társasjáték oor Engels

társasjáték

/ˈtaːrʃɒʃjaːteːk/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

board game

naamwoord

game played on a board

Egy magával ragadó társasjáték, amiben mi játsszuk a nyomozót.
An enthralling board game, in which we are required to play detective.

game

naamwoord

Ami annyit jelent, hogy a nagy orvosi társasjáték beindul.
Which means, in the great game of medical education tag, you're it.

parlour game

naamwoord

Biliárdfelszerelés, szórakozóhelyi asztali vagy társasjáték, pénzérmével vagy koronggal működő más játék
Articles for billiards, articles for funfair, table or parlour games; other games, coin-or disc-operated

Társasjáték

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

party game

naamwoord

jellemzően beltéri, gyakran csoportosan, de legalább két fő által játszott játék

games played for entertainment at social gatherings

Mint egy igazán bizarr társasjáték.
Sort of like a real creepy party game.

Soortgelyke frases

társasjáték-tervező
game author

voorbeelde

Kaszinó asztal, automata tekepálya felszerelés és más szórakozóhelyi felszerelés, asztali- vagy társasjáték, beleértve a tivoli játékot is (a pénzérmével, bankjeggyel, „papírpénzzel”, zsetonnal vagy más hasonló cikkel működő, a biliárd, a televízióhoz kapcsolható videojáték és a kártya kivételével)
Tables for casino games, automatic bowling alley equipment, and other funfair, table or parlour games, incl. pintables (excl. operated by coins, banknotes "paper currency", discs or other similar articles, billiards, video games for use with a television receiver, and playing cards)

És ebben a pillanatban, a társasjátékról folytatott beszélgetés egy egészen új értelmet nyer.
And at that moment, the board game chat had taken on a whole new meaning.

Játékkaszinó-asztal, automata tekepálya-felszerelés és más szórakozóhelyi, asztali vagy társasjáték, beleértve a tivoli játékot (a pénzérmével, bankjeggyel („papírpénzzel”), zsetonnal vagy hasonló cikkel működő játék, biliárd, televíziókészülékkel használható videojáték, kártya, verseny jellegű elektromos autóverseny-készlet kivételével)
Tables for casino games, automatic bowling alley equipment, and other funfair, table or parlour games, including pintables (excluding operated by coins, banknotes ‘paper currency’, discs or other similar articles, billiards, video games for use with a television receiver, playing cards and electric car racing sets, having the character of competitive games)

Sportfelszerelések és társasjáték és egyéni játékok felszerelései, paintball, sportfegyver muníciók, tréning, torna és testkultúra műszerek és berendezések, szobabiciklik, társasjátékok, táblajátékok, automata vagy zsetonnal működő játékok, más, mint televíziós játékok, játékkártyáksportolókat és tornázókat védő felszerelések, súlyzók, korcsolya, soros görkorcsolya, sítalp kötők, surfdeszkák és lécek szörfözéshez, szánok, görkorcsolyák, játék görkorcsolyák, gördeszkák, rollerek, lábuszonyok, íjak, játékszerek, sípok, felfújható fürdőmedencék, ugróasztalok, trampolinok, hinták, játék sárkányok, táskák síléceknek, pénzbedobós játékok
Sports equipment and accessories for playing team and individual games, paintballs (ammunition for paintball guns) (sporting apparatus), physical exercise, gymnastic and body building apparatus, stationary exercise bicycles, parlour games, board games, automatic or coin-operated games, other than video games, playing cards, protective paddings (parts of sports suits), weights, ice skates, in-line roller skates, skis, ski bindings, surf boards and surf skis, sleighs (sports articles), roller skates, skateboards, scooters (toys), fins, bows, toys, whistles, swimming pools (play articles), spring boards, swings, kites, bags especially designed for skis, coin-operated amusement machines

9504 | Szórakozóhelyi felszerelés, asztali vagy társasjáték, beleértve a tivoli játékot, a biliárdot, a különféle típusú játékkaszinó–asztalt és az automata tekepályafelszerelést is: |
9504 | Articles for funfair, table or parlour games, including pintables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment: |

95.04 || || Videojáték-konzol és -gép, szórakozóhelyi felszerelés, asztali vagy társasjáték, beleértve a tivoli játékot, a biliárdot, a különféle típusú játékkaszinó-asztalt és az automata tekepálya-felszerelést is.
95.04 || || Video game consoles and machines, articles for funfair, table or parlour games, including pintables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment.

Én pakoltam össze a társasjátékaidat a lakásban.
I remember packing your board games at the apartment.

Nincs hely a régi társasjáték gyűjteményedtől.
It's completely filled With your old board game collection.

" Kaja a hűtőben, van műholdas tévé, és egy rakás társasjáték!
I have food in the fridge, satellite TV, and a great collection of board games.

Sem bármi más családi társasjátékot játszani!
And I never wanna play another Braverman family game again!

„szagláson alapuló társasjáték” : olyan játék, amely segít a gyermeknek a különböző szagok és illatok felismerésének megtanulásában;
24. ‘cosmetic kit’ means a toy the purpose of which is to assist a child to learn to make products such as fragrances, soaps, creams, shampoos, bath foams, glosses, lipsticks, other make-up, tooth-paste and conditioners;

Késő van már egy társasjátékhoz?
Is it too late for a game of Stratego?

Játékkaszinó-asztal, automata tekepálya-felszerelés és más szórakozóhelyi, asztali vagy társasjáték, beleértve a tivoli játékot (a fizetőeszközzel működő játék, a biliárd, a videojáték-konzol és -gép, valamint a kártyajáték kivételével)
Tables for casino games, automatic bowling alley equipment, and other funfair, table or parlour games, incl. pintables (excl. operated by any means of payment, billiards, video game consoles and machines, and playing cards)

A Blood Bowl egy fantasy társasjáték, amit Jervis Johnson készített az angol Games Workshop játékgyártó cég számára.
Blood Bowl is a fantasy football game created by Jervis Johnson for the British games company Games Workshop as a parody of American Football.

A kedvenc társasjátékom.
Those were my favorite when I was a kid.

Ez nem a társasjáték.
No, it's not the game.

Szórakozóhelyi felszerelés, asztali vagy társasjáték, beleértve a tivoli játékot, a biliárdot, a különféle típusú játékkaszinó-asztalt és az automata tekepálya-felszerelést is
Articles for funfair, table or parlour games, including pintables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment

A hipnotizálás nem társasjáték Gibbs.
Hypnotism isn't a parlor game, Gibbs.

Társasjátékokkal egybecsomagolt nyomtatott kézikönyvek és leírások, sorsjegyek, lottószelvények, táblás társasjátékkal együtt árusított berendezések, kártyajátékokkal együtt árusított berendezések, érmével és nem érmevel működő jágóautomaták, jágóautomaták, jágótípusú játékautomaták, játéktermi játékok, független videokimenetes játékgépek, érmével működtethető videojátékok, érmével működtethető játékautomaták, hordozható videojátékok és érmebedobós videokimenetes játékgépek
Printed manuals and documentation sold and packaged as a unit with parlor games, lottery tickets, lottery cards, equipment sold as a unit for playing board games, equipment sold as a unit for playing card games, coin- and non coin-operated pinball machines, pinball games, pinball-type games, arcade games, stand alone video output game machines, coin-operated video games, coin-operated amusement machines, handheld video games and coin-actuated video output game machines

A 9504 vámtarifaszám alá, társasjátékként való besorolás ezért kizárt.
Classification under heading 9504 as an article for parlour games is therefore excluded.

Vedd ki a kockákat az összes társasjátékból.
Grab the dice from any game that has them.

Szórakozóhelyi felszerelés, asztali vagy társasjáték, beleértve a tivoli játékot, a biliárdot, a különféle típusú játékkaszinó-asztalt és az automata tekepályafelszerelést is:
Articles for funfair, table or parlour games, including pintables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment

De a legtöbb társasjátékkal ellentétben, amiket ismerhetsz, a szerepjátékban gyakran húszoldalú dobókockát használnak.
Unlike most board games you might be familiar with, role-playing games often use a 20-sided dice.

Billiárdfelszerelés, szórakozóhelyi, asztali vagy társasjáték; pénzérmével vagy koronggal működő más játék
Articles for billiards, articles for funfair, table or parlour games; other games, coin- or disc-operated

Egyik fenti sem kártyajáték, manipulatív játék, társasjáték, gyűjthető játékkártya, számlálók vagy bármilyen kapcsolódó elem vagy összetevő
None of the aforementioned including card games, manipulative games, parlor games, collectable playing cards, counters and any other elements and components related