társadalomstatisztikai felmérés oor Engels
társadalomstatisztikai felmérés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
social survey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jogalapot kíván teremteni a jelenleg nem hivatalos megállapodás alapján folyó két európai társadalomstatisztikai felméréshez: a háztartási költségvetési felmérés (HBS) és a harmonizált európai időmérleg-felmérés(HETUS).
You understand?EurLex-2 EurLex-2
A fenti fő problémákkal való foglalkozás eredményeként olyan jogalkotási környezetet kell teremteni az európai társadalomstatisztikai felmérések (European Social Surveys) számára, amely hosszú távon garantálja az adatok összehasonlíthatóságát, adaptálhatóságát és következetességét.
There has been some discussion ofEurLex-2 EurLex-2
Az európai társadalomstatisztikai felmérések rendszerének kellően robosztusnak kell lennie, és kiváló minőséget kell fenntartania a gyors ütemű módszertani és informatikai innováció, az új adatforrások rendelkezésre állása, az adatfelhasználók változó szükségletei és elvárásai, az információs piacon jelentkező fokozott verseny, valamint a rendelkezésre álló erőforrások folytatódó szűkössége által jellemzett környezetben.
I' m takinga statement on him right nowEurLex-2 EurLex-2
Attól függően, hogy nemzeti szinten miként alkalmazzák az adatelőállítási módszereket (például hogy bevezetnek-e technológiai és módszertani újításokat, könnyebben hozzáférhetők-e az adminisztratív nyilvántartások), a társadalomstatisztikai felmérések kezdeti tervezési szakaszában felmerült magasabb költségeket nagymértékben ellensúlyozhatná az adatgyűjtési szakasz költségeinek csökkentése, ami a statisztikai adatelőállítás teljes költségének kétharmadát képviseli.
But those people are crazyEurLex-2 EurLex-2
Attól függően, hogy miként valósítják meg az adatelőállítási módszereket nemzeti szinten (például hogy átvesznek-e technológiai és módszertani újításokat, vagy hogy jobb hozzáférést biztosítanak a közigazgatási nyilvántartásokhoz), a társadalomstatisztikai felmérések kezdeti tervezési szakaszában felmerült magasabb költségeket nagymértékben ellensúlyozhatná az adatgyűjtési szakasz költségeinek csökkentése, amely a statisztikai adatelőállítás teljes költségének kétharmadát képviseli.
That song just reminds me of my boyfriendEurLex-2 EurLex-2
Európai társadalomstatisztikai felmérés jelenleg öt különböző jogalap alapján végezhető, amelyek a munkaerő-felmérésre (LFS) 4 , a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó európai statisztikákra (EU-SILC) 5 , a felnőttoktatási felmérésre (AES) 6 , az európai egészségfelmérésre (EHIS) 7 , valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) a háztartásokban történő használatára irányuló felmérésre (IKT-HH) 8 vonatkoznak.
I' m pissed off about this whole Hanson thingEurLex-2 EurLex-2
Az európai társadalomstatisztikai felmérések rendszerének kellően erősnek és hatékonynak kell lennie, és biztosítania kell a statisztikák kiváló minőségének fenntartását — ez komoly kihívást jelenthet a statisztika e területének folytonos változása miatt, tekintettel a módszertan és az informatika használatának gyors megújulására, új adatforrások hozzáférhetővé válására, az adatfelhasználók változó igényeire és elvárásaira, valamint a rendelkezésre álló erőforrásokra nehezedő folyamatos nyomásra.
That looks like bloodEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.