sztélé oor Engels
sztélé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
stele
en
stone or wooden slab erected for funerals or commemorative purposes
A sztélé, amely megörökíti eredményeit, egész egyszerűen nevetséges.
The stele which brag of his accomplishments are laughable."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Zakir sztélé leírja, hogy „Barhadad, Ḥazā’ēl fia, Arām királya” megtorlást alkalmazott a szír királyok egyesített erőinek élén „Zakir, Ḥamaθ és Lacaš királya” ellen, és ezáltal régészetileg is bizonyítja, hogy III. Ben-Hadád, Hazáel fia létezett (ÓKTCh.
He thinks he' s a holy manjw2019 jw2019
Török egyetért ezzel és azt írja, hogy „a Ku.9 kultuszkápolnája lehetett az első sír el-Kurruban, a korai kusita uralkodók királyi temetőjében, amelyben halotti sztélé és áldozati asztal is volt”.
How do I know this isn' t just another trick?WikiMatrix WikiMatrix
A szöveg harcias hangvétele valószínűleg tükrözi a XVI. dinasztia állandó háborúskodással teli utolsó éveit, mikor korábbi területeit megszállták a hükszoszok Ludwig Morenz szerint a sztélének ez a szövegrésze, főleg az „akit feldicsértek a királyságába” megerősítheti Eduard Meyernek azt a vitatott elméletét, hogy egyes fáraók választás útján kerültek a trónra.
Why does he get a neck rub?WikiMatrix WikiMatrix
Ryholt megjegyzi, hogy Szenaib egyedül egy abüdoszi sztéléről ismert, így ehhez a dinasztiához tartozhat.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceWikiMatrix WikiMatrix
A sztélé egykor a királyt ábrázolta a kettős koronával a fején, talán áldozatbemutatás közben, de a dombormű nagy része mára elveszett.
There have been nearly a million prisonersWikiMatrix WikiMatrix
„Egy kősztélén [balra] található a legkorábbi feljegyzés a Héber Biblia kínai fordításáról. A sztélé i. sz. 781-ből származik” – mondja Jiji Csen, a Pekingi Egyetem egyik tudósa.
If you have six children, they send you homejw2019 jw2019
A fenti sztélén látható dátum 6 caban 5 pop, ami i. sz. 752. február 6-ának felel meg
We' ve got to get out of herejw2019 jw2019
Istár istennőnek szentelt sztélé
Hey, what' s up, guys?jw2019 jw2019
Egy szerapeumi sztélé szerint, melyet 11. uralkodási évére datáltak, Sesonk Pami fia és örököse volt.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsWikiMatrix WikiMatrix
Ezt a sztélét Moáb királya, Mésa állította, és a rajta lévő kijelentéseket némelyek úgy értelmezik, hogy Dibon egykor a király fővárosa volt (amely magában foglalta Qarhát), illetve „Moáb legjelentősebb városa”.
Indicative evaluation and contractual timetablejw2019 jw2019
A sztélé szövege, melyen mindössze az áll, hogy „A 38. uralkodási évben őfelsége, Felső- és Alsó-Egyiptom királya, a Két Föld ura , Ré fia, ”, lehet, hogy azt mutatja, hogy Tefnaht hatalma már ekkoriban is egyre növekedett a Delta nyugati részén, Sesonk rovására, akinek nevét lehagyták róla.
I must ask leave to examine thisWikiMatrix WikiMatrix
A Bankes-gyűjteményben lévő egyik sztélé szerint Menheperuré háza kincstárnokának írnokaként szolgált, a pecsét felügyelőjének háza igazgatását vezette, emellett Ámon-Ré jószágainak számlálóírnoka volt, és „az örökös herceg levelezésének segédírnoka”.
Coordinate with other ecolabelsWikiMatrix WikiMatrix
Nagy sztélé, mely Tutanhamon építkezéseit sorolja fel, de később Horemheb király megváltoztatta a feliratot, hogy magának tulajdonítsa az építkezéseket.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.jw2019 jw2019
A Merneptah-sztélé
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearjw2019 jw2019
A felfedezés után a Mésa-feliratot tartalmazó sztélével* (amit Moábita-kőnek is neveznek) foglalkozó szakértő, André Lemaire professzor beszámolt róla, hogy a sztélé szintén utal „Dávid házára”.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayjw2019 jw2019
A sztélé egy szökőkút vizében fürdött, a felcsapó víz végigcsorgott rajta és alul egy gránitmedencében gyűlt össze.
Oh, that was great!Literature Literature
Ábrázolják Koptoszban egy sztélén (ma a Manchesteri Múzeumban őrzik, katalógusszám: 1781).
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:WikiMatrix WikiMatrix
Ez a 115 cm széles, 65-70 cm magas töredék egy fogadalmi sztélé darabja, felső része egy ülő férfit és egy mögötte álló nőt ábrázolt, de ebből már csak a lábak maradtak meg.
Just forget about thatWikiMatrix WikiMatrix
Sztéléit, melyeket Ahmímban (saját és Ay szülővárosában) állíttatott, szintén megrongálták.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeWikiMatrix WikiMatrix
Én hozom a sztélét!
i'll take care of it. don't worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1994 nyarán ennek a sztélének két további darabját is megtalálták.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commissionjw2019 jw2019
(Más néven: Mésa-feliratot tartalmazó sztélé)
He' s on the wayjw2019 jw2019
A villámlás Baálja egy mészkő sztélén (i. e. XIV–XIII. század)
Over, and... goodjw2019 jw2019
Néhány sztéléről ismert (Párizs, Louvre C 35, Kairó, Egyiptomi Múzeum CG 20546, London, British Museum 162), melyek egykor Abüdoszban álltak egy kápolnában.
It is gonna be all right, BuntWikiMatrix WikiMatrix
Iymerut Resszenebbel és Anhuval együtt említi egy sztélé, amely ma a kairói Egyiptomi Múzeumban található (CG 20690).
A stupid questionWikiMatrix WikiMatrix
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.