tízezredik oor Engels
tízezredik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ten thousandth
Na ja, én pedig szeretném hallani, ahogy megcsinálod a tízezredik felülésed.
Yeah, and I like hearing you do your ten thousandth sit-up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fordítsunk az arányon a tízezredikig!
Right out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2002. május 27-én a tízezredik „Génisse Fleur d’Aubrac” eladása alkalmából több mint 200 szakember és helyi képviselő gyűlt össze, hogy megünnepelje az eseményt, amelyről a helyi sajtó is megemlékezett.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Talán ha minden ezredik – vagy tízezredik –, sőt milliomodik nő valóban vajákos, aki annak vallja magát.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
A legjobb Ph. D. hallgatók, a legfejlettebb eszközök álltak rendelkezésünkre szerte a világban, s csak a tízezredét sikerült a projektnek elvégezni, tehát hogy fogjuk befejezni 15 év leforgása alatt?
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of AnnexIIIQED QED
Közülük minden tízezredik képes telekinetikai eredményt felmutatni,..... de azoknak a fele közveszélyes őrült.
What just happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az mit jelent – firtatta Török –, hogy ez minden tízezredik évben megtörténik?
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
Ez a kölyök a tízezredik tizedesjegyig el tudja mondani a PI-t.
Let his soul restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vietnamban) egy dandárparancsnok egyszer versenyt hirdetett, hogy kicsikarja az egysége tízezredik gyilkosságát; a díj egyhetes luxusnyaralás volt az ezredes saját szálláshelyén.
That meeting' s gonna have to waithunglish hunglish
Na ja, én pedig szeretném hallani, ahogy megcsinálod a tízezredik felülésed.
I can save you time, ladies.I' m right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dillon elnyúlva hevert a priccsén, s ezredik vagy tízezredik magányos játszmáját játszotta.
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
A legjobb Ph.D. hallgatók, a legfejlettebb eszközök álltak rendelkezésünkre szerte a világban, s csak a tízezredét sikerült a projektnek elvégezni, tehát hogy fogjuk befejezni 15 év leforgása alatt?
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorted2019 ted2019
Ez a kölyök a tízezredik tizedesjegyig el tudja mondani a PI- t
All right, let' s just stay calm, and we' il call Castilloopensubtitles2 opensubtitles2
Nincs idõm kivárni, hogy majd egy tízezredik... tanulmány is arról szóljon, a szegénység milyen hatással van az oktatásra!
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De körülbelül a tízezredik maki tekercs rendelés után úgy döntöttünk, hogy megadjuk az embereknek, amit kérnek.
Really now, be careful!QED QED
Talán ha minden ezredik - vagy tízezredik -, sőt milliomodik nő valóban vajákos, aki annak vallja magát.
Eight years laterhunglish hunglish
– Az mit jelent – firtatta Török –, hogy ez minden tízezredik évben megtörténik?
See you tonight?Literature Literature
A sor tízezredik tagját az eredeti szövegnek kevesebb mint egy százaléka érné csak el.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Bár a szindróma ritka — a becslések szerint csupán minden tízezredik embert sújtja —, nem kímél egyetlen társadalmi réteget és etnikai csoportot sem.
whatwhat were you sayingjw2019 jw2019
Igaz, hogy csak ritkán, de minden tízezredik javításból egyet elrontanak.
The next day was SaturdayLiterature Literature
A ritka mellékhatások, melyeket gyakrabban, mint minden tízezredik beteg, de ritkábban, mint minden ezredik beteg esetén tapasztaltak, az alábbiak voltak: depresszió, nyugtalanság, zsibbadás, allergiás bőrkiütés, viszkető, kipirult bőr, gyomorfájdalom, hasmenés, gyomorrontás, rekedt hang, ájulás, eszméletvesztés, sárgaság, a máj laborértékeinek megváltozása, alacsony vércukorszint, impotencia, folyamatos merevedés
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedEMEA0.3 EMEA0.3
A nagyon ritka mellékhatások, melyeket ritkábban, mint minden tízezredik beteg esetén tapasztaltak, az alábbiak voltak: a vérkép változásai, a vér laborértékeinek és kreatinin-szintjének emelkedése
I need to hear you sayYou love me all the wayEMEA0.3 EMEA0.3
Tízezredik diáklátogatóját fogadta az ESO Szupernóva | ESO Magyarország
If you make another step towards that doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a rokkantsághoz vezető és gyakran halálos kimenetelű betegség körülbelül minden tízezredik embert érinti, és a csecsemők körében az egyik legfőbb genetikai eredetű haláloknak számít.
If anything happened to you, I would blame myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Girteka felvette a tízezredik járművezetőjét, és rövidesen meg akarja duplázni a létszámot - Trans.INFO
This is idioticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.