sztéle oor Engels
sztéle
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
stele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Zakir sztélé leírja, hogy „Barhadad, Ḥazā’ēl fia, Arām királya” megtorlást alkalmazott a szír királyok egyesített erőinek élén „Zakir, Ḥamaθ és Lacaš királya” ellen, és ezáltal régészetileg is bizonyítja, hogy III. Ben-Hadád, Hazáel fia létezett (ÓKTCh.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.jw2019 jw2019
Török egyetért ezzel és azt írja, hogy „a Ku.9 kultuszkápolnája lehetett az első sír el-Kurruban, a korai kusita uralkodók királyi temetőjében, amelyben halotti sztélé és áldozati asztal is volt”.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfWikiMatrix WikiMatrix
A szöveg harcias hangvétele valószínűleg tükrözi a XVI. dinasztia állandó háborúskodással teli utolsó éveit, mikor korábbi területeit megszállták a hükszoszok Ludwig Morenz szerint a sztélének ez a szövegrésze, főleg az „akit feldicsértek a királyságába” megerősítheti Eduard Meyernek azt a vitatott elméletét, hogy egyes fáraók választás útján kerültek a trónra.
Before the revolutionWikiMatrix WikiMatrix
Ryholt megjegyzi, hogy Szenaib egyedül egy abüdoszi sztéléről ismert, így ehhez a dinasztiához tartozhat.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismWikiMatrix WikiMatrix
A sztélé egykor a királyt ábrázolta a kettős koronával a fején, talán áldozatbemutatás közben, de a dombormű nagy része mára elveszett.
Don' t you thinkshe' s got a beautiful smile?WikiMatrix WikiMatrix
„Egy kősztélén [balra] található a legkorábbi feljegyzés a Héber Biblia kínai fordításáról. A sztélé i. sz. 781-ből származik” – mondja Jiji Csen, a Pekingi Egyetem egyik tudósa.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofjw2019 jw2019
A fenti sztélén látható dátum 6 caban 5 pop, ami i. sz. 752. február 6-ának felel meg
I want you to do me a favorjw2019 jw2019
Istár istennőnek szentelt sztélé
May I come closer?jw2019 jw2019
Egy szerapeumi sztélé szerint, melyet 11. uralkodási évére datáltak, Sesonk Pami fia és örököse volt.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoWikiMatrix WikiMatrix
Ezt a sztélét Moáb királya, Mésa állította, és a rajta lévő kijelentéseket némelyek úgy értelmezik, hogy Dibon egykor a király fővárosa volt (amely magában foglalta Qarhát), illetve „Moáb legjelentősebb városa”.
Jacques) Will you get away?!jw2019 jw2019
A sztélé szövege, melyen mindössze az áll, hogy „A 38. uralkodási évben őfelsége, Felső- és Alsó-Egyiptom királya, a Két Föld ura , Ré fia, ”, lehet, hogy azt mutatja, hogy Tefnaht hatalma már ekkoriban is egyre növekedett a Delta nyugati részén, Sesonk rovására, akinek nevét lehagyták róla.
Oh, shit, there he isWikiMatrix WikiMatrix
A Bankes-gyűjteményben lévő egyik sztélé szerint Menheperuré háza kincstárnokának írnokaként szolgált, a pecsét felügyelőjének háza igazgatását vezette, emellett Ámon-Ré jószágainak számlálóírnoka volt, és „az örökös herceg levelezésének segédírnoka”.
No, don' t shootWikiMatrix WikiMatrix
Nagy sztélé, mely Tutanhamon építkezéseit sorolja fel, de később Horemheb király megváltoztatta a feliratot, hogy magának tulajdonítsa az építkezéseket.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?jw2019 jw2019
A Merneptah-sztélé
So let' s see if you have any real gutsjw2019 jw2019
A felfedezés után a Mésa-feliratot tartalmazó sztélével* (amit Moábita-kőnek is neveznek) foglalkozó szakértő, André Lemaire professzor beszámolt róla, hogy a sztélé szintén utal „Dávid házára”.
You just lay stilljw2019 jw2019
A sztélé egy szökőkút vizében fürdött, a felcsapó víz végigcsorgott rajta és alul egy gránitmedencében gyűlt össze.
Your government scientist?Literature Literature
Ábrázolják Koptoszban egy sztélén (ma a Manchesteri Múzeumban őrzik, katalógusszám: 1781).
What do you think, Lucky?WikiMatrix WikiMatrix
Ez a 115 cm széles, 65-70 cm magas töredék egy fogadalmi sztélé darabja, felső része egy ülő férfit és egy mögötte álló nőt ábrázolt, de ebből már csak a lábak maradtak meg.
I' m coming downWikiMatrix WikiMatrix
Sztéléit, melyeket Ahmímban (saját és Ay szülővárosában) állíttatott, szintén megrongálták.
So I' il-- I' il see you tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Én hozom a sztélét!
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1994 nyarán ennek a sztélének két további darabját is megtalálták.
Where is this guy?jw2019 jw2019
(Más néven: Mésa-feliratot tartalmazó sztélé)
with regard tothird parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopjw2019 jw2019
A villámlás Baálja egy mészkő sztélén (i. e. XIV–XIII. század)
Then there' s nothing to stop usjw2019 jw2019
Néhány sztéléről ismert (Párizs, Louvre C 35, Kairó, Egyiptomi Múzeum CG 20546, London, British Museum 162), melyek egykor Abüdoszban álltak egy kápolnában.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsWikiMatrix WikiMatrix
Iymerut Resszenebbel és Anhuval együtt említi egy sztélé, amely ma a kairói Egyiptomi Múzeumban található (CG 20690).
There seems to be a problemWikiMatrix WikiMatrix
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.