szisztolés oor Engels

szisztolés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

systolic

adjektief

of or relating to systole

Most lassan pumpáljon a szisztolés nyomásra, hogy letesztelje.
Now you need to slowly bring the systolic down to test it.

voorbeelde

Egy másik azt mondta: - Szisztolés vérnyomás nyolcvan, emelkedik.
Another said, ‘Eighty systolic, rising.’

Hatból két szisztolés ejekciós zörej.
2 / 6 systolic ejection murmur.

A vérnyomás ambuláns ellenőrzése alapján # mg irbezartán és #, # mg hidroklorotiazid kombinációjának napi egyszeri adagolása a vérnyomás állandó, # órán túli csökkenését okozta, a szisztolés/diasztolés vérnyomás # órás átlagos #, #, # Hgmm-es placebo-hatáson felüli csökkenésével
When assessed by ambulatory blood pressure monitoring, the combination # mg irbesartan and # mg hydrochlorothiazide once daily produced consistent reduction in blood pressure over the # hours period with mean #-hour placebo-subtracted systolic/diastolic reductions of #/# mm Hg

A maximális és minimális nyomást, amelyet a szív összehúzódása és elernyedése okoz, szisztolés, illetve diasztolés vérnyomásnak nevezik.
The upper and lower pressures caused by the beating and relaxing of the heart are called the systolic and diastolic pressures.

A betegek minden csoportban rendszerint # egyéb vérnyomáscsökkentő gyógyszert is kaptak (azaz diuretikumot, béta-blokkolót és alfa-blokkolót) a ≤ # Hgmm célvérnyomás elérése érdekében, vagy > # Hgmm kiindulási szisztolés érték esetén # Hgmm-es csökkenés elérésére
Patients in all treatment groups typically received between # and # antihypertensive agents (e. g., diuretics, beta blockers, alpha blockers) to reach a predefined blood pressure goal of # mmHg or a # mmHg reduction in systolic pressure if baseline was > # mmHg

60 körüli, szisztolés.
Hovering around 60 systolic.

A szisztolés nyomás csak 80...
Pressure's down to 80 systolic.

Szisztolés vérnyomás:100.
Pressure's up to 100 systolic.

Myocardialis infarktus utáni állapot Szimptómás szívelégtelenségben vagy aszimptómás balkamrai szisztolés működészavarban szenvedő, klinikailag stabil betegek kezelése, akik nemrégiben (# óra – # nap) szívizominfarktuson estek át (lásd #. # és #. # pont
Recent myocardial infarction Treatment of clinically stable patients with symptomatic heart failure or asymptomatic left ventricular systolic dysfunction after a recent (# hours-# days) myocardial infarction (see sections # and

45 másodperc s kiszámolja a szisztolés és diasztolés nyomást.
In 45 seconds, the microprocessor computes your systolic and diastolic pressure.

Látnunk kell alapjáraton a mitrális billentyűk szisztolés összehúzodását.
We need to see the base of the mitral leaflet on the systolic closing.

ii. vérnyomása – kezelt vagy kezelés nélküli állapotban – vizsgálat esetén következetesen meghaladja a 160 Hgmm szisztolés vagy 95 Hgmm diasztolés értéket.
(ii) blood pressure at examination consistently exceeding 160 mmHg systolic or 95 mmHg diastolic, with or without treatment.

A kezelés # mg vagy # mg amlodipinnel történő kiegészítése a szisztolés/diasztolés vérnyomást további #, #, # Hgmm-rel, illetve #, #, # Hgmm-rel csökkentette a továbbra is # mg valzartánnal kezelt betegekhez viszonyítva
The addition of amlodipine # mg and # mg produced an additional reduction in systolic/diastolic blood pressure of #/# mmHg and #/# mmHg, respectively, compared to patients who remained on valsartan # mg only

A kutatók megállapították, hogy minden alkalommal, amikor a szisztolés vérnyomásban tízpontos növekedés észlelhető, 9 százalékkal nő a csökkent agyfunkció esélye.
Researchers found that for every ten-point increase in systolic blood pressure, the likelihood of diminished brain function increased by 9 percent.

Sara szisztolés vérnyomása folyamatosan esett, a centrális vénás nyomása emelkedett.
There's been a steady drop in Sara's main arterial pressure, rise in her C.V.P.

Ezeknél a betegeknél további vérnyomáscsökkentő hatást figyeltek meg mind a szisztolés és a diasztolés vérnyomás értékekben (#, # és #, # Hgmm
In these patients, an incremental blood pressure lowering effect was observed for both SBP and DBP (# and # mm Hg, respectively

A vérnyomása nő, 80 a szisztolés, a pulzusa emelkedik, 72.
Pressure rising 80 systolic, pulse rising up at 72.

Képtelenség a szisztolés vérnyomását 68 felett tartani.
Can't keep his systolic above 68.

Azoknál a betegeknél, akiknél # mg hidroklorotiazid önmagában nem volt kellően hatásos, az irbezartán hozzáadása a szisztolés/diasztolés vérnyomás átlagos #, #, # Hgmm-es további, placebo-hatáson felüli csökkenését eredményezte
In patients not adequately controlled on # mg hydrochlorothiazide alone, the addition of irbesartan gave an added placebo-subtracted systolic/diastolic mean reduction of #/# mm Hg

Ennek alapján a Hatóság a szisztolés vérnyomásra gyakorolt hatások tekintetében az átlagos BMDL01-értéket 36 μg/l-ben állapította meg, ami napi 1,5 μg ólom/testtömegkilogrammnak felel meg.
On this basis the Authority calculated a mean BMDL01 for SBP of 36 μg/L, corresponding to 1,5 μg lead/kg body weight per day for effects on systolic blood pressure.

A szisztolés vérnyomása leesett 80-ra.
Her systolic's down to 80.

Ezeknél a betegeknél további vérnyomáscsökkentő hatást figyeltek meg mind a szisztolés és a diasztolés vérnyomás értékekben (#, # és #, # Hgmm
In these patients, an incremental blood pressure lowering effect was observed for both systolic blood pressure (SBP) and diastolic blood pressure (DBP) (# and # mm Hg, respectively