tizennyolcadik oor Engels
tizennyolcadik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
eighteenth
en
the ordinal form of the number eighteen
Nagy-Britannia iparosodása a tizennyolcadik század végén kezdődött.
Britain began to industrialize in the late eighteenth century.
(ordinal) eighteenth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betesznek egy ilyenbe, míg be nem töltöm a tizennyolcadik évemet, és aztán...
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
Amíg várunk, felvehetnénk Emmának az üzeneteteket a tizennyolcadikra.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így „az irányelv hatálybalépése napján már elfogadott üzemeltetési korlátozások” megfogalmazás jobban megfelel a szóban forgó irányelv tizennyolcadik preambulumbekezdésében kifejtett, az érintett gazdasági szereplők által szerzett jogok tiszteletben tartására irányuló jogalkotói szándéknak, mint az említett javaslatban ekkor eredetileg szereplő „már hatályos üzemeltetési korlátozások” megfogalmazás.
But they do not register as either man or machineEurLex-2 EurLex-2
Arra nem emlékszem, mikor értem át a huszadik századba, csak arra, hogy még rondább és sötétebb lett minden, és végképp hóbortszámba ment az a szépség, amit én a régi tizennyolcadik században ismertem.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the Senatehunglish hunglish
Tizennyolcadikán végre meghallottuk a támadásra szólító kürtöket és dobokat.
We' il go get the crownLiterature Literature
A tizennyolcadik század elejéig Niue szigetén nem volt nemzeti kormány vagy vezető.
I cracked up a little, sureWikiMatrix WikiMatrix
A kormány éppen most alakított át egy rendkívül kellemes, tizennyolcadik századi kastélyt, Nortonstowe közelében
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
Tizennyolcadik fejezet A CAEMLYNI ÚT A Caemlyni út nem sokban különbözött a folyóközi Északi úttól.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
Ezt a rendeletet [OP kérjük illessze be a dátumot – a kihirdetést követő tizennyolcadik hónap első napja]-tól/-től kell alkalmazni.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tizennyolcadik fejezet A Viale Niccoló Machiavellit tartják Firenze legelegánsabb sugárútjának.
Unless we give themLiterature Literature
Hajamat hátrakötöttem egy fekete szalaggal, ahogy rendes tizennyolcadik századi úriemberhez illik, és elindultam, hogy megkeressem a házigazdát.
Cmdr La Forge is not on board the Enterprisehunglish hunglish
E szabadságot legfeljebb tizennyolc hónapra, a gyermek tizennyolcadik születésnapjáig nyújtják.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurLex-2 EurLex-2
A Szent Auróra rendi apácák régi zárdája a tizennyolcadik század eleje óta éppen ez a Kis Picpus rendház volt, amely később Martin Verga bencés apácáinak a tulajdona lett.
Always the lucky side of the familyhunglish hunglish
Ez valójában a papok gúnyneve volt a tizennyolcadik században."
Fellas, watch it!ted2019 ted2019
az egyrészről az Európai Közösség és annak tagállamai, és másrészről a Mexikói Egyesült Államok közötti gazdasági partnerségi, politikai koordinációs és együttműködési megállapodás (a továbbiakban: a Megállapodás) aláírása céljából ezerkilencszázkilencvenhét december hó tizennyolcadik napján Brüsszelben üléseztek és elfogadták a következő rendelkezéseket:
What are you doing hanging here with all these losers?EurLex-2 EurLex-2
Kelt Luxembourgban, a kétezer-hetedik év június havának tizennyolcadik napján két példányban angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén és ukrán nyelven, a szövegek mindegyike egyaránt hiteles.
You guys are going to the festival, right?EurLex-2 EurLex-2
A tizenhetedik ülést a csehországi Prágában tartották április 6. és 9. között, a tizennyolcadik ülést pedig Luandában (Angola) rendezték november 30. és december 3. között.
What happened?not-set not-set
60 Mindazonáltal – ahogy azt a kérdést előterjesztő bíróság az előzetes döntéshozatalra utaló határozatban megállapította, és az a jelen ítélet 36. pontjából kitűnik – az 1976. március 24‐i megerősítő fegyelmi határozattal jóváhagyott 1975. június 10‐i fegyelmi határozat alapvetően azon alapult, hogy az E. B.‐nek felrótt cselekmények akkoriban büntetendők voltak azon osztrák jogi rendelkezés értelmében, amely büntetni rendelte a férfiak tizennyolcadik életévét be nem töltött azonos nemű személy sérelmére elkövetett fajtalanságát, nem büntette azonban a heteroszexuális személy vagy leszbikus nő tizennyolcadik életévét be nem töltött személy sérelmére elkövetett fajtalanságát.
You like cooking?Eurlex2019 Eurlex2019
3. Az önkormányzatok, városok és más jogi szerveződések kötelesek titkos választásokat tartani minden páros számú évben, amelyeken minden tizennyolcadik életévét betöltött férfi és nő jogosult részt venni.
You' re up, Shanehunglish hunglish
Történetesen megemlítette, hogy június tizennyolcadikán átutazik Birminghamen, én pedig megígértettem vele, hogy megáll, és feladja a levelemet Hildának, a Rowbottom címével.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mosthunglish hunglish
Egy nap az anyám kapott egy levelet, amely engedélyezte a látogatást, mivel ez volt apám tizennyolcadik születésnapja.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
36 Ezen utóbbi rendelkezés értelmében a 2003/86 irányelv alkalmazásában „»kísérő nélküli kiskorú«: egy harmadik ország olyan állampolgárai, vagy olyan hontalanok, akik tizennyolcadik életévüket még nem töltötték be, és akik a tagállam területére a jog vagy a szokás alapján felelős felnőtt kísérete nélkül érkeznek, mindaddig, amíg ilyen személy tényleges felügyelete alá nem kerülnek, továbbá azok a kiskorúak, akiket a tagállam területére való beutazásuk után hagytak kíséret nélkül”.
Well, I was coming to that, sirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az anyjától kapta tizennyolcadik születésnapjára
You said she called you PB?Literature Literature
Dánielnek el kellett ismernie, hogy volt valami rémséges varázsa annak az Én és az árnyékom" jelenetnek, ahogy a törpék össze-vissza csoszognak, püfölik egymást, elcseszik az egész számot, miközben a zenekari árokban a tizennyolcadik századi meghökkent muzsikusok azt se tudják, mit kezdjenek ezzel a huszadik századi nótával.
Done at Brussels, # Februaryhunglish hunglish
Péntek, tizennyolcadika.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourhunglish hunglish
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.