társadalomtudós oor Engels
társadalomtudós
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sociologist
social scientist
hu
társadalomtudománnyal foglalkozó szakember
en
academic working in the field of social sciences
Mert mit jelenthet egy társadalomtudós számára az ellenkező vég"?
What could 'opposite ends' mean to a social scientist?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Őket véglegesen beprogramozzuk, és belőlük lesznek a társadalomtudósaink.
It' s forbidden!Literature Literature
A társadalomtudósok megfigyelték, hogy nem egyformán figyelünk.
Got to be vigilantjw2019 jw2019
A társadalomtudósok nagyon szeretnék megtudni, hogy ki hogyan válaszolna erre a kérdésre, ám ez nem is olyan egyszerű feladat.
Venlafaxinejw2019 jw2019
Társadalomtudós vagyok.
She misses you, right?ted2019 ted2019
Az elnyomó közéleti környezet ugyanúgy erősítheti is a civil szervezeteket, mint ahogy lerombolhatja azokat, amíg vannak más tényezők, melyek a társadalmat összetartják, legyen az bármi a vallástól a nemzeti identitáson át egészen az újságírók és társadalomtudósok között fennálló szakmai szolidaritásig.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyhunglish hunglish
– A társadalomtudósok a társadalommal foglalkoznak, és a társadalom egyedekből áll
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
Akárcsak a tiszta matematikában Erdős Pál vagy a korai társadalomtudósok, véletlenszerűen kötötte össze az elemeket.
Eight months after that a trial date is scheduledLiterature Literature
mivel a belföldi társadalomtudósok figyelmeztetései szerint a kínai vezetés harmonikus társadalomra irányuló politikája és az új szocialista falvak építése tükrözik a Kínai Népköztársaság jelenlegi veszélyes átmeneti fázisát a piacgazdaság felé
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsoj4 oj4
Noha a válást elfogadják, mégis egyre több szülő, bíró, társadalomtudós és más személy fejezi ki aggodalmát a válás gyermekekre gyakorolt rossz hatása miatt.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONjw2019 jw2019
Nem tehetek mást, mint hogy megfogadom ezeknek a tapasztalt társadalomtudósoknak a tanácsát.
We got our murdererLiterature Literature
Az ágazati szakszervezeteknek saját korlátaik leküzdése során az a feladatuk, hogy foglalkozzanak társadalmunk új keletű problémáival: példaként hivatkozom azoknak a kérdéseknek az összességére, amelyeket a társadalomtudósok a munkavállalók és a fogyasztók közötti konfliktusokban tárnak fel.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityvatican.va vatican.va
Mert mit jelenthet egy társadalomtudós számára az „ellenkező vég”?
We' il keep going this wayLiterature Literature
Ebben segítségére voltak egy amerikai társadalomtudós, George Gallup új ötletei.
You went ahead and bought it without even telling us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül úgy érezték, hogy a társadalomtudósok és a pszichológusok jobb vezetést tudnak nyújtani, mint az egyházak.
Yeah, that' s what the doctor said on the phonejw2019 jw2019
És következzen az egymillió dolláros kérdés az olyan társadalomtudósok számára, mint amilyen én is vagyok:
She' s #, for God' s sakesQED QED
mivel indiai társadalomtudósok becslése szerint erőszakos és megkülönböztető jellegű gyakorlatok évente mintegy kétmillió nő és lány halálához vezettek Indiában, ahol e gyakorlatoknak csak egyike a szexuális erőszak, míg mások magukban foglalják a hozományról folytatott vitákat, a lánycsecsemők meggyilkolását, a csecsemők elhanyagolását, a forrásokhoz és az egészségügyhöz való egyenlőtlen hozzáférést, valamint az idősek nem megfelelő gondozását;
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEurLex-2 EurLex-2
[31] Ideértve az egész életen át tartó tanulást vizsgáló kutatóközpontot (Centre for Research on Education and Lifelong Learning, CRELL) a Technológiai Jövőkutatási Intézetet (IPTS), illetve a közgazdászokból és társadalomtudósokból álló, oktatással foglalkozó szakértői hálózatot (EENEE, NESSE).
I' m heading over to DNAEurLex-2 EurLex-2
A rejtvényt azonban nyomban megoldhatták volna, ha arra gondolnak, hogy Seldon társadalomtudós és nem fizikus volt, és ehhez a körülményhez idomítják a gondolkodásukat.
Let' s show ' em what we gothunglish hunglish
Társadalomtudós vagyok.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busQED QED
Pierre Guillaume Frédéric Le Play (La Rivière-Saint-Sauveur, 1806. április 11. – Párizs, 1882. április 5.) francia mérnök, szociológus, közigazgatási statisztikus, társadalomtudós.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardWikiMatrix WikiMatrix
Oktatási szolgáltatások, nevezetesen képzés lebonyolítása gyógyászati és egészségügyi szakemberek, társadalomtudósok és egészségügyi közgazdászok számára a gyógyászati, az egészségügy és a fertőzéses betegségek területén
You know some good places?tmClass tmClass
A jövőkutatók néven ismert társadalomtudósok elemzik az események alakulását, és erre alapozzák előrejelzéseiket.
That' s not funny!jw2019 jw2019
Így hát a társadalomtudósok rengeteg időt töltenek azzal, hogy a testnyelvünk hatásait vizsgálják, vagy más emberekéit, az ítéletekkel kapcsolatban.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?ted2019 ted2019
(Taps) Nagyjából minden barát és idegen, körülményeitől, fajától vagy vallási hovatartozásától függetlenül mind ugyanazt kérte, pontosan azt, amire én is vágytam, az alapvető emberi szükségletek egyszerűsített változatát, melyeket Abraham Maslow s Manfred Max-Neef társadalomtudósok is megfogalmaztak.
He confessed to itted2019 ted2019
Nem csak filozófus és teoretikus, de mérnök, ipari tervező és társadalomtudós is egyben.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.