját szervezeti egységei által végrehajtott belső eljárások.
Why isn' t your name in the database?not-set not-set
Ezeket saját kezdeményezésére vagy az érdekelt fél kérésére az a szervezeti egység javítja ki, amely a határozatot hozta.
What about the second time?EurLex-2 EurLex-2
A sugárvédelmi felelős feladatait a vállalkozáson belül létrehozott sugárvédelmi szervezeti egység is elláthatja.
little brats!EurLex-2 EurLex-2
A BIZOTTSÁG SZERVEZETI EGYSÉGEI
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headeurlex eurlex
A főigazgatóság vagy a szervezeti egység támogatja a főtitkárt a döntés előkészítésében.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andEurLex-2 EurLex-2
Az egyik címzett által a pénzügyi helyzete tekintetében benyújtott további ellenvetésekre a Bizottság szervezeti egységei kellő figyelmet fordítottak
It is nipping and an eager airoj4 oj4
Ez az elektronikusan hozzáférhető iktatási terv a főtitkárság által a Bizottság minden szervezeti egységére meghatározott közös nómenklatúrára támaszkodik.
What do you mean, kiss it?EurLex-2 EurLex-2
Olyan rendszert kell létrehozni, amely szabályos időközönként értékeli a szervezeti egységek tevékenységeinek sajátlagos értéknövelő hatását és egyéb kihatásait.
Then we' il make an appointment at the genetics labEurLex-2 EurLex-2
A KNSZ kizárólag a kirendelése szerinti ügynökségi szervezeti egység engedélyével dolgozhat rugalmas munkaidőben
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?oj4 oj4
A Bizottság a szervezeti egységei éves tevékenységi jelentéseiben az azonosított hiányosságokról és megtett intézkedésekről átlátható módon tesz jelentést.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurlex2019 Eurlex2019
Az említett szervek vagy szervezeti egységek közlik a Számvevőszékkel, hogy részt kívánnak-e venni az ellenőrzésben.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEurLex-2 EurLex-2
AZ EU minősített információk helyi nyilvántartó hivatalai azon szervezeti egység vezetőjének tartoznak jelentéstételi kötelezettséggel, akitől utasításaikat kapják
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableeurlex eurlex
16425 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.