tizennyolc oor Engels
tizennyolc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
eighteen
en
cardinal number
A józan ész a tizennyolc éves korig megszerzett előítéletek gyűjteménye.
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
(cardinal) eighteen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– a 3. cikk (2) bekezdésének harmadik francia bekezdésében említett esetben a munkaszerződés, illetve munkaviszony utolsó tizennyolc hónapjáért járó díjazással kapcsolatos olyan fennálló követelések kielégítését, amelyek azelőtt az időpont előtt keletkeztek, amikor a munkavállaló fizetésképtelensége bekövetkezett, illetve amikor a munkavállaló munkaszerződése, illetve munkaviszonya a munkáltató fizetésképtelensége miatt szűnt meg.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEurLex-2 EurLex-2
Meg kell határozni különösen azt, hogy az olasz hatóságok így kizárólagos üzemeltetési jogot szándékoztak-e szerezni a tizennyolc útvonalra a kötelezettséget hivatalosan elfogadó légi fuvarozó(k) javára.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyEurLex-2 EurLex-2
Az egyetlen gondatlansági per, amit Laura talált Matthew irataiban, egy tizennyolc hónapja halott hetvenhárom évestől származik.
What are you looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak tizennyolc vendég volt a szalonban.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysLiterature Literature
A kiérkezett két századnyi katona tizennyolc főt letartóztatott.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURWikiMatrix WikiMatrix
A felsorolt tizennyolc légi útvonal, valamint az ezekkel kapcsolatos közszolgáltatási kötelezettségek egy teljes egészet alkotnak, amelyet az érdekelt fuvarozóknak teljességében kell elfogadniuk, bármilyen természetű vagy eredetű kompenzáció nélkül.
Start walking!EurLex-2 EurLex-2
Tizennyolc gálya legénységéből csupán ők ketten maradtak életben.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
Nem zárható azonban ki, hogy olyan fantomkép esetében, amely egy tízéves gyermekről készült kép alapján egy tizennyolc éves felnőtt feltételezett kinézetét ábrázolja, a mintául szolgáló fénykép személyes szellemi alkotást kifejező jegyei a fantomkép készítése során nagymértékben eltűnnek.
Clay, I didn' t come backEurLex-2 EurLex-2
A minősített többséghez a jegyzett tőke legalább 68 %-át képviselő tagok tizennyolc igen szavazata szükséges.
Come on, get back!EurLex-2 EurLex-2
– Nem az a lényeg, hogy én mit akarok, Tina, hanem hogy egy Pablo Torres nevű fickó mit akart tizennyolc hónapja.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Gondolom, tizenhét-tizennyolc.
But this seems to be what it wantshunglish hunglish
Azon úgy néztem ki, mint bármelyik éretlen tizennyolc éves fiú.
Please, come, comeLiterature Literature
A férfi tizennyolc, a nő tizenöt méterre van.
ALUMINIUM WIRELiterature Literature
A módosítás az értesítés napját követő tizennyolc hónap elteltével tekinthető elfogadottnak, kivéve, ha ezen időszak alatt legalább négy olyan állam, amely a módosításra vonatkozó döntéshozatal időpontjában szerződő állam volt, a letéteményest arról tájékoztatta, hogy nem fogadja el ezt a módosítást; ebben az esetben a módosítás elutasítottnak számít és nem lép hatályba.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
Richie most már tizennyolc éves lenne.
Peter, what are you doing?Literature Literature
Mivel Donny Ray már elmúlt tizennyolc éves, azt szeretnék bebizonyítani, hogy már elköltözött hazulról, és ezért az a biztosítás, amelyet a szülei kötöttek, nem fedezheti az ő orvosi költségeit.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %hunglish hunglish
Tizennyolc nyílvessző szaggatta át a káoszt.
I' m always hereLiterature Literature
A szövetség Bajnok nevű hajója, amelynek legénysége tizennyolc férfiból állt, és huszonhárom önként jelentkező férfi telepest szállított, a Lyle-hajtómű segítségével tízenkilenc nap alatt tette meg az utat.
And you just put up with that?hunglish hunglish
A harmadik országokban található érintett feleknek érdekében állt azt megtudni, hogy az antidömping-eljárással kapcsolatos tizennyolc hónapos maximális határidő nem szakad‐e meg az ESZAK-Szerződés lejártakor.
You could have gone on to universityEurLex-2 EurLex-2
TIZENNYOLC ÓRA KELL A NANORECEPTOROK ÉS AZ ALANYBÓL VETT FRISS SZÖVETMINTÁK KITENYÉSZTÉSÉHEZ
I want hourly updatesLiterature Literature
A kijelzés egyelőre nem sokat árult el; tizennyolc vonal közül három villogott, egy számoszlop jelölte a mért értékeket és a rendszerbe beprogramozott küszöbértékeket.
An ' ain' t been home for three dayshunglish hunglish
- Az én lányom tizennyolc, New Yorkban jár egyetemre, és pont ugyanez a helyzet vele is.
I was left here by the OldOnesLiterature Literature
Nozdrjov harmincöt éves korában is olyan volt, mint tizennyolc vagy húszéves korában: szeretett vígan élni.
The guy was resistinghunglish hunglish
A felperes szerint a 4. cikk (2) bekezdése a) pontjának késedelmes átültetése azzal a következménnyel járt, hogy a piacon a mentesített eseteken kívül tizennyolc hónapig ólmot, higanyt, kadmiumot és hatvegyértékű krómot tartalmazó járművek, anyagok és alkatrészek voltak jelen, mivel a megfelelő nemzeti rendelkezéseket csak 2004. december 31-től kellett alkalmazni a típusjóváhagyásra került járművekre, holott az irányelv 4. cikke (2) bekezdésének a) pontjában 2003. július 1-jei időpont szerepel.
I think you' re making progress, JohnEurLex-2 EurLex-2
Papa azt mondta, túl fiatalok vagyunk még a házassághoz, és azt kérte, várjunk, míg betöltöm a tizennyolcat.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.