több részletben oor Engels
több részletben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
in instalments
A szállítást lehet több részletben is teljesíteni, de ezek 10 tonnánál nem lehetnek kisebbek.
Delivery may be taken in instalments of not less than 10 tonnes each.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bárcsak több részletre emlékeznék.
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A támogatásokat a 9.6. és a 9.7. bekezdésekben leírt módon, általában több részletben nyújtják.
I hope there' s no ratsEurLex-2 EurLex-2
Jack anyja és Richardék házvezetőnője mesélte el a többi részletet – a házvezetőnő a legvéresebbeket.
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
Mindamellett több részletben – legkésőbb 2017. december 31-én – is kifizethető;
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEurLex-2 EurLex-2
Több részletben kifizetendő összeg
That depends on how good a sailor you areEurlex2019 Eurlex2019
A támogatási intenzitás kiszámítása során a több részletben kifizetett támogatást az odaítélés időpontjában fennálló értékre kell diszkontálni.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfEurLex-2 EurLex-2
(8) A Közösség pénzügyi hozzájárulása több részletben is fizethető.
Actually, it wasn' t a problem at allEurLex-2 EurLex-2
Több részletet reméltem.
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A több részletben kifizetendő támogatást a támogatás odaítélésének időpontjakor érvényes értékre kell diszkontálni.
You know, MikeEurLex-2 EurLex-2
Több részletet nem tudok, de biztos vagyok benne, hogy ugyanolyan hősies halált halt, mint a fivére.
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
62 A WIN elméletének alátámasztásaként a határozat és a kiegészítő kifogásközlés több részletét is idézi keresetlevélben.
I couldn' t help itEurLex-2 EurLex-2
Ha a támogatást több részletben fizetik ki, jelölje meg az egyes részletek kifizetésének tervezett időpontját (időpontjait): ...
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellEurLex-2 EurLex-2
Nyilván ott tolong ő is a Kutuzov sugárúton, Petrovszkij lakása előtt, a többi, részletek után szimatoló újságíróval együtt.
One thousandfour hundred and eighty- two timeshunglish hunglish
A több részletben kifizetendő támogatásokat az odaítéléskor érvényes értéken kell diszkontálni
Incubation of soil samplesoj4 oj4
Ezek kifizetése egy vagy több részletben történhet.
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
Használja ezt a táblázatot, hogy több részletet adjon meg az egyes programok rétegeiről és mintavételi kereteiről.
I' m not even embarrassed to say it.I justEurlex2019 Eurlex2019
A harmadik héten, Neena jólelkűségének köszönhetően egyre több részletre emlékezett a múltjából.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
Több részletre lesz szükségem.
i have a mission for you. do not fail meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több részlethez segítségre van szükségünk...
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A több részletben kifizetendő támogatást a nyújtásakor érvényes értékére kell diszkontálni
Oh, it' il be taken into considerationoj4 oj4
A költségvetési kötelezettségvállalások rendelkezésre állásának függvényében a kifizetés két vagy több részletben is történhet.”
It' s a kind offerEurLex-2 EurLex-2
A több részletben kifizetendő támogatást az odaítélésekor érvényes értékére kell diszkontálni.
And I am getting ruinedEurLex-2 EurLex-2
Telefaxok, elektronikus levelek, hiányos vagy több részletben küldött pályázatok nem fogadhatók el.
He ain' t a man till he split dark oakEurLex-2 EurLex-2
Ha több részletet akar tudni, úgy gondolom azokat is elmondhatom.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt több részletben kifizették a kedvezményezettnek, úgy, hogy a türelmi idő nulla és 2 év között mozgott.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurLex-2 EurLex-2
3727 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.