felső tízezer
high society · upper crust
tízezer oor Engels
tízezer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ten thousand
en
10,000
Tehát nyolcvan vadászgép a legalább ötezer, de lehet, hogy tízezer ellenséges hajóval szemben.
Eighty fighters, against at least five thousand, perhaps ten thousand enemy ships.
10,000
myriad
Ezt követően „kétszer tízezerszer tízezer” tagot számláló ’lovassereg’ a mennydörgés hangjával tör előre.
Following that, “armies of cavalry” numbering “two myriads of myriads” thunder forth.
ten thousand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korábban egy város élete tízezer közalkalmazott idegállapotán múlott.
This is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több tízezer van nála.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tízezer emberrel szembeszállunk a Birodalom százezres seregével?
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendLiterature Literature
Vagy tízezer orkot kell még elintézned."
This is our businesshunglish hunglish
Mit csináljak én tízezer mérő nedves búzával?
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsLiterature Literature
Ezeket a madarakat a húsukért vadászták, amit hatalmas mennyiségekben adtak el, és ezt igazán könnyen tehették, mivel amikor ezek a nagy seregek leszálltak a földre, olyan sűrűn voltak, hogy vadászok és hálósok százával gyűlhettek össze, és több tízezer madarat mészárolhattak le.
Thoroughlyted2019 ted2019
És kapsz tízezer arany guineát
We' re taking you there next Sunday!opensubtitles2 opensubtitles2
" Tízezer éve szeretlek "
Are you a hunter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma reggel Nem adtam volna tízezer nyakért Egy rossz petákot.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
Mivel szóba hozták az emberi jogok kérdését, azt kérdezem mindnyájuktól, beleértve Cappato urat is, hogy válaszoljanak a következő kérdésre: több tízezer ember szenved Vietnamban az Amerikai Egyesült Államok által használt "agent orange” utóhatásától, amely emberre ártalmas vegyi anyag és biológiai fegyver.
This is the end!Europarl8 Europarl8
Ha mindegyikükért ötven fontot fizetnek, akkor az egyetlen nap alatt tízezer font hasznot jelent!
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
Január 26-án több tízezer tüntető részvételével gyűlésre került sor, amely rövidesen zavargássá fajult.
Our little boyEurLex-2 EurLex-2
Azonban nem kívánunk több tízezer embert munkanélkülivé tenni.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutasd meg, hogy lehet eltűntetni tízezer dollárt.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idegen érezte, hogy engednie kell az árból: - Báró úr, adjon tízezer frankot, és beszélek
Well, what the hellLiterature Literature
Mikor annyi idős voltam, mint te most, tízezer jedi lovag állt a galaxis védelmében.
No, I don' t want you toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pálnak fontos szerepe volt abban, hogy megalakuljon a korintuszi gyülekezet, ezért elmondhatta nekik: „Mert bár lehet nektek tízezer nevelőtök is Krisztusban, atyátok bizonyosan nincsen sok; mert én Krisztus Jézusban atyátok lettem a jó hír által” (1Ko 4:15).
I spent all my misery years agojw2019 jw2019
Több tízezer halott van.
Is it two o' clock already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha utasíthatná a számítógépet, hogy mikrohullámokat alakítson át vizuális képpé, láthatnák a Terminusnak mind a tízezer lakott szigetét, köztük a legnagyobbat, a csaknem kontinens méretűt, rajta Terminus Cityvel, és...
That' s an American trait.I' m the same kind of fanatichunglish hunglish
Tessék, itt van tízezer.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem azért kérettem ide, hogy átadjam a tízezer fontot, ez magától értetődő.
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
Amikor felfedeztem őket, a fajnak alig tízezer tagja maradt.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
Ezután Jehova utasította Gedeont, hogy a megmaradt tízezer férfit vezesse le a vízhez további próbatétel végett.
I changed my mindjw2019 jw2019
Tízezer!
I fear that jams become detective, SerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A roma lakosság több tízezer tagját kínozták meg és gyilkolták le a keleti térségben, és több ezren haltak meg a náci rezsim koncentrációs táboraiban.
I' il get you when you' re sleepingEuroparl8 Europarl8
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.