szinterelt oor Engels
szinterelt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sintered
Ezután átszűrjük szűrőfeltéttel ellátott Büchner-tölcséren vagy szinterelt szűrőn.
Then filter on a Büchner funnel fitted with a filtering aid or on a sintered filter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olyan, az I. melléklet 13. szakaszának rendelkezései szerint meghatározott tevékenységspecifikus tényezőket kell figyelembe venni, amelyek megadják a szinterelt ércben, a salakban vagy más számításba jövő kilépő anyagban, valamint a szűrt porban található szénmennyiséget.
What is all this stuff?EurLex-2 EurLex-2
A nyersvasat és acélt, valamint különösen szinterelt vasércet előállító létesítmények által kibocsátott dioxin, furán és más kapcsolódó szennyező anyagok levegőbe való kibocsátása következtében fennálló jelentős problémák kezelése érdekében az ilyen létesítményekre elsődlegesen és 2011. december 31-re mindenképpen az ebben az irányelvben meghatározott, a minimum-követelményekre vonatkozó eljárást kell alkalmazni
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEurLex-2 EurLex-2
Csak nagy hőmérsékleten szinterelt, többször használatos tárgyakban használható.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEuroParl2021 EuroParl2021
Szinterelt vezetőképes áztatóanyagok az elektronikai iparban való használatra
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticetmClass tmClass
Kalcinált és zsugorított (szinterelt) dolomit, durván nagyolva vagy egyszerűen vágva, tömb, négyzetes vagy téglalap alakú tábla formában
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nagynyomású szinterelt vágószerszámok
It makes me feel like a kidtmClass tmClass
Gépalkatrészek, azaz szinterelt csapágyak száraz kenéshez és/vagy magas hőmérsékletű alkalmazásokhoz az élelmiszer-feldolgozás, villamos készülékek, gyógyszerek, kemencék, sütők, űrkutatás, vákuumos eljárások és az üveggyártás terén
They don' t know any bettertmClass tmClass
Mikrokristályos szerkezetű zsugorított (szinterelt) korund, α-alumínium-oxidból (CAS RN 1344-28-1), magnézium-aluminátból (CAS RN 12068-51-8), valamint ittrium-, lantán- és neodímium-ritkaföldfémek aluminátjaiból, tömegszázalékban (oxidként számítva) az alábbi tartalommal:
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesEuroParl2021 EuroParl2021
Adjon hozzá 15 ml forró kloroformot, rázza össze és szűrje át egy szinterelt-üveg szűrőlapú tölcséren, hogy a szilikagél átkerüljön a szűrőre.
Poor thing.Poor thingEurLex-2 EurLex-2
A kalcinált vagy zsugorított (szinterelt) dolomit olyan termék, amelyet magas hőfokú hőkezelésnek vetettek alá [kb. 1 500 C-on a túlégetett (szinterelt) és kb. 800 C-on a kausztikusan égetett dolomitnál], és amely a széndioxid eltávolításával megváltoztatja az anyag vegyi összetételét.
They gave you away when I shot that copEurLex-2 EurLex-2
Fémes vagy fémet tartalmazó szinterelt por, különösen tárgyak szelektív termikus megerősítés által történő réteges felépítéséhez, fém öntőformákhoz
you let the shooter escapetmClass tmClass
Ezután átszűrjük szűrőfeltéttel ellátott Büchner-tölcséren vagy szinterelt szűrőn.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?EurLex-2 EurLex-2
Csak komonomerként használható, legfeljebb 0,1 tömegszázalékban, nagy hőmérsékleten szinterelt fluorpolimerek polimerizációjához.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
Szinterelt szénacélok
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.tmClass tmClass
Ide tartozik a nem kalcinált vagy nem zsugorított (szinterelt) dolomit nyersen, durván nagyolva (durván négyzetelve) vagy egyszerűen vágva, fűrészelve vagy hasítva, tömb, vagy téglalap (beleértve a négyzetes) alakú tábla formában.
You working tomorrow?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Mikrokristályos szerkezetű zsugorított (szinterelt) korund, α-alumínium-oxidból (CAS RN 1344-28-1), magnézium-aluminátból (CAS RN 12068-51-8), valamint ittrium-, lantán- és neodímium-ritkaföldfémek aluminátjaiból, tömegszázalékban (oxidként számítva) az alábbi tartalommal:
It' s gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Üveg kromatográfiás oszlop (1,5–2,0 cm belső átmérő, 50 cm hossz) tefloncsappal, üveggyapot dugóval vagy szinterelt üveglappal az alján.
We were at Trinity togetherEurLex-2 EurLex-2
Padlóburkolatok szinterelt színezett kőből
She knows everythingtmClass tmClass
A kalcinált vagy zsugorított (szinterelt) dolomit olyan termék, amelyet magas hőfokú hőkezelésnek vetettek alá [kb. 1 500 °C-on a túlégetett (szinterelt) és kb. 800 °C-on a kausztikusan égetett dolomitnál], amely a széndioxid eltávolításával megváltoztatja az anyag vegyi összetételét.
Really... that' s him?EuroParl2021 EuroParl2021
ja) acélöntés és -kovácsolás, valamint porkohászati eljárással vasporból és vasötvözetekből nyert szinterelt termékek továbbfeldolgozás céljából.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.not-set not-set
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.