szitál a hó
be snowing · snow · snow is falling
szitál oor Engels
szitál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
drizzle
en
to rain lightly
sift
Azt akarom, hogy mindenki szitál át az üzenetet naplóz Bármilyen kritikus intel.
I need you all to sift through the message logs for any critical intel.
riddle
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sieve · winnow · sarse · screen · to drizzle · to riddle · to screen · to sift · bolt · jig · pat · sprinkle · rice · pass through a sieve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Járnak az ablaktőrlők, szitál az eső a pályán.
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen kén általában rúd vagy kis tábla (finomított kén) vagy por formájú („szitált kén”, „rostált kén”, „atomizált kén”).
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEurLex-2 EurLex-2
Az eső szitált, és a kis evezős csónakot ide-oda dobálták, forgatták a veszedelmes, óriási hullámtarajok.
whatwhat were you sayingLiterature Literature
Gondolataira lassan köd szitált.
You ready to die for it?hunglish hunglish
A fák szorosan egymáshoz simulnak, és ezért nem fúj az erdőben a szél; itt még az oly gyakori eső is egy fajta zöld ködként szitál.
Give her a hundred rupee bundlejw2019 jw2019
31 Márpedig a „szitaszövetet” a „szitál” ige általános nyelvhasználatban elfogadott szokásos jelentése szerint kell érteni, amely a rostálás, tehát a szűrés és az elkülönítés műveletét jelöli, ezzel szemben az üvegszálat az erősítő és szigetelő tulajdonságok jellemzik, amint ez különösen a 138/2011 rendelet (15) preambulumbekezdéséből is kitűnik.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.EurLex-2 EurLex-2
Néha szitál.
Just tell Gissen that I need those prints really quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szitált a hó, sötét volt az éjszaka, így aztán alig láttam az előttünk levő hajót, az American Merchant-ot, pedig szorosan a nyomában haladtunk.
You volunteeredhunglish hunglish
Az ilyen kén általában rúd vagy kis tábla (finomított kén) vagy por formájú („szitált kén”, „rostált kén”, „atomizált kén”).
And we all say# Oh!EurLex-2 EurLex-2
Enyhén szitált a hó, mire a bank tekintélyt parancsoló bejáratához érkezett.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
Az éjszaka folyamán ugyanis a narancsszín köd fagyos deret szitált, egészen délelőttig.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il getyou, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
Eső szitált, és a parlament mögött gyülekező fekete felhők komolyabb záport is ígértek.
How could you not have told me?Literature Literature
Amikor Kevin és az apja hazaértek, már tíz perccel múlt öt, és szitált az eső.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
Talán csak én vagyok romantikus idióta, főleg amikor emlékezetemben szitál a manchesteri eső, és ezt pötyögöm, a tovatűnt pillanatokat üldözve.
Eventually, one night...Dave went for someonehunglish hunglish
A hat borda kinyílt, és finom köd szitált a tetemre, beborítva a kiszáradt bőrt és vén csontokat.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Egész délelőtt esett az eső, és szitált a köd, s tudta, hogy a nap melege csak délután érkezik meg.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
Két konzerv szitált borsó.
Look he just wanted to know how the nose was workingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szitált az eső; a napi sétáról ezúttal le kellett mondaniuk.
You tell him thathunglish hunglish
Nyár közepe volt, a friss és fénytelt levegő úgy szitált a levelekre, akár a szemerkélő napfény.
Do you hear me?Literature Literature
Két konzerv szitált borsó
Gastro-intestinal systemopensubtitles2 opensubtitles2
A hang valahol fölötte volt, a konyha meleg sárga fényében szitált alá.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.Literature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.