többszínű oor Engels

többszínű

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

multicolor

adjektief

multicolored

adjektief

multicolour

adjektief

voorbeelde

Soros elektrofotografikus eljárás – Olyan nyomtatási technológia, amely a többszínű nyomat előállításához soros módon egy fényvezetőt, valamint egy vagy több fényforrást alkalmaz
Serial colour EP- A marking technology that uses a single photoconductor in a serial fashion and one or multiple light sources to achieve the multi-colour hard-copy output

Igen, többszínű szövetdarab, becsípődve a lift ajtóba. Szerintem valamelyik kölyök megpróbált elmenekülni.
Yeah, multicolored fiber, caught in the elevator gate, so I'm thinking one of these kids tried to escape.

Egy- és többszínű jelölőfilcek
Mono and multicolour felt markers

biztonsági háttérminta, amelyet többszínű biztonsági nyomdafestékkel végzett írisznyomtatás, valamint pozitív és negatív guilloche-nyomtatás alkalmazásával védenek a szkennelés, nyomtatás vagy másolás általi hamisítás ellen
background security pattern which is protected against forgery through scanning, printing or copying by means of iris printing with multi-coloured security printing ink and positive and negative guilloche printing

Egy- és többszínű rajztollak
Mono and multicolour drawing pens

— biztonsági alnyomat-minta, amelyet többszínű biztonsági festékkel végzett írisznyomtatás, illetve pozitív vagy negatív guilloche-nyomtatás alkalmazása által védenek a szkennelés, nyomtatás vagy másolás útján történő hamisítás ellen.
— a security background pattern designed to be resistant to counterfeit by scanning, printing or copying, using rainbow printing with multicolour security inks and positive and negative guilloche printing.

A különböző típusú öngyújtók – csupasz, egy oldalon nyomott, két oldalon nyomott, egyszínű, többszínű stb. – nagy száma gyakorlatilag lehetetlenné teszi egy minimális árszint megállapítását az eldobható öngyújtókra
The number of different types of lighters, i.e. naked, printed one side, printed two sides, one colour, multiple colours, etc., makes it virtually impossible to fix a minimum price level for disposable lighters

A többszínű szemeteszsákra.
Multicolored trash bags.

Leírás: Alapanyag: Többszínű, bankjegy minőségű papír, műanyag borítóval.
Description: Material: Multi-coloured banknote paper, enclosed in plastic.

A vidéket többszínű zászlókkal díszítik, melyek az öt elemet, a tüzet, a fát, a földet, a vizet és a vasat jelképezik.
The landscape is decorated with multi-coloured flags which represent the five elements, fire, wood, earth, water and iron.

b) A címke többszínű és monokróm változatának egyaránt fehér a háttere.
(b) the background shall be white for both the multicoloured and the monochrome versions of the label;

Egy többszínű villanykörtére?
A multi-colored light bulb?

Egy- és többszínű porózus végű tollak
Mono and multicolour porous point pens

Többszínű vagy monokróm lézerek
Multicoloured or monochrome lasers

Ő tervezte ezt a szanatóriumot, ahol a bőség érzését többszínű gömbökkel éri el.
This is a nursing home she designed, where she uses these multicolored spheres to create a feeling of abundance.

Többszínű fényben merülünk alá.
We are bathed in multicolored light.

b) elektrofotografikus eljárás soros festékfelvitellel : olyan nyomtatási technológia, amely egy fotókonduktort használ soros módon, valamint egy vagy több fényforrást a többszínű nyomtatott példány előállítására.
(b) Serial Color EP: A marking technology that uses a single photoconductor in a serial fashion and one or multiple light sources to achieve the multi-color hard copy output.

Számos hagyományos gyertyatípus is többszínű, különleges formájú, illetve egy vagy több kiegészítő dekorációt is tartalmaz – például az év során előforduló ünnepek alkalmából.
Many standard types of candles have more than one colour, they may have a specific shape or one or more additional decorations, for example on the occasion of specific celebrations during the year.

c) A címke többszínű változatának színei a CMYK kód alapján, a cián, a bíbor, a sárga és a fekete szín részarányával vannak megadva, a következő séma szerint: 00-70-X-00: 0 % cián, 70 % bíbor, 100 % sárga, 0 % fekete.
(c) for the multicoloured version of the label, the colours shall be CMYK — cyan, magenta, yellow and black, following this example: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % yellow, 0 % black;

Külön ezen okmányhoz tervezett többszínű, kezelt, beépített mikrobetűkkel rendelkező guilloche háttér-nyomtatóformákat kell használni.
Multicoloured processed guilloche background printing forms specially designed for this document with integrated microtypes shall be used.

Elődeihez hasonlóan a Nexus 5 tárhelye nem bővíthető microSD memóriakártyával, miközben továbbra is megtalálható rajta egy többszínű állapotjelző LED.
Like its predecessors, the Nexus 5 does not have a microSD card slot, while it features a multi-color LED notification light.

Írószerek, különösképpen egy- és többszínű golyóstollak, köztük nyomós jellegű tollak és nyomós golyóstollak
Stationery, in particular mono and multicolour ball point pens including such adapted to be pressurized, and pressurized ball point pens

Többszínű óvszer.
Multicolored condoms.

Játékgyöngyök, többszínű műanyag fonatok
Pearls for play use, scoubidous