tételekre bont oor Engels
tételekre bont
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
itemize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mivel a Törvényszék elnöke a sürgősség értékelése során kizárólag azt a tényt vette alapul, hogy a bizalmas információk bármifajta hozzáférhetővé tétele az alapvető jogok megsértéséhez vezet, ezért nem szorítkozhatott a fumus boni iurisszal kapcsolatos feltétel absztrakt vizsgálatára.
I' m terrifiedEurLex-2 EurLex-2
45 Másfelől a Bizottság maga is elismerte, hogy a jelen ügyben fennállóhoz hasonló helyzetben a vitatott dokumentumok hozzáférhetővé tételét főszabály szerint fel kell függeszteni, kivéve ha a fumus boni iuris egyáltalán nem áll fenn és a bírósági eljárást nyilvánvalóan visszaélésszerűnek kell minősíteni, ami a jelen esetben nem állítható.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEurLex-2 EurLex-2
az első bejelentésből tévedésből kimaradt az egyik, szintén a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott tétel költségvetése, pedig a következő rendelet keretében elfogadták és kihirdették: BON 388/2004, de 24 de diciembre (BON no 157, de 31/12/04) modificado por OF 24/2005, de 4 de marzo (BON no 44, de 13/04/05),
It seemed like she picked on me a lotEurLex-2 EurLex-2
((„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - A növényvédő szerek forgalomba hozatalára irányuló eljárás - Valamely aktív hatóanyag felvételével kapcsolatos dokumentumok hozzáférhetővé tétele - Egyes információk bizalmas kezelése iránti kérelem elutasítása - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Elfogadhatóság - Sürgősség - Fumus boni iuris - Az érdekek mérlegelése”))
Where is this?EurLex-2 EurLex-2
((„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - A francia hatóságok által a 98/34/EK irányelvben előírt eljárás keretében a Bizottságnak továbbított dokumentumok - Franciaország tiltakozása a dokumentumok hozzáférhetővé tétele ellen - A dokumentumokhoz való hozzáférés harmadik fél számára történő engedélyezéséről szóló határozat - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Sürgősség - Fumus boni iuris - Az érdekek mérlegelése”))
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantEurLex-2 EurLex-2
„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A francia hatóságok által a 98/34/EK irányelvben előírt eljárás keretében a Bizottságnak továbbított dokumentumok – Franciaország tiltakozása a dokumentumok hozzáférhetővé tétele ellen – A dokumentumokhoz való hozzáférés harmadik fél számára történő engedélyezéséről szóló határozat – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Sürgősség – Fumus boni iuris – Az érdekek mérlegelése”
I wanted so much to hate youEurLex-2 EurLex-2
Eredeti rajz Federico De Muro - Aston Martin DB 5 James Bond 007 - 2018 (1 tételek)
Let' s stay some more.I' il concentrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bizonyítvány - Mercedes Daimler Benz 1000 RM Bond + 3 x MAN Truck - 1942-1952 (4 tételek)
My daughter is never lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az első tétel némely vonása a Sors-szimfóniára utal, a negyedik tételben pedig az Örömóda dallamával rokon, széles melódiát bont ki a zeneszerző, katartikus csúcsponttal koronázva meg a művet.
I always knew you' d leave here somedayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.