tízes oor Engels

tízes

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

ten

naamwoord

De nem kell értenem a számokhoz ahhoz, hogy megmondjam, ez a csaj tízes.
But you don't have to be an accountant to know that this girl is a ten.

decimal

adjektief

A dobokat köbméterrel vagy a köbméter tízes többszöröseivel vagy törtrészeivel kell kalibrálni.
The drums must be calibrated in cubic metres or decimal multiples or submultiples of the cubic metre.

Soortgelyke frases

Tízes számrendszer
decimal

voorbeelde

29, ha ezt a legközelebbi tízesre kerekítjük, 9 az egyes helyiértéken nagyobb 5- nél, így felfelé kerekítünk.
29, if we round to the nearest ten, 9 in the ones place is greater than or equal to 5, so we round up.

Elég gyakran randizom, de csak tízesekkel, esetleg kilencesekkel.
Often, but only if they're a 9 or a 10.

A kesernyés íz értéke a Nemzetközi Olívatanács (COI) tízes érzékszervi skáláján 1,5 és 4,5 között változik.
The bitterness varies between 1,5 and 4,5 out of 10 according to the organoleptic scale of the International Olive Oil Council (IOOC).

Egy egész csokrot egy tízesért?
A whole bouQuet for a tenner?

A csajomnak tízes a lába.
My broad wears a size 10.

Jól van, parancsnok, tízes szintű készültségbe váltunk.
All right, Commander, let's go to level 10 emergency.

Istenre esküszöm, azon Billy tízbőI tízes
I swear to God, Billy' s ten for ten

Nem mindegyik egy tÍzes, haver, sajnos.
They're not all tens, buddy.

Megkaphatod odakint egy tízesért
She' il get ' em out for a tenner

Tízes faktorú nagyítást.
Magnification factor ten.

Milyen erős fájdalmat érez egy tízes skálán?
So how's your pain level on a scale of one to ten?

És hadd adjam ezt oda a tízesekhez helyen.
And let me give that 100 to my tens place.

Az ENSZ BT KDK-val foglalkozó szankcióbizottságának szakértői csoportja által gyűjtött és a 2008. február 13-i jelentésében részletezett bizonyítékok azt mutatják, hogy az FDLR-FOCA-tól kiszabadult lányokat előzőleg elrabolták és megerőszakolták. 2007 közepétől az FDLR-FOCA – amely korábban a tízes éveik második felében járó fiúkat toborozta – 10 éves kortól fiatalokat toborzott erőszakkal.
Since mid-2007, FDLR-FOCA, which previously recruited boys in their mid to late teens, has been forcefully recruiting youth from the age of 10 years.

De tízes csomaggal vészhelyzet esetén a mi reakcióidőnk mindenhol öt percnél kevesebb.
But with Plan Ten, our emergency response time everywhere is under five minutes.

Leraktál egy tízest, egy ötöst egy királynőt és egy hármast.
You discarded a 10 and a five and a queen and a three.

Tízből tízes a fájdalomskálán
Ten out of ten on the pain scale

Négy meg egy az öt, meg öt az egy tízes
Four makes five and five' s £

Minden most elköltött dolcsi tízesével gurul majd vissza!
Any dollar you spend now is gonna come back to you 10 times.

Ilyen könnyen még nem nyertem egy tízest.
That's gonna be the easiest ten bucks I ever made.

Tízes szektor izolálva
Compartment ten isolated

Írországban a kisebb, tízes csomag cigarettára vonatkozó tilalom 2007. május 31-én lépett törvényerőre annak érdekében, hogy csökkenjen a kiskorúak dohányzása.
In the Republic of Ireland, bans on the sale of the smaller 10-packs and confectionery that resembles tobacco products (candy cigarettes) came into force on May 31, 2007, in a bid to cut underaged smoking.

Öt perc múlva megnézem: hát a tízes helyett egy ásványvizes üveg címkéje van a pénztárcámban!
Five minutes later I look and what have I got: a label from a bottle of mineral water instead of a ten-ruble bill!”

Elso és tízes tolong.
Scrimmage is first and ten.

Tízes szikét, steril kendőt.
Ten blade, sterile drapes.

A konstansok jele a # ('mesh', háló), amit maga a konstans követ, tízes számrendszerben; csak a 0 és a 65535 közötti értékeket vehetik fel.
Constants can also be used, and are represented by a # ("mesh") followed by the constant itself, written as a decimal number; only integer constants from 0 to 65535 are supported.