több személy oor Engels
több személy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
several people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A követelés átszállása több személy felelőssége esetén
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callEurLex-2 EurLex-2
Semmi értelme kockáztatni egynél több személy életét.
Where is the ducal signet ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában a jelentéseket több személy feljegyzéseiből É. Cresson kabinetjében állították össze.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurLex-2 EurLex-2
A kérelmet egy vagy több személy is benyújthatja.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainnot-set not-set
b) egy vagy több személy, amely már irányít legalább egy vállalkozást:
We' re listeningEurLex-2 EurLex-2
·Több személy is tekinthető köztes szereplőnek vagy adózónak
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) a bűncselekményt több személy együtt követte el,
I can' t do this operationEurLex-2 EurLex-2
Az üzemben tartónak ki kell neveznie egy vagy több személyt, akik felelősek az alábbi területek irányításáért és felügyeletéért:
I miss not hearing the pianoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az értékelést az ABAK-on belüli egy vagy több személy befolyásolja.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideEuroParl2021 EuroParl2021
5 vagy több személyt érintő súlyos sérülés egyazon balesetben
Why didn' t anyone clean up the benches?EuroParl2021 EuroParl2021
Személyazonosság-hitelesítési szolgáltatások, Nevezetesen, Felhasználó-hitelesítés biztosítása két vagy több személy között a digitális biztonság terén
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?tmClass tmClass
„A fizetési számla egy vagy több személy nevére nyitott olyan számla, amely fizetési műveletek teljesítésére szolgál.”
It' s called an EBEuroParl2021 EuroParl2021
(c) amennyiben egy részvény egynél több személy tulajdona, a társtulajdonosok és a közös képviselő neve és címe;
There' s high levels of Clonazepamnot-set not-set
(+) Egyes vizsgálatok több jogsértésre is kiterjedhetnek és egynél több személyt érinthetnek.
They simply memorised it alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gépjármű, tíz vagy annál több személy szállítására, a vezetőt is beleértve
I didn' t do anythingEurLex-2 EurLex-2
A vezetőn kívül 22 utasnál nem több személy befogadására alkalmas járművek két osztályba sorolhatók:
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?EurLex-2 EurLex-2
6 és több személy
Decision of the EEA joint committeeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 400 vagy annál több személyt szállító ro-ro személyhajókra vonatkozó különleges követelmények (R 8-2)
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!EurLex-2 EurLex-2
A vámjogszabályokban meghatározott feltételeknek megfelelően a határozatot kérelmezheti több személy is, és az vonatkozhat több személyre is.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEurLex-2 EurLex-2
(3) Ha több személyt neveznek ki igazgatósági tagnak, a felügyelőbizottság közülük egyiket az igazgatóság elnökének nevezheti ki.
Switch to red lightEurLex-2 EurLex-2
� Ha a határozat egynél több személyre ró fizetési kötelezettséget, illessze be valamennyi személy adatait.
Leave her alone!not-set not-set
Ezen erőszakos cselekmény kilenc ember halálát és még több személy megsebesülését okozta.
The fear, the passionnot-set not-set
250 vagy több személyt alkalmazó egységek
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
27172 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.