tényleges időtartam oor Engels
tényleges időtartam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
actual duration
en
The amount of time a task has been in progress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bizottságnak még annak feltételezése esetén sem tiltható meg a tényleges időtartam minden esetben való figyelembevétele, hogy az árkartelleket a természetükből adódóan hosszú időre alakították ki.
Apart from a tendency to talk bollocksEurLex-2 EurLex-2
Ha a traktorgyártó kevesebb mint öt éve értékesít traktorokat az Unióban, akkor az átlagot azon tényleges időtartam alapján kell kiszámolni, amióta a traktorgyártó az Unióban traktorokat forgalmaz.
I will give you one chancenot-set not-set
Ha a traktorgyártó kevesebb mint öt éve értékesít traktorokat az Unióban, akkor az átlagot azon tényleges időtartam alapján kell kiszámolni, amióta a traktorgyártó az Unióban traktorokat értékesít.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meEurLex-2 EurLex-2
Ha a traktorgyártó kevesebb, mint öt éve helyez üzembe traktorokat, akkor az átlagot azon tényleges időtartam alapján kell kiszámolni, amióta a traktorgyártó az Unióban traktorokat helyez üzembe.
Government reports and other documentsnot-set not-set
109 A Bizottságnak még annak feltételezése esetén sem tiltható meg a tényleges időtartam minden esetben való figyelembevétele, hogy az árkartelleket a természetükből adódóan hosszú időre alakították ki.
Kenny... don' t go, babyEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság két év és öt hónapos időtartam alapján rótta ki a bírságot, amely időszak alatt a felperesnek állítólag 100 %-os tulajdonában volt a BAM NBM, míg a tényleges időtartam csupán egy év öt hónap volt.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedEurLex-2 EurLex-2
Ezekben az esetekben ezen oszlopban feltüntetett átlagolási időtől eltérő átlagolási idejű értékeket a tényleges átlagolási időtartam megadásával lehet jelenteni.
a man of humble originEurLex-2 EurLex-2
Más összegek tekintetében az igazgatási rendelkezések #.#. és #. pontjának megsértése annyiban, amennyiben a különböző közreműködők által a projektre fordított időt a személyek neve, valamint a projektre általuk fordított idő megjelölésével rögzítették, egyébiránt pedig a megjelölt időtartamok a tényleges időtartamot jelentik
Attention all patientsoj4 oj4
Más összegek tekintetében az igazgatási rendelkezések 21.2. és 22. pontjának megsértése annyiban, amennyiben a különböző közreműködők által a projektre fordított időt a személyek neve, valamint a projektre általuk fordított idő megjelölésével rögzítették, egyébiránt pedig a megjelölt időtartamok a tényleges időtartamot jelentik.
I beg your pardonEurLex-2 EurLex-2
A hajógyár által elkészített éves termelési jelentésnek meg kell jelölnie a figyelembe veendő kihelyezett tevékenységek súlyozott bruttó űrtartalmát azon tényleges időtartam szerint, ameddig azokat harmadik személyek végezték, és ezt a hajógyártási szerződés súlyozott bruttó űrtartalmának kiszámításába is bele kell foglalni.
So would you please tell us when you and he...EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben piaci feltételek mellett nem tudja eladni e kötelezettség egy részét az új tulajdonosnak, felelős marad ezért a részért, és az új tulajdonos nem vonható felelősségre érte, függetlenül a rész méretétől a tényleges időtartamhoz viszonyítva, amíg az első tulajdonos üzemeltette az erőművet
Mister and Missisoj4 oj4
Amennyiben piaci feltételek mellett nem tudja eladni e kötelezettség egy részét az új tulajdonosnak, felelős marad ezért a részért, és az új tulajdonos nem vonható felelősségre érte, függetlenül a rész méretétől a tényleges időtartamhoz viszonyítva, amíg az első tulajdonos üzemeltette az erőművet.
You still think making the Judases was wrong?EurLex-2 EurLex-2
828 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.