tápnövény oor Engels
tápnövény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
foodplant
hu
host plant
host plant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lepkefarmon ezután a hernyók kis ketrecekbe kerülnek, melyben edényekbe helyezett tápnövények vannak.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedjw2019 jw2019
Ezért aztán a kertben sok-sok tápnövény van, ahová a nőstények lerakhatják a petéiket, és amelyből a hernyók lakmározhatnak.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersjw2019 jw2019
A fitoplazmákat nagyrészt a Cicadellidae (mezeikabóca-félék), Psyllidae (levélbolhák) és Fulgoridae családokba tartozó rovarok terjesztik, melyek a fertőzött növények floémszövetéből táplálkoznak, így felvéve a fitoplazmákat és továbbítva őket a következő tápnövényükhöz.
The demon who put out the lights, called The BeastWikiMatrix WikiMatrix
Termékek a rovarok szabályozására, nevezetesen tápnövények, valamint feromonalapú vonzószerek és taszítószerek
I was hoping something had eaten him by nowtmClass tmClass
Nemcsak hogy kizárólag a tápnövényre rakja a nőstény a petéket, de még magán a növényen is meghatározott helyre helyezi ezeket attól függően, hogy milyen fajhoz tartozik.
Careful monitoring of glucose control is essentialjw2019 jw2019
Naponta megnézi a tápnövényeket, hogy vannak-e rajta peték, azután pedig naponta ellenőrzi, hogy a petéből hernyó lett-e már.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?jw2019 jw2019
Így hát feltétlenül sok tápnövényt kell telepíteni a farmra.
This war must be fought on two frontsjw2019 jw2019
A hernyó legfőbb tápnövényei az Annona purpurea és a Desmopsis schippii, de valószínűleg egyéb annónaféléket (Annonaceae) is fogyaszt.
warriors willing to give their livesWikiMatrix WikiMatrix
Élõhely A Gortyna borelii erõsen kötõdik tápnövényeihez, ezért a lepkefaj élõhelyigénye teljes mértékben megegyezik a tápnövényei élõhelyigényével.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Gortyna borelii (illetve fõ tápnövénye, a Peucedanum officinale) elterjedésének súlypontja azonban hazánkban van!
I guess you could say I' ve always been good with numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az általunk keresett cincér tápnövénye bár jókora lágyszárú, ilyenkor még alig bújt ki a földbõl.
dont call me an assholeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ugyanakkor a két rassz más-más tápnövényt kedvel.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mivel a lepkefaj tápnövényéül szolgáló szálaslevelû kocsordok fajai változatos élõhelyeken találják meg életfeltételeiket, ezért a Gortyna borelii is sokféle élõhelyen elõfordul Európában, a tengerparti sós mocsárrétektõl a magasabb hegyvidékek déli kitettségû sedifo- 13
And where are they?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kovács, T., Hegyessy, G. 1997: Magyarországi cincérek tápnövény- és lelőhelyadatai (Coleoptera: Cerambycidae). - Szigetközből (Lepidoptera). - Folia entomologica hungarica, 58: 237-238.
You' re having a guest, AlbertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennek a fajnak 2 rassza van, melyek feromon kommunikációjukban és tápnövény választásukban is különböznek.
What do you got to lose?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(iii) Milyen a differenciálódás térbeli és időbeli mintázata a különböző típusú tápnövényeket használó populációk esetében?
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelen pályázatunkban célul tűzzük ki a rovar/rovar ill. rovar/tápnövény kapcsolatok kommunikációjában az információhordozó szerepét játszó vegyületek felfedezését, és kémiai szerkezetük azonosítását, valamint a kommunikációban szerepet játszó vizuális ingerek hatásának vizsgálatát önmagukban, ill. a kémiai ingerekkel kombinálva.
Why would you still be protecting Jacob?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebből az elszigeteltségből tört ki a G. borelii egy euroszibériai elterjedésű tápnövény, a sziki kocsord segítségével.
Driver, stop ahead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tápnövény a Lythrum és Stachys dominálta élőhelytípusban fordult elő a legnagyobb sűrűségben.
I hate you MinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vannak ugyanis olyan kocsordosok, amelyek mindenfajta természetvédelmi beavatkozás nélkül is megõrzik szerkezetüket (fõleg a szikespusztai tölgyesek tisztásainak erdõsztyepp-rétjein találjuk ezeket). Így például az Újszentmargita település külterületén fekvõ Tiloserdõ esetében már csaknem fél évszázada semmilyen beavatkozás nem történt, mégis megtartotta eredeti sziki-erdõsztyep hernyójának tápnövénye A Gortyna borelii nagyon erõsen kötõdik a tápnövényeihez.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
További lehetséges tápnövényként említi még a szakirodalom a Peucedanum rochelianum-ot Heuff.
Are you ready for this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tápnövények magassága emellett a lárvák mennyiségét is pozitívan befolyásolta.
Snapping sound gave it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mivel a tápnövény választás összefügg a feromontermeléssel, a feromon bioszintézis genetikai szabályozása is érdekelni kezdte a genetikusokat.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertaintywith respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sok hasznos információt közöl tápnövényeikkel, élőhelyeikkel és életmódjukkal kapcsolatban.
Now that is real happinessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tápnövénye a nagy szikibagoly lepkefajnak, melynek jelentős állománya él a területen.. A pettyegetett őszirózsa mészkedvelő, sótűrő faj.
Richie, this is great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.