szinten tartás oor Engels
szinten tartás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"A projektek irányítása biztosította a költségek ésszerű szinten tartását?"
I' m going in townEurLex-2 EurLex-2
13] A kockázat minimális szinten tartása szempontjából tehát kulcsfontosságú kérdés a helyszín megválasztása és a létesítmény karbantartása.
Yeah, I think soEurLex-2 EurLex-2
Az 1. és 2. pontban foglalt alapelvek biztosítják a fedélzeti tisztek és a géptisztek alkalmasságának szinten tartását.”
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
a kockázatértékelés különféle szakaszainak eredményei, valamint a kockázat elfogadható szinten tartásához szükséges valamennyi biztonsági követelmény felsorolása.
But this seems to be what it wantsEurLex-2 EurLex-2
mivel a betegségek elleni védekezésre irányuló közös intézkedések az állategészségügy egységes szinten tartásának minimálisan szükséges alapját képezik;
Just forget about thatEurLex-2 EurLex-2
„A hulladékanyagok szennyeződésének lehető legalacsonyabb szinten tartása érdekében a tagállamok 2025-re biztosítják a biohulladék elkülönített gyűjtését.
He' s got this made- up mind about cars and graduationEurLex-2 EurLex-2
Elnök asszony! A Parlamentnek a mezőgazdasági költségvetés szinten tartására - esetleg növelésére - vonatkozó igénye véleményem szerint nagyon optimista.
I' m sure it was youEuroparl8 Europarl8
A közegészség védelme érdekében alapvető fontosságú a szennyező anyagok szintjének toxikológiailag elfogadható szinten tartása
Nina) Did you hear about Alice Tait?eurlex eurlex
A vizsgálatból kiderült, hogy a beruházásokat főként a termék minőségének javítására és a gyártási kapacitás szinten tartására fordították.
Just get her homeEurLex-2 EurLex-2
a termék fogyasztók általi hatékony, a teljes környezeti hatás minimális szinten tartásával történő felhasználását lehetővé tévő tájékoztatás.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Alapvetően fontos létrehozni egy olyan mechanizmust, amely biztosítja az auditorok következetességét és szakképzettségük szinten tartását.
Just about everyone who lives here works hereEurLex-2 EurLex-2
Jelenleg Afrika az egyetlen kontinens, amelyen a születések aránya meghaladja az népességszám szinten tartásához szükséges szintet.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEuroparl8 Europarl8
Az e szabály #. és #. pontjában foglalt alapelvek biztosítják a fedélzeti tisztek és a géptisztek alkalmasságának szinten tartását
I don' t know why this all seems so strange to youeurlex eurlex
A közegészség védelme érdekében alapvető fontosságú a szennyező anyagok olyan szinten tartása, ami toxikológiailag elfogadható.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre forthe Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityEurLex-2 EurLex-2
- a kiemelt témájú területekhez nem tartozó területeken az európai képesség magas szinten tartásának biztosítása,
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEurLex-2 EurLex-2
E rendszer révén biztosított az egyszerűség és ezáltal a költségek alacsony szinten tartása.
Just about everyone who lives here works hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ennek érdekében a következő lépéseket tette: a) a megszerzett piaci részesedés megőrzése érdekében az árakat minimális szinten tartása
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' teurlex eurlex
— a termék fogyasztók általi hatékony, a teljes környezeti hatás minimális szinten tartásával történő felhasználását lehetővé tévő tájékoztatás.
She' s your familyEurLex-2 EurLex-2
A királyi hatalom legmagasabb szinten tartásáról van szó.
Well, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csoport elnöke kiválasztja a kóstolókat, felügyeli képzésüket és – képességük megfelelő szinten tartása érdekében – ellenőrzi teljesítményüket.
difficulty breathingEurLex-2 EurLex-2
Az előállításhoz használt szirupot az adagolótartályba töltik, amelynek szinten tartása ugyancsak automatikusan történik.
Not when you can have...... a meatballEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Központi Bank legfontosabb feladata az euro értékének megőrzése és az infláció kevéssel # % alatti szinten tartása
Now, there... what is that?ECB ECB
3589 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.