társasjátékok oor Engels

társasjátékok

naamwoord

voorbeelde

Játékok, táblán játszott társasjátékok, játékkártyák, zsetonos pókerkészletek, kártyakeverő készülékek, játékszövetek és játékasztalok, kártyatartók (játékfelszerelés), játékszövetek (játékfelszerelés), játékasztalok (játékfelszerelés), játéktartó táskák (játékok), kártyakeverő készülékek
Games, board games, playing cards, poker sets with tokens, card shuffling apparatus, playing cloth and games tables, card holders (games equipment), playing cloths (games equipment), games tables (games equipment), games bags (games), card shuffling apparatus

Torna- és sportcikkek (a ruházati cikkek, cipők és szőnyegek kivételével), karácsonyfadíszek (a világítóeszközök és édességek kivételével), társasjátékok, modellek, elektronikus játékkészülékek
Gymnastic and sporting articles (other than clothing, footwear and mats), decorations for Christmas trees (except lighting and confectionery), parlour games, models, electronic game devices

Játékok, játékszerek, kirakósjátékok, társasjátékok, kártyajátékok, játékkártyák, játékokhoz való táblák
Games and playthings, puzzles, parlour games, card games, playing cards, boards for games

Az ilyen szagláson alapuló társasjátékok, kozmetikai készletek és ízlelésen alapuló játékok 36 hónapnál fiatalabb gyermekek általi használata nem engedélyezhető, és e játékoknak meg kell felelniük az V. melléklet B. részének 1. pontjában foglalt rendelkezéseknek.
Such olfactory board games, cosmetic kits and gustative games shall not be used by children under 36 months and shall comply with point 1 of Part B of Annex V.

Játékszerek, társasjátékok és játékok, többek között játék- és modelljárművek
Toys, games and playthings, including toy and model vehicles

- Kártyajátékok, társasjátékok, sakk-készletek és hasonlók,
- card games, parlour games, chess sets and the like,

Sportfelszerelések és társasjáték és egyéni játékok felszerelései, paintball, sportfegyver muníciók, tréning, torna és testkultúra műszerek és berendezések, szobabiciklik, társasjátékok, táblajátékok, automata vagy zsetonnal működő játékok, más, mint televíziós játékok, játékkártyáksportolókat és tornázókat védő felszerelések, súlyzók, korcsolya, soros görkorcsolya, sítalp kötők, surfdeszkák és lécek szörfözéshez, szánok, görkorcsolyák, játék görkorcsolyák, gördeszkák, rollerek, lábuszonyok, íjak, játékszerek, sípok, felfújható fürdőmedencék, ugróasztalok, trampolinok, hinták, játék sárkányok, táskák síléceknek, pénzbedobós játékok
Sports equipment and accessories for playing team and individual games, paintballs (ammunition for paintball guns) (sporting apparatus), physical exercise, gymnastic and body building apparatus, stationary exercise bicycles, parlour games, board games, automatic or coin-operated games, other than video games, playing cards, protective paddings (parts of sports suits), weights, ice skates, in-line roller skates, skis, ski bindings, surf boards and surf skis, sleighs (sports articles), roller skates, skateboards, scooters (toys), fins, bows, toys, whistles, swimming pools (play articles), spring boards, swings, kites, bags especially designed for skis, coin-operated amusement machines

Társasjátékok, rejtvények, játékkártyák
Board games, puzzles, playing cards

Játékok, táblás társasjátékok, játékszerek, szobrocskák, játékzsetonok és egyéb játékok
Games, board games, toys, figurines, playing tokens and playthings

A nővére társasjátékokat vett neki, hogy játsszanak, míg anyjuk dolgozik.
His sister brought home games to amuse him while their mother was at work.

Játék akciófigurák, táblás társasjátékok, kártyajátékok, lemez jellegű dobós játékok, íjak és nyilak, labdák, játékbabák, játékbaba készletek, plüssjátékok, játékautók, játékkocsik, játékkamionok, játékvödrök és lapátkészletek, görkorcsolyák, mindenféle játék modellező hobbi/kézműves készlet, játékrakéták, játékgumi, játéktartók, kirakók, tollaslabdakészletek, zenélő játékok, buborékfújó pálcákból és oldatokból álló készletek, játék szobrocskák, bábuk, lufik, jojók, gördeszkák, játékrollerek, díszítő és sport arcmaszkok, felfújható játékok, kézi egységek elektronikus és videojátékok játszásához, játékkártyák
Toy action figures, board games, card games, disk-type toss toys, bows and arrows, balls, dolls, doll toy sets, plush toys, toy vehicles, toy cars, toy trucks, toy bucket and shovel sets, roller skates, toy model hobby-craft kits of all kinds, toy rockets, toy gums, toy holsters, jigsaw puzzles, badminton sets, musical toys, bubble-making wands and solution sets, toy figurines, puppets, balloons, yo-yos, skateboards, toy scooters, ornamental and sports face masks, inflatable toys, hand-held units for playing electronic and video games, playing cards

Kiskereskedelmi értékesítés a következők vonatkozásában: játékok és játékszerek, játékok, játékkártyák, társasjátékok, kártyajátékok, vetélkedő játékok, számítógépes programok, játékszoftverek, letölthető szoftveralkalmazások
Retailing of games and playthings, games, playing cards, parlour games, playing cards, quiz games, computer programs, gaming computer software, downloadable computer software applications

Egységként árusított berendezések társasjátékok játszásához
Equipment sold as a unit for playing parlor games

Játékok, társasjátékok, játékszerek és újdonságok, többek között buborékfújó pálcák és megoldókészletek
Toys, games, playthings and novelties, including bubble making wand and solution sets

Adatfeldolgozó berendezések és számítógépek, köztük elektronikus játékszoftverek, az internetről letölthető elektronikus játékok, az internetről letölthető elektronikus akciójátékok, társasjátékok, fogadási játékok, kártyajátékok és kirakójátékok, elektronikus ügyességi játékok, elektronikus játékok és rögzített téttel történő fogadási programokhoz, sportfogadáshoz, játékokhoz, azonnali lottójátékokhoz, sorsjátékokhoz szánt szoftverek
Data processing equipment and computers, including electronic games software, downloadable electronic games from the Internet, electronic action games, -board games, -gambling games, -Card games and -puzzles downloadable from the Internet, electronic games of skill, electronic games and software intended for fixed odd betting programs, sportsbetting, games, instant lotteries, pools

— az Asmodee esetében: játékok (társasjátékok, kártyajátékok és digitális verzióik) kiadása és terjesztése, valamint e játékok hasznosításának engedélyezése.
— for Asmodee: publishing and distribution of games (board games, card games and their digital versions), and in the licensing of these games.

Játékok, játékszerek, mókamester-kellékek (beugrató termékek), labdák, labdák és golyók játékokhoz, játékkártyák, építőjátékok, csörgők, kártyajátékok, táblajátékok, társasjátékok, bábuk, plüssmackók, plüssfigurák (játékszerek), görkorcsolyák, játékbabák, kirakósjátékok, járművek (játékszerek)
Games, playthings, practical jokes (novelties), balls, balloons and marbles for games, playing cards, building games, rattles, card games, table top games, board games, marionettes, teddy bears, cuddly toys (playthings), rollerskates, dolls, puzzles, vehicles (playthings)

Kártya-, úti-, társasjátékok
Card games, travel games, parlour games

Játékkártyák, társasjátékok, kirakós játékok, szobrocskák (játékszerek), tornacikkek (kivéve ruhákat, szőnyegeket és cipőket), ütők és labdák játékokhoz, sílécek és síkötések
Playing cards, board games, jigsaw puzzles, figurines (playthings), gymnastic articles (except clothing, mats and footwear), rackets and balls for games, skis and ski bindings

Játékok, beleértve táblás társasjátékok és kártyajátékok
Games including board games and card games

Javasolhatom, hogy a jövőben társasjátékok helyett inkább pókerezzünk?
Rather than parlor games, in the future might I suggest poker?”

Társasjátékok és kirakójátékok
Board games and jigsaws

Játékok, Játékok, Különösen homokozó játékok, a társasjátékok kivételével
Toys, Toys, In particular sand toys, other than board games

Biliárdasztalok, biliárddákók, bilárddákok végződései, biliárdgolyók, automata vagy zsetonos játékok, kréta biliárddákókhoz, televíziós játékoktól eltérő játékok, társasjátékok, darts, megvilágított játékasztalok, biliárddákó védőtakarók
Billiard tables, billiard cues, billiard cue tips, billiard balls, automatic games or token-operated games, chalk for billiard cues, electronic games other than those adapted for use with television receivers only, parlour games, shuttlecocks, tables for games, protective covers for billiard cues

Társasjátékok összeállítása
Compilation of board games